“北风昨夜雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北风昨夜雨”出自哪首诗？
答案： “北风昨夜雨”出自： 唐代 韦迢的 《早发湘潭寄杜员外院长》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： běi fēng zuó yè yǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“北风昨夜雨”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“北风昨夜雨”已经是第一句了。
问题3：“北风昨夜雨”的下一句是什么？
答案： “北风昨夜雨”的下一句是： 江上早来凉 , 诗句拼音为： jiāng shàng zǎo lái liáng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“北风昨夜雨”全诗
早发湘潭寄杜员外院长 (zǎo fā xiāng tán jì dù yuán wài yuàn zhǎng)
北风昨夜雨，江上早来凉。
楚岫千峰翠，湘潭一叶黄。
故人湖外客，白首尚为郎。
相忆无南鴈，何时有报章。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“北风昨夜雨”繁体原文
早發湘潭寄杜員外院長
北風昨夜雨，江上早來涼。
楚岫千峰翠，湘潭一葉黃。
故人湖外客，白首尚爲郎。
相憶無南鴈，何時有報章。
“北风昨夜雨”韵律对照
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
北风昨夜雨，江上早来凉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
楚岫千峰翠，湘潭一叶黄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故人湖外客，白首尚为郎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
相忆无南鴈，何时有报章。
“北风昨夜雨”全诗注音
北风昨夜雨，江上早来凉。
楚岫千峰翠，湘潭一叶黄。
故人湖外客，白首尚为郎。
相忆无南鴈，何时有报章。
“北风昨夜雨”全诗翻译
译文：
北风昨夜下着雨，江面上一早就变得凉爽起来。
楚地的群山苍翠挺拔，而湘潭只有一片枯黄的叶子。
我怀念的故人在湖外做客，如今已经年迈，但仍然是位令人敬仰的壮士。
我们相思的心意无法传递给南方的雁儿，不知何时才能得到他的消息。
“北风昨夜雨”总结赏析
赏析：
这首诗《早发湘潭寄杜员外院长》是唐代诗人韦迢创作的一首七言律诗。诗人以湘潭为背景，借着北风、雨水、山川、故人等元素，表达了深切的离情和思念之情感。
首先，诗人以“北风昨夜雨，江上早来凉”描绘了清晨湘江畔的景象，北风吹来，夜雨刚过，江水凉爽宜人，为诗情增色。接着，他以“楚岫千峰翠，湘潭一叶黄”生动地描绘了湘潭山水的美丽景色。楚地山峰苍翠，湘潭的一片黄叶则暗示了秋季的来临，景色秀美而凄凉。
然后，诗人写到“故人湖外客，白首尚为郎”，表达了对远行故友的思念之情。故人早已远离湘潭，但依然怀抱文学之志，白发仍然宛如少年。最后两句“相忆无南鴈，何时有报章”则表现了诗人的相思之情。南飞的候鸟南雁不会传递他的思念，他渴望能够得到消息，盼望着故人的来信。
整首诗以湘潭的风景为背景，以离情和思念为主题，通过描写自然景色、表现友情、抒发思念之情，构成了一幅美丽而深情的画卷。
“北风昨夜雨”相关诗句：
- 北风昨夜雨 出自 [唐] 韦迢 ·《早发湘潭寄杜员外院长 》
- 昨夜秋风今夜雨 出自 [唐] 卢纶 ·《赴虢州留别故人 》
- 昨夜秋风今夜雨 出自 [唐] 李益 ·《失题 》
- 昨夜北风今日冷 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其一六 》
- 昨夜清风眠北牖 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 吏隠亭 》
- 昨夜北风水面合 出自 [宋] 张舜民 ·《仆射陂 》
- 北风昨夜无情甚 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事 》
- 昨夜风雨声 出自 [宋] 陈杰 ·《清明日新霁 》
- 昨夜风兼雨 出自 [] 李煜 ·《锦堂春 》
- 昨夜有风雨 出自 [唐] 白居易 ·《宿云门寺 》
- 昨夜微风细雨 出自 [宋] 许棐 ·《三台春曲 其一 》
- 昨夜酒醒风雨急 出自 [宋] 张继先 ·《庵居杂咏九首 其四 》
- 昨夜东风吹猛雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《发灵驿作 》
- 昨来一夜惊风雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和蒲泰亨四首 其四 》
- 昨夜风雨惊破屋 出自 [宋] 李廌 ·《寄杨十三虞卿 》
- 芙蕖昨夜惊风雨 出自 [宋] 贺铸 ·《题流香亭 》
- 昨夜人言风雨急 出自 [宋] 曹勋 ·《戏妙德二偈 其一 》
- 昨夜东风雨一犁 出自 [宋] 青山白云人 ·《春日田园杂兴 》
- 东风昨夜收雨脚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送陈倅 》
- 况堪昨夜狂风雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《初九日 其一 》