首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 题僧院紫竹 > 聊裁竹枝曲

“聊裁竹枝曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“聊裁竹枝曲”出自哪首诗？

答案： “聊裁竹枝曲”出自： 唐代 陈陶的 《题僧院紫竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáo cái zhú zhī qū ，诗句平仄： 平○仄平仄 。

问题2：“聊裁竹枝曲”的上一句是什么？

答案： “聊裁竹枝曲”的上一句是： 久绝钓竿歌 , 诗句拼音为： jiǔ jué diào gān gē ，诗句平仄： 平○仄平仄 。

问题3：“聊裁竹枝曲”的下一句是什么？

答案： “聊裁竹枝曲”的下一句是： 媿生黄金地 , 诗句拼音为： kuì shēng huáng jīn dì ，诗句平仄：仄平平平仄。

“聊裁竹枝曲”全诗

题僧院紫竹 (tí sēng yuàn zǐ zhú)

。 朝代：唐 。    作者： 陈陶。

喜游蛟井寺，复见炎州竹。
杳霭万丈间，啸风清独速。
江南正霜霰，吐秀弄颛顼。
似瑞惊坚贞，如魔试金粟。
笋非孝子泣，文异湘灵哭。
金碧谁与邻，萧森自成族。
新闻赤帝种，子落毛人谷。
远祖赐鹪鹏，遗芳遍南陆。
对烟苏麻丑，夹涧篔簹伏。
美誉动丹青，瓌姿艳秦蜀。
因缘鹿苑识，想像虵丘斸。
几叶别黄茅，何年依白足。
龙树蛰一花，砌瑶扫云屋。
色静曼仙花，名高给孤独。
青葱太子树，洒落观音目。
法雨每沾濡，玉毫时照烛。
离居鸾节变，住冷金颜缩。
岂念葛陂荣，幸无祖父辱。
光摇水精串，影送莲花轴。
江鹜日相寻，野鹗时寄宿。
幽香入茶竈，静翠直碁局。
肯羡垣上蒿，自多篱下菊。
从来道生一，况伴龟藏六。
栖托讵星回，檀栾已云矗。
霞杯传缥叶，羽管吹紫玉。
久绝钓竿歌，聊裁竹枝曲。
媿生黄金地，千秋为师绿。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，仄平平仄仄。
平平○平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，○平仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄平平仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，仄○平仄仄。
○平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，仄平仄仄仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，仄仄平仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
○平仄平仄，仄仄平○仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平○仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
仄平平平仄，平平平平仄。

xǐ yóu jiāo jǐng sì ， fù jiàn yán zhōu zhú 。
yǎo ǎi wàn zhàng jiān ， xiào fēng qīng dú sù 。
jiāng nán zhèng shuāng xiàn ， tǔ xiù nòng zhuān xū 。
sì ruì jīng jiān zhēn ， rú mó shì jīn sù 。
sǔn fēi xiào zǐ qì ， wén yì xiāng líng kū 。
jīn bì shuí yǔ lín ， xiāo sēn zì chéng zú 。
xīn wén chì dì zhǒng ， zǐ luò máo rén gǔ 。
yuǎn zǔ cì jiāo péng ， yí fāng biàn nán lù 。
duì yān sū má chǒu ， jiá jiàn yún dāng fú 。
měi yù dòng dān qīng ， guī zī yàn qín shǔ 。
yīn yuán lù yuàn shí ， xiǎng xiàng shé qiū zhú 。
jǐ yè bié huáng máo ， hé nián yī bái zú 。
lóng shù zhé yī huā ， qì yáo sǎo yún wū 。
sè jìng màn xiān huā ， míng gāo gěi gū dú 。
qīng cōng tài zǐ shù ， sǎ luò guān yīn mù 。
fǎ yǔ měi zhān rú ， yù háo shí zhào zhú 。
lí jū luán jié biàn ， zhù lěng jīn yán suō 。
qǐ niàn gě bēi róng ， xìng wú zǔ fù rǔ 。
guāng yáo shuǐ jīng chuàn ， yǐng sòng lián huā zhóu 。
jiāng wù rì xiāng xún ， yě è shí jì sù 。
yōu xiāng rù chá zào ， jìng cuì zhí qí jú 。
kěn xiàn yuán shàng hāo ， zì duō lí xià jú 。
cóng lái dào shēng yī ， kuàng bàn guī cáng liù 。
qī tuō jù xīng huí ， tán luán yǐ yún chù 。
xiá bēi chuán piǎo yè ， yǔ guǎn chuī zǐ yù 。
jiǔ jué diào gān gē ， liáo cái zhú zhī qū 。
kuì shēng huáng jīn dì ， qiān qiū wèi shī lǜ 。

