“衰飒秃翁垂八十”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰飒秃翁垂八十”出自哪首诗?
答案: “衰飒秃翁垂八十”出自: 宋代 刘克庄的 《壬戌首春十九日锁宿玉堂四绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāi sà tū wēng chuí bā shí ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“衰飒秃翁垂八十”的上一句是什么?
答案:
“衰飒秃翁垂八十”的上一句是: 老恋君轩不自由 , 诗句拼音为: lǎo liàn jūn xuān bù zì yóu
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“衰飒秃翁垂八十”的下一句是什么?
答案: “衰飒秃翁垂八十”的下一句是: 四更烛下作蝇头 , 诗句拼音为: sì gèng zhú xià zuò yíng tóu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“衰飒秃翁垂八十”全诗
壬戌首春十九日锁宿玉堂四绝 其二 (rén qu shǒu chūn shí jiǔ rì suǒ sù yù táng sì jué qí èr)
十年前已卜菟裘,老恋君轩不自由。
衰飒秃翁垂八十,四更烛下作蝇头。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“衰飒秃翁垂八十”繁体原文
壬戌首春十九日鎖宿玉堂四絕 其二
十年前已卜菟裘,老戀君軒不自由。
衰颯禿翁垂八十,四更燭下作蠅頭。
“衰飒秃翁垂八十”韵律对照
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
十年前已卜菟裘,老恋君轩不自由。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
衰飒秃翁垂八十,四更烛下作蝇头。
“衰飒秃翁垂八十”全诗注音
十年前已卜菟裘,老恋君轩不自由。
衰飒秃翁垂八十,四更烛下作蝇头。
“衰飒秃翁垂八十”全诗翻译
译文:
十年前我已经预知了命运的转折,如今老了却依然留恋君王的宫阙而不自由。
那位头发稀疏的老者已经度过了八十个春秋,如今在深夜的烛光下,作为微不足道的存在。
总结:
诗人回顾十年前的预知能力,然而如今老了仍然不自由,反观一个年迈的老者在深夜黯然无奈。诗意表达了时间的无情和人生的无常。
“衰飒秃翁垂八十”相关诗句:
- 衰飒秃翁垂八十 出自 [宋] 刘克庄 ·《壬戌首春十九日锁宿玉堂四绝 其二 》
- 秃翁衰雪涕垂颐 出自 [宋] 范成大 ·《谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首 其二 》
- 衰龄垂八十 出自 [宋] 释文珦 ·《雪霁别乡 》
- 六十八衰翁 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 初病风 》
- 八十三岁衰翁 出自 [宋] 陈着 ·《题王之朝所惠扇 》
- 翁今垂八十 出自 [宋] 叶适 ·《怀远堂 》
- 老翁垂八十 出自 [宋] 陆游 ·《饥寒吟 》
- 山翁垂八十 出自 [宋] 陆游 ·《春荠 》
- 秃鬓萧萧八十翁 出自 [宋] 陈着 ·《重阳坐邑中旅舍 》
- 八十衰翁久挂冠 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 八十衰翁如小儿 出自 [宋] 姜特立 ·《暮年即事 》
- 八十衰翁无老伴 出自 [宋] 姜特立 ·《看诗卷 》
- 八十衰翁灰冷时 出自 [宋] 姜特立 ·《嘉泰二年得京祠 》
- 八十衰翁岁月高 出自 [宋] 姜特立 ·《对花戏作 》
- 八十衰翁无品秩 出自 [宋] 张士逊 ·《晚春游金明抵暮入宜秋门阍兵捧门牌请官位因书一阕 》
- 八十衰翁有底忙 出自 [宋] 陆游 ·《法云僧房 》
- 八十衰翁力既愆 出自 [宋] 陆游 ·《散策门外邻叟怪其瘦 》
- 八十衰翁气尚存 出自 [宋] 徐钧 ·《张柬之 》
- 八十衰翁亦许临 出自 [宋] 刘宰 ·《代谭与可谢石大夫乡饮酒 》
- 衰病江湖八十翁 出自 [宋] 方回 ·《至节後一日十月二十九日 》