“老翁八十鬓如丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老翁八十鬓如丝”出自哪首诗？
答案： “老翁八十鬓如丝”出自： 宋代 高翥的 《行淮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo wēng bā shí bìn rú sī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“老翁八十鬓如丝”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“老翁八十鬓如丝”已经是第一句了。
问题3：“老翁八十鬓如丝”的下一句是什么？
答案： “老翁八十鬓如丝”的下一句是： 手缚黄芦作短篱 , 诗句拼音为： shǒu fù huáng lú zuò duǎn lí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“老翁八十鬓如丝”全诗
行淮 (xíng huái)
老翁八十鬓如丝，手缚黄芦作短篱。
劝客莫嗔无凳坐，去年今日是流移。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“老翁八十鬓如丝”繁体原文
行淮
老翁八十鬢如絲，手縛黄蘆作短籬。
勸客莫嗔無凳坐，去年今日是流移。
“老翁八十鬓如丝”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
老翁八十鬓如丝，手缚黄芦作短篱。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
劝客莫嗔无凳坐，去年今日是流移。
“老翁八十鬓如丝”全诗注音
老翁八十鬓如丝，手缚黄芦作短篱。
劝客莫嗔无凳坐，去年今日是流移。
“老翁八十鬓如丝”全诗翻译
译文：
老翁已经八十岁了，头发如丝一般白了。他用黄芦编织成简单的篱笆。
劝客人不要生气，没有凳子可以坐，去年的今天是我们离开家园的日子。
总结：
这首古文描写了一个八十岁的老翁，他用黄芦编织短篱笆。诗中劝告客人不要因为没有凳子而生气，而且提到了去年同样的日子，暗示了老翁和客人都是流离失所的人。
“老翁八十鬓如丝”相关诗句：
- 老翁八十鬓如丝 出自 [宋] 高翥 ·《行淮 》
- 禅翁八十鬓如霜 出自 [宋] 释文珦 ·《禅翁 》
- 老翁被发鬓如丝 出自 [宋] 杨冠卿 ·《公无渡河 》
- 两鬓丝丝一老翁 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其二 》
- 新丰老翁八十八 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 八十翁翁忘却老 出自 [宋] 释可湘 ·《杭州普圆庵请赞 》
- 老翁年八十 出自 [宋] 释文珦 ·《春谷 》
- 老翁垂八十 出自 [宋] 陆游 ·《饥寒吟 》
- 十年双鬓欲如丝 出自 [宋] 薛师石 ·《孤山 》
- 自怜五十鬓如丝 出自 [宋] 袁说友 ·《怀借舟主人 》
- 年过五十鬓如丝 出自 [唐] 李涉 ·《寄峡州韦郎中 》
- 今以八十老翁 出自 [宋] 周必大 ·《堵鄋智庄僧德永写余真求赞 》
- 八十昂藏一老翁 出自 [宋] 何应龙 ·《老翁 》
- 洛滨老翁年八十 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 八十沧浪一老翁 出自 [宋] 洞庭老人 ·《绝句 》
- 八十老翁能办此 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首 其七 》
- 老翁八十忍饥熟 出自 [宋] 陆游 ·《灯下晚餐示子遹 》
- 老翁八十犹能行 出自 [唐] 元结 ·《宿洄溪翁宅 》
- 八十老翁犹驾船 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十绝 其五 》
- 八十秦翁老不归 出自 [唐] 白居易 ·《赠康叟 》