“聊裁竹枝曲”繁体原文

題僧院紫竹

喜遊蛟井寺，復見炎州竹。
杳靄萬丈間，嘯風清獨速。
江南正霜霰，吐秀弄顓頊。
似瑞驚堅貞，如魔試金粟。
笋非孝子泣，文異湘靈哭。
金碧誰與鄰，蕭森自成族。
新聞赤帝種，子落毛人谷。
遠祖賜鷦鵬，遺芳遍南陸。
對煙蘇麻醜，夾澗篔簹伏。
美譽動丹青，瓌姿豔秦蜀。
因緣鹿苑識，想像虵丘斸。
幾葉別黃茅，何年依白足。
龍樹蟄一花，砌瑤掃雲屋。
色靜曼仙花，名高給孤獨。
青蔥太子樹，灑落觀音目。
法雨每霑濡，玉毫時照燭。
離居鸞節變，住冷金顏縮。
豈念葛陂榮，幸無祖父辱。
光搖水精串，影送蓮花軸。
江鶩日相尋，野鶚時寄宿。
幽香入茶竈，靜翠直碁局。
肯羨垣上蒿，自多籬下菊。
從來道生一，況伴龜藏六。
棲託詎星迴，檀欒已雲矗。
霞杯傳縹葉，羽管吹紫玉。
久絕釣竿歌，聊裁竹枝曲。
媿生黃金地，千秋爲師綠。

“聊裁竹枝曲”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄平平仄。
喜游蛟井寺，复见炎州竹。

仄仄仄仄○，仄平平仄仄。
杳霭万丈间，啸风清独速。

平平○平仄，仄仄仄平仄。
江南正霜霰，吐秀弄颛顼。

仄仄平平平，○平仄平仄。
似瑞惊坚贞，如魔试金粟。

仄平仄仄仄，平仄平平仄。
笋非孝子泣，文异湘灵哭。

平仄平仄平，平平仄平仄。
金碧谁与邻，萧森自成族。

平○仄仄仄，仄仄平平仄。
新闻赤帝种，子落毛人谷。

仄仄仄平平，○平仄平仄。
远祖赐鹪鹏，遗芳遍南陆。

仄平平平仄，仄仄平平仄。
对烟苏麻丑，夹涧篔簹伏。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
美誉动丹青，瓌姿艳秦蜀。

平○仄仄仄，仄仄平平仄。
因缘鹿苑识，想像虵丘斸。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
几叶别黄茅，何年依白足。

平仄仄仄平，仄平仄平仄。
龙树蛰一花，砌瑶扫云屋。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
色静曼仙花，名高给孤独。

