“昨夜月明今夜雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨夜月明今夜雨”出自哪首诗?
答案: “昨夜月明今夜雨”出自: 宋代 陆游的 《秋怀二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó yè yuè míng jīn yè yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“昨夜月明今夜雨”的上一句是什么?
答案:
“昨夜月明今夜雨”的上一句是: 又向天涯见早秋 , 诗句拼音为: yòu xiàng tiān yá jiàn zǎo qiū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“昨夜月明今夜雨”的下一句是什么?
答案: “昨夜月明今夜雨”的下一句是: 关人何事总成愁 , 诗句拼音为: guān rén hé shì zǒng chéng chóu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“昨夜月明今夜雨”全诗
秋怀二首 其一 (qiū huái èr shǒu qí yī)
暮年身世转悠悠,又向天涯见早秋。
昨夜月明今夜雨,关人何事总成愁。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“昨夜月明今夜雨”繁体原文
秋懷二首 其一
暮年身世轉悠悠,又向天涯見早秋。
昨夜月明今夜雨,關人何事總成愁。
“昨夜月明今夜雨”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
暮年身世转悠悠,又向天涯见早秋。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
昨夜月明今夜雨,关人何事总成愁。
“昨夜月明今夜雨”全诗注音
暮年身世转悠悠,又向天涯见早秋。
昨夜月明今夜雨,关人何事总成愁。
“昨夜月明今夜雨”全诗翻译
译文:
晚年岁月变幻莫测,我又一次来到了遥远的天涯,感受着初秋的气息。
昨夜月明皎洁,而今夜却下起了雨,我心中忧愁千般纠缠,不知为何。
总结:
这首古诗通过描述暮年时的身世转变和在天涯漫游的心境,以及昨夜明月和今夜的雨夜之间的变化,表达了诗人在晚年所感受到的迷茫和忧愁。雨夜的孤寂与无助,使得心头的烦忧愈发难以释怀。诗人对岁月的流逝和生命的无常感到深深的忧虑,对未来的彷徨与迷茫也引发了对人生意义的思考。整首诗抒发了诗人晚年的心情,体现出对时光逝去的感慨和对未来的无奈。
“昨夜月明今夜雨”相关诗句:
- 昨夜月明今夜雨 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀二首 其一 》
- 今夜月明胜昨夜 出自 [唐] 王建 ·《和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 三 》
- 昨夜雨凉今夜月 出自 [唐] 许浑 ·《早秋寄刘尚书 》
- 昨夜月明今日晴 出自 [宋] 张继先 ·《庵居杂咏九首 其五 》
- 昨夜秋风今夜雨 出自 [唐] 卢纶 ·《赴虢州留别故人 》
- 昨夜秋风今夜雨 出自 [唐] 李益 ·《失题 》
- 昨夜天月明 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 古别离二首 二 》
- 昨夜霜月明 出自 [唐] 卢仝 ·《酬徐公以新文见招 》
- 昨夜月初明 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其一一 》
- 昨夜明月满 出自 [唐] 钱起 ·《县内水亭晨兴听讼 》
- 昨夜天月明 出自 [唐] 李端 ·《古别离二首 二 》
- 昨夜今朝又明日 出自 [唐] 白居易 ·《浩歌行 》
- 昨夜今朝又明日 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浩歌行 》
- 夜雨挑灯今昨恨 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送会稽王君东归 》
- 昨夜雨昏今日朗 出自 [宋] 张耒 ·《效李商隠 》
- 昨夜月明霜更苦 出自 [宋] 田锡 ·《郡斋书事 》
- 昨夜月明如失友 出自 [宋] 薛嵎 ·《别鹤 》
- 昨夜月明湘浦宿 出自 [唐] 戎昱 ·《湘南曲 》
- 昨夜月明天不寒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月十七日归故园酌红梅花下 》
- 西窗昨夜月华明 出自 [宋] 释文礼 ·《偈颂五首 其三 》