“老翁年八十”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老翁年八十”出自哪首诗？
答案： “老翁年八十”出自： 宋代 释文珦的 《春谷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo wēng nián bā shí ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“老翁年八十”的上一句是什么？
答案：
“老翁年八十”的上一句是： 桐阴正养茶 , 诗句拼音为： tóng yīn zhèng yǎng chá
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“老翁年八十”的下一句是什么？
答案： “老翁年八十”的下一句是： 不识有纷华 , 诗句拼音为： bù shí yǒu fēn huá ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“老翁年八十”全诗
春谷 (chūn gǔ)
春谷行难尽，鷄声忽一家。
溪流随雨涨，崖树受风斜。
竹地偏生菌，桐阴正养茶。
老翁年八十，不识有纷华。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“老翁年八十”繁体原文
春谷
春谷行難盡，鷄聲忽一家。
溪流隨雨漲，崖樹受風斜。
竹地偏生菌，桐陰正養茶。
老翁年八十，不識有紛華。
“老翁年八十”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
春谷行难尽，鷄声忽一家。
平平平仄仄，平仄仄平平。
溪流随雨涨，崖树受风斜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹地偏生菌，桐阴正养茶。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
老翁年八十，不识有纷华。
“老翁年八十”全诗注音
春谷行难尽，鷄声忽一家。
溪流随雨涨，崖树受风斜。
竹地偏生菌，桐阴正养茶。
老翁年八十，不识有纷华。
“老翁年八十”全诗翻译
译文：
春天里行走在谷地，难以尽情感受其美景，突然传来鸡鸣声响起。
溪水随着雨水的涨落而变化，崖上的树木在风中倾斜。
竹地中生长着稀奇古怪的菌类，桐树的荫庇下茶叶茁壮生长。
这位八旬的老翁，不理会纷繁世事的变迁。
全诗表达了对自然景色的观察与感悟，以及老翁淡泊名利的生活态度。
“老翁年八十”相关诗句：
- 老翁年八十 出自 [宋] 释文珦 ·《春谷 》
- 洛滨老翁年八十 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 新丰老翁八十八 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 八十翁翁忘却老 出自 [宋] 释可湘 ·《杭州普圆庵请赞 》
- 翁翁八十重年少 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其二五 》
- 翁翁八十重年少 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五一 》
- 老翁垂八十 出自 [宋] 陆游 ·《饥寒吟 》
- 今以八十老翁 出自 [宋] 周必大 ·《堵鄋智庄僧德永写余真求赞 》
- 翁年才八十 出自 [宋] 真德秀 ·《七峰行爲外舅寿 》
- 八十老翁能办此 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首 其七 》
- 八十老翁顽似铁 出自 [宋] 陆游 ·《夜归二首 其一 》
- 八十秦翁老不归 出自 [唐] 白居易 ·《赠康叟 》
- 老翁八十犹能行 出自 [唐] 元结 ·《宿洄溪翁宅 》
- 八十昂藏一老翁 出自 [宋] 何应龙 ·《老翁 》
- 八十老翁无长语 出自 [宋] 陈着 ·《董君藻之子时修随其师戴时可来见八句勉之 》
- 八十老翁无失德 出自 [宋] 刘宰 ·《走笔送韩昕伯谒任广文 》
- 老翁八十卜非熊 出自 [宋] 叶寘 ·《送熊掌熊白 》
- 八十老翁咬铁盘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 老翁八十鬓如丝 出自 [宋] 高翥 ·《行淮 》
- 八十老翁头似雪 出自 [宋] 陆游 ·《子坦今秋盐官市征当满作绝句寄之 》