“老翁垂八十”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老翁垂八十”出自哪首诗?
答案: “老翁垂八十”出自: 宋代 陆游的 《饥寒吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo wēng chuí bā shí ,诗句平仄: 。
问题2:“老翁垂八十”的上一句是什么?
答案:
“老翁垂八十”的上一句是: 饭牛歌夜阑 , 诗句拼音为: fàn niú gē yè lán
,诗句平仄: 。
问题3:“老翁垂八十”的下一句是什么?
答案: “老翁垂八十”的下一句是: 扪壁行蹒跚 , 诗句拼音为: mén bì xíng pán shān ,诗句平仄:平仄○。
“老翁垂八十”全诗
饥寒吟 (jī hán yín)
夜寒每达旦,怀抱安得宽。
朝饥或过午,忍此良亦难。
饥寒诚吾忧,忧有甚饥寒。
弹琴不终曲,推去发永叹。
大儿破绿襦,三岁待一官。
小儿学耕稼,饭牛歌夜阑。
老翁垂八十,扪壁行蹒跚。
傍观勿嘲笑,穷死心所安。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄平仄○。
平平平平平,平仄仄平平。
○平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄平,○仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄○?平。
仄○仄平仄,平仄平仄平。
“老翁垂八十”繁体原文
饑寒吟
夜寒每達旦,懷抱安得寬。
朝饑或過午,忍此良亦難。
饑寒誠吾憂,憂有甚饑寒。
彈琴不終曲,推去發永嘆。
大兒破綠襦,三歲待一官。
小兒學耕稼,飯牛歌夜闌。
老翁垂八十,捫壁行蹣跚。
傍觀勿嘲笑,窮死心所安。
“老翁垂八十”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
夜寒每达旦,怀抱安得宽。
平平仄○仄,仄仄平仄○。
朝饥或过午,忍此良亦难。
平平平平平,平仄仄平平。
饥寒诚吾忧,忧有甚饥寒。
○平仄平仄,平仄仄仄○。
弹琴不终曲,推去发永叹。
仄平仄仄平,○仄仄仄平。
大儿破绿襦,三岁待一官。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
小儿学耕稼,饭牛歌夜阑。
仄平平仄仄,平仄○?平。
老翁垂八十,扪壁行蹒跚。
仄○仄平仄,平仄平仄平。
傍观勿嘲笑,穷死心所安。
“老翁垂八十”全诗注音
夜寒每达旦,怀抱安得宽。
朝饥或过午,忍此良亦难。
饥寒诚吾忧,忧有甚饥寒。
弹琴不终曲,推去发永叹。
大儿破绿襦,三岁待一官。
小儿学耕稼,饭牛歌夜阑。
老翁垂八十,扪壁行蹒跚。
傍观勿嘲笑,穷死心所安。
“老翁垂八十”全诗翻译
译文:
夜晚寒冷,每到黎明,心中愁苦难安。
早晨饥饿或者过了午时,忍受这种痛苦也很难熬。
饥寒固然令我忧虑,但我更担心有何等的饥寒。
弹琴声不再继续奏响,将琴推开发出长叹。
长子已经穿破了绿色的衣袍,三岁就盼望着有一份官职。
小儿学着耕种,晚上在饭食之余与牛一同歌唱,等到夜深。
年迈的老翁已经八十岁,扶着墙壁艰难地行走。
旁人观看时不要嘲笑,因为贫穷死亡也是他内心的安稳所在。
全诗表达了诗人对生活的苦楚和担忧,描述了贫困家庭的现实困境,以及不同年龄阶段人们对未来的希冀。诗人借用生活中的场景和形象,传达了对于物质生活和精神世界的反思,表现了深刻的人生感悟。
“老翁垂八十”相关诗句:
- 老翁垂八十 出自 [宋] 陆游 ·《饥寒吟 》
- 山翁垂八十 出自 [宋] 陆游 ·《春荠 》
- 翁今垂八十 出自 [宋] 叶适 ·《怀远堂 》
- 新丰老翁八十八 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 八十翁翁忘却老 出自 [宋] 释可湘 ·《杭州普圆庵请赞 》
- 衰飒秃翁垂八十 出自 [宋] 刘克庄 ·《壬戌首春十九日锁宿玉堂四绝 其二 》
- 八十老垂纶 出自 [宋] 刘敞 ·《空钓得鱼 》
- 老夫垂八十 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书 》
- 老翁年八十 出自 [宋] 释文珦 ·《春谷 》
- 老翁垂七十 出自 [宋] 陆游 ·《老翁 》
- 老翁垂七十 出自 [宋] 陆游 ·《书适二首 其一 》
- 今以八十老翁 出自 [宋] 周必大 ·《堵鄋智庄僧德永写余真求赞 》
- 八十秦翁老不归 出自 [唐] 白居易 ·《赠康叟 》
- 老翁八十犹能行 出自 [唐] 元结 ·《宿洄溪翁宅 》
- 洛滨老翁年八十 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 八十老翁顽似铁 出自 [宋] 陆游 ·《夜归二首 其一 》
- 八十老翁无失德 出自 [宋] 刘宰 ·《走笔送韩昕伯谒任广文 》
- 八十衰翁无老伴 出自 [宋] 姜特立 ·《看诗卷 》
- 八十沧浪一老翁 出自 [宋] 洞庭老人 ·《绝句 》
- 老翁八十鬓如丝 出自 [宋] 高翥 ·《行淮 》