“秋风昨夜起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋风昨夜起”出自哪首诗？
答案： “秋风昨夜起”出自： 宋代 方岳的 《简刘尉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū fēng zuó yè qǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“秋风昨夜起”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“秋风昨夜起”已经是第一句了。
问题3：“秋风昨夜起”的下一句是什么？
答案： “秋风昨夜起”的下一句是： 碧宙已澄穆 , 诗句拼音为： bì zhòu yǐ chéng mù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“秋风昨夜起”全诗
简刘尉 (jiǎn liú wèi)
秋风昨夜起，碧宙已澄穆。
肯乘鷄栖车，远过蜗殻屋。
纵无二顷秫，亦有两窗竹。
喜逢谏议面，未负将军腹。
灯寒一夜话，梦破十年读。
贫味故自佳，柔蔬雨中绿。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○平平平，仄○平仄仄。
仄平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄○仄。
“秋风昨夜起”繁体原文
簡劉尉
秋風昨夜起，碧宙已澄穆。
肯乘鷄栖車，遠過蝸殻屋。
縱無二頃秫，亦有兩窗竹。
喜逢諫議面，未負將軍腹。
燈寒一夜話，夢破十年讀。
貧味故自佳，柔蔬雨中綠。
“秋风昨夜起”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
秋风昨夜起，碧宙已澄穆。
仄○平平平，仄○平仄仄。
肯乘鷄栖车，远过蜗殻屋。
仄平仄○仄，仄仄仄平仄。
纵无二顷秫，亦有两窗竹。
仄平仄仄仄，仄仄○平仄。
喜逢谏议面，未负将军腹。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
灯寒一夜话，梦破十年读。
平仄仄仄平，平平仄○仄。
贫味故自佳，柔蔬雨中绿。
“秋风昨夜起”全诗注音
秋风昨夜起，碧宙已澄穆。
肯乘鷄栖车，远过蜗殻屋。
纵无二顷秫，亦有两窗竹。
喜逢谏议面，未负将军腹。
灯寒一夜话，梦破十年读。
贫味故自佳，柔蔬雨中绿。
“秋风昨夜起”全诗翻译
译文：
昨夜秋风吹起，苍穹已变得清澈。
即使有车马，也宁愿步行远离寒鸡栖息的车厢，而远离普通人的小屋。
即便没有多少谷物，但也有两扇竹窗。
欣喜地见到谏议官面容，没有辜负将军的期望。
灯寒一夜闲谈，梦中抚平十年读书之苦。
贫困的生活也有自己的滋味，柔美的蔬菜在雨中泛起绿意。
总结：
诗人描绘了一个清静宁谧的秋夜，感叹了物质贫乏却不失乐趣的生活态度，并展现了对宽广世界和深沉内心的感悟。
“秋风昨夜起”相关诗句：
- 秋风昨夜起 出自 [宋] 方岳 ·《简刘尉 》
- 昨夜秋风又起 出自 [宋] 章甫 ·《太湖秋晚 》
- 庭前昨夜秋风起 出自 [宋] 曹翰 ·《内宴奉诏作 》
- 边风昨夜起 出自 [唐] 李建勳 ·《白雁 》
- 昨夜东风起 出自 [宋] 张至龙 ·《寓兴十首 其八 》
- 昨夜西风起 出自 [唐] 贯休 ·《送人归新罗 》
- 昨夜秋风今夜雨 出自 [唐] 卢纶 ·《赴虢州留别故人 》
- 昨夜秋风今夜雨 出自 [唐] 李益 ·《失题 》
- 忆昨秋风起 出自 [唐] 耿湋 ·《哭麴象 》
- 昨夜三更风起 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其二三 》
- 昨夜轻雷起风雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《红梅篇 》
- 昨夜西风起白苹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 建章昨夜起春风 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 寒风昨夜动天起 出自 [宋] 周行己 ·《元日同麻万纪王振叔行南寺五首 其三 》
- 洞庭昨夜起霜风 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘子思往衡湘 》
- 依稀昨夜东风起 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七 》
- 客船昨夜西风起 出自 [宋] 方信孺 ·《琵琶洲 》
- 洞房昨夜春风起 出自 [唐] 岑参 ·《春梦 》
- 建章昨夜起春风 出自 [唐] 崔颢 ·《行路难 》
- 秋风昨夜来 出自 [宋] 陆游 ·《新秋以窗里人将老门前树欲秋爲韵作小诗十首 其八 》