“山翁垂八十”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山翁垂八十”出自哪首诗?
答案: “山翁垂八十”出自: 宋代 陆游的 《春荠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān wēng chuí bā shí ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“山翁垂八十”的上一句是什么?
答案:
“山翁垂八十”的上一句是: 何以供采撷 , 诗句拼音为: hé yǐ gòng cǎi xié
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“山翁垂八十”的下一句是什么?
答案: “山翁垂八十”的下一句是: 忍贫心似铁 , 诗句拼音为: rěn pín xīn sì tiě ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“山翁垂八十”全诗
春荠 (chūn qí)
食案何萧然,春荠花若雪。
从今日老硬,何以供采撷。
山翁垂八十,忍贫心似铁。
那须万钱筯,养此三寸舌。
软炊香秔饭,幸免烦祝噎。
一瓢亦已泰,陋巷时小啜。
仄仄平平平,平○平仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄平平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄○仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
“山翁垂八十”繁体原文
春薺
食案何蕭然,春薺花若雪。
從今日老硬,何以供采擷。
山翁垂八十,忍貧心似鐵。
那須萬錢筯,養此三寸舌。
軟炊香秔飯,幸免煩祝噎。
一瓢亦已泰,陋巷時小啜。
“山翁垂八十”韵律对照
仄仄平平平,平○平仄仄。
食案何萧然,春荠花若雪。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
从今日老硬,何以供采撷。
平平平仄仄,仄平平仄仄。
山翁垂八十,忍贫心似铁。
仄平仄○仄,仄仄○仄仄。
那须万钱筯,养此三寸舌。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
软炊香秔饭,幸免烦祝噎。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
一瓢亦已泰,陋巷时小啜。
“山翁垂八十”全诗注音
食案何萧然,春荠花若雪。
从今日老硬,何以供采撷。
山翁垂八十,忍贫心似铁。
那须万钱筯,养此三寸舌。
软炊香秔饭,幸免烦祝噎。
一瓢亦已泰,陋巷时小啜。
“山翁垂八十”全诗翻译
译文:
食案何萧然,春荠花像雪一样洁白。
从今以后,身体老迈,怎样去供应采摘呢?
山中老翁已经八十岁,忍受贫困的心坚如铁。
不需要万贯的财富,仅靠这三寸舌头,就能维持生计。
柔软炊制的香米饭,幸免了烦恼和祝噎。
一瓢清水也已经足够,我在简陋的巷子里时常小口啜饮。
全诗写山中老翁靠着一口舌头维持生计,虽然贫困却忍受得住。他吃着清淡的香米饭,喝着清水,生活简朴而满足。诗中体现了老翁坚韧的品格和对简单生活的满足,表达了一种淡泊名利、知足常乐的生活态度。
“山翁垂八十”相关诗句:
- 山翁垂八十 出自 [宋] 陆游 ·《春荠 》
- 翁今垂八十 出自 [宋] 叶适 ·《怀远堂 》
- 老翁垂八十 出自 [宋] 陆游 ·《饥寒吟 》
- 衰飒秃翁垂八十 出自 [宋] 刘克庄 ·《壬戌首春十九日锁宿玉堂四绝 其二 》
- 八十山翁夜发书 出自 [宋] 释绍昙 ·《见湖心老僧暑夜发书因成口占 》
- 八十山翁病不支 出自 [宋] 陆游 ·《乍晴出游 》
- 新丰老翁八十八 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 翁翁八十重年少 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其二五 》
- 八十翁翁嚼生铁 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七六 》
- 八十翁翁心尚孩 出自 [宋] 郑思肖 ·《吕望垂钓图 》
- 八十翁翁着绣靴 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一六 》
- 八十翁翁入场屋 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其四一 》
- 翁翁八十重年少 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五一 》
- 八十翁翁一笑休 出自 [宋] 舒岳祥 ·《读方元善落花诗有感 其一 》
- 八十翁翁入场屋 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四八 》
- 八十翁翁忘却老 出自 [宋] 释可湘 ·《杭州普圆庵请赞 》
- 八十翁翁辊绣球 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一○六 》
- 六十家婆八十翁 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟茝醉中示弟观二首 自道 》
- 龙锺垂八十 出自 [宋] 陆游 ·《送陈希周赴安福令 》
- 八十雪垂领 出自 [宋] 高似孙 ·《桐柏山黄法师斋 》