“昨夜秋风高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昨夜秋风高”出自哪首诗？
答案： “昨夜秋风高”出自： 宋代 梅尧臣的 《新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuó yè qiū fēng gāo ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“昨夜秋风高”的上一句是什么？
答案：
“昨夜秋风高”的上一句是： 翻然思何苦 , 诗句拼音为：fān rán sī hé kǔ
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“昨夜秋风高”的下一句是什么？
答案： “昨夜秋风高”的下一句是： 良友念将别 , 诗句拼音为： liáng yǒu niàn jiāng bié ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“昨夜秋风高”全诗
新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其一 (xīn qiū pǔ míng yuàn zhú lín xiǎo yǐn dé gāo shù zǎo liáng guī qí yī)
翻然思何苦，昨夜秋风高。
良友念将别，幅巾邀此遨。
平平平平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
“昨夜秋风高”繁体原文
新秋普明院竹林小飲得高樹早凉歸 其一
翻然思何苦，昨夜秋風高。
良友念將別，幅巾邀此遨。
“昨夜秋风高”韵律对照
平平平平仄，仄仄平平平。
翻然思何苦，昨夜秋风高。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
良友念将别，幅巾邀此遨。
“昨夜秋风高”全诗注音
翻然思何苦，昨夜秋风高。
良友念将别，幅巾邀此遨。
“昨夜秋风高”全诗翻译
译文：
昨夜秋风凄冷，我突然陷入深深的思考，不禁感叹：为何人生之中常常有这样的苦恼呢？我不禁怀念即将分别的好友，心中涌起一股不舍之情。我携带着我的头巾，邀请他与我一同漫步于此，感受秋风的吹拂，一起享受自由自在的愉悦时光。
“昨夜秋风高”总结赏析
赏析：这首古诗《新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其一》情感豁达，自然流畅。诗人抒发了对友谊的思念之情，通过描绘秋夜凉风和离别的情景，表达了对友人的邀约和怀念之情。诗中的“翻然思何苦”，展现了诗人对别离的懊悔和思念之情，而“良友念将别，幅巾邀此遨”则表现了诗人对友谊的珍视和愿意相聚的心愿。
标签: 思念友谊、秋夜幽情
“昨夜秋风高”相关诗句：
- 高风昨夜秋 出自 [宋] 陈杰 ·《移居戍将衙 》
- 昨夜秋风高 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其一 》
- 昨夜秋风今夜雨 出自 [唐] 李益 ·《失题 》
- 昨夜秋风今夜雨 出自 [唐] 卢纶 ·《赴虢州留别故人 》
- 昨夜西风高 出自 [宋] 释德洪 ·《庆长出仲宣诗语意有及者作此寄之 》
- 秋风昨夜来 出自 [宋] 陆游 ·《新秋以窗里人将老门前树欲秋爲韵作小诗十首 其八 》
- 昨夜听秋风 出自 [宋] 司马光 ·《秋日寄山中友人 》
- 秋风昨夜至 出自 [唐] 高适 ·《同诸公登慈恩寺浮图 》
- 秋风昨夜香 出自 [宋] 戴复古 ·《长沙道上 》
- 秋风昨夜起 出自 [宋] 方岳 ·《简刘尉 》
- 昨夜秋风又起 出自 [宋] 章甫 ·《太湖秋晚 》
- 林外霜风昨夜高 出自 [宋] 释元肇 ·《仲子平下第二首 其二 》
- 风高昨夜冥鸿去 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答张大夫友兄 》
- 昨夜风高蝉半咽 出自 [宋] 李之仪 ·《题步云亭 》
- 高楼昨夜西风转 出自 [宋] 欧阳澈 ·《七夕後一日寄陈巨济 》
- 昨夜秋风入短檠 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐读书有感示儿曹 》
- 昨夜西风烂漫秋 出自 [宋] 杨朴 ·《上陈文惠 》
- 锦谿昨夜秋风入 出自 [宋] 周麟之 ·《双投酒 》
- 秋风昨夜入庭树 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘攽倅海陵 》
- 秋风昨夜吹寒雨 出自 [宋] 赵师秀 ·《寄徐丞 》