“老翁八十犹能行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老翁八十犹能行”出自哪首诗？
答案： “老翁八十犹能行”出自： 唐代 元结的 《宿洄溪翁宅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo wēng bā shí yóu néng xíng ，诗句平仄： 仄平仄仄○平○ 。
问题2：“老翁八十犹能行”的上一句是什么？
答案：
“老翁八十犹能行”的上一句是： 怪石寒泉近岩下 , 诗句拼音为： guài shí hán quán jìn yán xià
，诗句平仄： 仄平仄仄○平○ 。
问题3：“老翁八十犹能行”的下一句是什么？
答案： “老翁八十犹能行”的下一句是： 将领儿孙行拾稼 , 诗句拼音为： jiàng lǐng ér sūn xíng shí jià ，诗句平仄：○仄平平○仄仄。
“老翁八十犹能行”全诗
宿洄溪翁宅 (sù huí xī wēng zhái)
长松万株遶茅舍，怪石寒泉近岩下。
老翁八十犹能行，将领儿孙行拾稼。
吾羡老翁居处幽，吾爱老翁无所求。
时俗是非何足道，得似老翁吾即休。
○平仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○平○，○仄平平○仄仄。
平仄仄平平仄平，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄平。
“老翁八十犹能行”繁体原文
宿洄溪翁宅
長松萬株遶茅舍，怪石寒泉近巖下。
老翁八十猶能行，將領兒孫行拾稼。
吾羨老翁居處幽，吾愛老翁無所求。
時俗是非何足道，得似老翁吾即休。
“老翁八十犹能行”韵律对照
○平仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
长松万株遶茅舍，怪石寒泉近岩下。
仄平仄仄○平○，○仄平平○仄仄。
老翁八十犹能行，将领儿孙行拾稼。
平仄仄平平仄平，平仄仄平平仄平。
吾羡老翁居处幽，吾爱老翁无所求。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄平。
时俗是非何足道，得似老翁吾即休。
“老翁八十犹能行”全诗注音
长松万株遶茅舍，怪石寒泉近岩下。
老翁八十犹能行，将领儿孙行拾稼。
吾羡老翁居处幽，吾爱老翁无所求。
时俗是非何足道，得似老翁吾即休。
“老翁八十犹能行”全诗翻译
译文：
长松树成千上万地环绕着茅舍，奇特的石头和冰冷的泉水靠近山下的岩石。
八十岁的老翁仍然能够行走，将领的儿孙们一起去田间捡拾庄稼。
我羡慕那位老翁居住在幽静的地方，我喜欢老翁没有任何追求。
世俗的是非有何值得一提，只要能像老翁一样，我就满足了。
这首诗描绘了一个安静祥和的场景。长松环绕着茅舍，奇特的石头和清冷的泉水在山下的岩石旁边。在这个环境中，一位八十岁的老翁仍然有着行走的能力，他的将领子孙们一起去田间捡拾庄稼。诗人羡慕老翁居住在幽静的地方，也欣赏老翁没有任何追求。对于世俗的是非，诗人认为不值一提，只要能够像老翁一样，他就满足了。这首诗以自然景观和老翁的生活态度来反思世俗的浮华，表达了追求内心平静和满足的愿望。
“老翁八十犹能行”相关诗句：
- 老翁八十犹能行 出自 [唐] 元结 ·《宿洄溪翁宅 》
- 八十老翁犹驾船 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十绝 其五 》
- 八十老翁能办此 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首 其七 》
- 八十老翁行未得 出自 [宋] 周必大 ·《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇爲谢 答李达可 》
- 新丰老翁八十八 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 八十翁翁忘却老 出自 [宋] 释可湘 ·《杭州普圆庵请赞 》
- 八十二翁犹矍铄 出自 [宋] 汪元量 ·《寄李鹤田 》
- 关吏犹猜八十翁 出自 [宋] 姚勉 ·《赠刘仲圭占牌 其二 》
- 老翁年八十 出自 [宋] 释文珦 ·《春谷 》
- 老翁垂八十 出自 [宋] 陆游 ·《饥寒吟 》
- 八十仙翁能许健 出自 [宋] 杨长孺 ·《和曾无疑 》
- 今以八十老翁 出自 [宋] 周必大 ·《堵鄋智庄僧德永写余真求赞 》
- 八十六翁行地仙 出自 [宋] 王迈 ·《寒食呈陈崇清 》
- 八十沧浪一老翁 出自 [宋] 洞庭老人 ·《绝句 》
- 老翁八十忍饥熟 出自 [宋] 陆游 ·《灯下晚餐示子遹 》
- 八十老翁顽似铁 出自 [宋] 陆游 ·《夜归二首 其一 》
- 八十老翁无长语 出自 [宋] 陈着 ·《董君藻之子时修随其师戴时可来见八句勉之 》
- 洛滨老翁年八十 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 八十老翁咬铁盘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 八十老翁无失德 出自 [宋] 刘宰 ·《走笔送韩昕伯谒任广文 》