平平仄仄仄，仄仄○平仄。
青葱太子树，洒落观音目。

仄仄仄平平，仄○平仄仄。
法雨每沾濡，玉毫时照烛。

○平平仄仄，仄仄平平仄。
离居鸾节变，住冷金颜缩。

仄仄仄○平，仄平仄仄仄。
岂念葛陂荣，幸无祖父辱。

平○仄平仄，仄仄平平仄。
光摇水精串，影送莲花轴。

平仄仄○平，仄仄平仄仄。
江鹜日相寻，野鹗时寄宿。

平平仄○仄，仄仄仄平仄。
幽香入茶竈，静翠直碁局。

仄仄平仄平，仄平平仄仄。
肯羡垣上蒿，自多篱下菊。

○平仄平仄，仄仄平○仄。
从来道生一，况伴龟藏六。

平仄仄平平，平平仄平仄。
栖托讵星回，檀栾已云矗。

平平○仄仄，仄仄○仄仄。
霞杯传缥叶，羽管吹紫玉。

仄仄仄平平，平○仄平仄。
久绝钓竿歌，聊裁竹枝曲。

仄平平平仄，平平平平仄。
媿生黄金地，千秋为师绿。

“聊裁竹枝曲”全诗注音

xǐ yóu jiāo jǐng sì ， fù jiàn yán zhōu zhú 。

喜游蛟井寺，复见炎州竹。

yǎo ǎi wàn zhàng jiān ， xiào fēng qīng dú sù 。

杳霭万丈间，啸风清独速。

jiāng nán zhèng shuāng xiàn ， tǔ xiù nòng zhuān xū 。

江南正霜霰，吐秀弄颛顼。

sì ruì jīng jiān zhēn ， rú mó shì jīn sù 。

似瑞惊坚贞，如魔试金粟。

sǔn fēi xiào zǐ qì ， wén yì xiāng líng kū 。

笋非孝子泣，文异湘灵哭。

jīn bì shuí yǔ lín ， xiāo sēn zì chéng zú 。

金碧谁与邻，萧森自成族。

xīn wén chì dì zhǒng ， zǐ luò máo rén gǔ 。

新闻赤帝种，子落毛人谷。

yuǎn zǔ cì jiāo péng ， yí fāng biàn nán lù 。

远祖赐鹪鹏，遗芳遍南陆。

duì yān sū má chǒu ， jiá jiàn yún dāng fú 。

对烟苏麻丑，夹涧篔簹伏。

měi yù dòng dān qīng ， guī zī yàn qín shǔ 。

美誉动丹青，瓌姿艳秦蜀。

yīn yuán lù yuàn shí ， xiǎng xiàng shé qiū zhú 。

因缘鹿苑识，想像虵丘斸。

jǐ yè bié huáng máo ， hé nián yī bái zú 。

几叶别黄茅，何年依白足。

lóng shù zhé yī huā ， qì yáo sǎo yún wū 。

龙树蛰一花，砌瑶扫云屋。

sè jìng màn xiān huā ， míng gāo gěi gū dú 。

色静曼仙花，名高给孤独。

qīng cōng tài zǐ shù ， sǎ luò guān yīn mù 。

青葱太子树，洒落观音目。

fǎ yǔ měi zhān rú ， yù háo shí zhào zhú 。

法雨每沾濡，玉毫时照烛。

lí jū luán jié biàn ， zhù lěng jīn yán suō 。

离居鸾节变，住冷金颜缩。

qǐ niàn gě bēi róng ， xìng wú zǔ fù rǔ 。

岂念葛陂荣，幸无祖父辱。

guāng yáo shuǐ jīng chuàn ， yǐng sòng lián huā zhóu 。

光摇水精串，影送莲花轴。

jiāng wù rì xiāng xún ， yě è shí jì sù 。

江鹜日相寻，野鹗时寄宿。

yōu xiāng rù chá zào ， jìng cuì zhí qí jú 。

幽香入茶竈，静翠直碁局。

kěn xiàn yuán shàng hāo ， zì duō lí xià jú 。

肯羡垣上蒿，自多篱下菊。

cóng lái dào shēng yī ， kuàng bàn guī cáng liù 。

从来道生一，况伴龟藏六。

qī tuō jù xīng huí ， tán luán yǐ yún chù 。

栖托讵星回，檀栾已云矗。

xiá bēi chuán piǎo yè ， yǔ guǎn chuī zǐ yù 。

霞杯传缥叶，羽管吹紫玉。

jiǔ jué diào gān gē ， liáo cái zhú zhī qū 。

久绝钓竿歌，聊裁竹枝曲。

kuì shēng huáng jīn dì ， qiān qiū wèi shī lǜ 。

媿生黄金地，千秋为师绿。

“聊裁竹枝曲”全诗翻译

译文：
喜欢游览蛟井寺，又遇到了炎州的竹林。茫茫云霭之间，吹着清风独自快步前行。江南的秋霜下，使竹子吐露出美丽的颜色，好像是在展示着它的高贵品质，仿佛是魔法试验出来的珍贵珠宝。这竹子真像是孝子，为了哭泣而生长；像文人异乡，为湘灵而哀悼。它的金碧辉煌不需要和别人争相媲美，因为它独自成为一族。

它是新闻上红色帝国的种子，是子孙辈中最美的人。远古祖先赐予它鹪鹏的灵气，遗传它芬芳，遍布南方大地。对它这样美丽的景象，烟雾和苏麻汉子都感到羞愧，夹涧中的篔簹也要低头承认败北。它的美誉动摇了丹青，姿态比得上秦蜀的艳丽。凭借它的因缘，它认识了鹿苑里的动物，又想象着虵丘的斧砍之事。几片竹叶从黄茅中分离，不知道多少年以后才能依附上这白足（指白云）。

龙树只藏了一朵花，把云屋的琉璃扫得干净利落。它是那样娇美，名声高耸独立。青葱的太子树，使观音的眼目也变得温柔。它散发出法雨，时常浸湿着笔毫，又常常为灯照明。住在鸾节之中，变得寂寥；居在冷金颜之处，也缩成了小人物。

它何曾忆起葛陂的光荣，只庆幸没有祖父的羞辱。它的美丽犹如水精的串珠，影子则送出莲花的影轴。江鹜日日相寻，野鹗时常寄宿。幽香弥漫茶竈，静翠直照碁局。它不愿羡慕垣上的蒿草，自有篱下的菊花。

从古至今，道只生一，何况还伴着龟和六?它们的栖息地不会回旋于星辰，檀栾山已经矗立于云霄。赞美它们像仙人举着霞杯，吹奏着羽管紫玉。钓竿的歌声早已经消失久远，只好用竹枝的曲调来安慰自己。但它还是觉得自愧不如生长在黄金之地的植物，千秋万代都敬仰它作为老师。

“聊裁竹枝曲”诗句作者陈陶介绍：

陈陶，字嵩伯，岭南一云鄱阳，一云剑浦人。大中时，游学长安，南唐昇元中，隐洪州西山，後不知所终。诗十卷，今编爲二卷。更多...

“聊裁竹枝曲”相关诗句：

“聊裁竹枝曲”每个字的意思：

包含“聊裁竹枝曲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