首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 杭州普圆庵请赞 > 八十翁翁忘却老

“八十翁翁忘却老”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“八十翁翁忘却老”出自哪首诗？

答案： “八十翁翁忘却老”出自： 宋代 释可湘的 《杭州普圆庵请赞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bā shí wēng wēng wàng què lǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。

问题2：“八十翁翁忘却老”的上一句是什么？

答案： “八十翁翁忘却老”的上一句是： 百万人前辊綉球 , 诗句拼音为： bǎi wàn rén qián gǔn xiù qiú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。

问题3：“八十翁翁忘却老”的下一句是什么？

答案： “八十翁翁忘却老”的下一句是： 挨开千圣门 , 诗句拼音为： āi kāi qiān shèng mén ，诗句平仄：平平平仄平。

“八十翁翁忘却老”全诗

杭州普圆庵请赞 (háng zhōu pǔ yuán ān qǐng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释可湘。

花插不萌枝，衣披无缝袄。
百万人前辊綉球，八十翁翁忘却老。
挨开千圣门，乾坤只把一毛吞。
拶透长安道，浄秽不禁苕箒扫。
当年曾蹈须弥卢，而今觉见衆山小。
布丹青，打之遶，猫儿洗面自道好。

平仄仄平平，○平平○仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄仄仄。
平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄○平仄，仄仄仄○平仄仄。
○平平仄平平平，平平仄仄仄平仄。
仄平平，仄平仄，平平仄仄仄仄仄。

huā chā bù méng zhī ， yī pī wú fèng ǎo 。
bǎi wàn rén qián gǔn xiù qiú ， bā shí wēng wēng wàng què lǎo 。
āi kāi qiān shèng mén ， qián kūn zhī bǎ yī máo tūn 。
zā tòu cháng ān dào ， jìng huì bù jīn tiáo zhǒu sǎo 。
dāng nián céng dǎo xū mí lú ， ér jīn jué jiàn zhòng shān xiǎo 。
bù dān qīng ， dǎ zhī rào ， māo ér xǐ miàn zì dào hǎo 。

“八十翁翁忘却老”繁体原文

杭州普圓庵請贊

花插不萌枝，衣披無縫襖。
百萬人前輥綉毬，八十翁翁忘却老。
挨開千聖門，乾坤只把一毛吞。
拶透長安道，浄穢不禁苕箒掃。
當年曾蹈須彌盧，而今覺見衆山小。
布丹青，打之遶，貓兒洗面自道好。

“八十翁翁忘却老”韵律对照

平仄仄平平，○平平○仄。
花插不萌枝，衣披无缝袄。

仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄仄仄。
百万人前辊綉球，八十翁翁忘却老。

平平平仄平，平平仄仄仄平平。
挨开千圣门，乾坤只把一毛吞。

仄仄○平仄，仄仄仄○平仄仄。
拶透长安道，浄秽不禁苕箒扫。

○平平仄平平平，平平仄仄仄平仄。
当年曾蹈须弥卢，而今觉见衆山小。

仄平平，仄平仄，平平仄仄仄仄仄。
布丹青，打之遶，猫儿洗面自道好。

“八十翁翁忘却老”全诗注音

huā chā bù méng zhī ， yī pī wú fèng ǎo 。

花插不萌枝，衣披无缝袄。

bǎi wàn rén qián gǔn xiù qiú ， bā shí wēng wēng wàng què lǎo 。

百万人前辊綉球，八十翁翁忘却老。

āi kāi qiān shèng mén ， qián kūn zhī bǎ yī máo tūn 。

挨开千圣门，乾坤只把一毛吞。

zā tòu cháng ān dào ， jìng huì bù jīn tiáo zhǒu sǎo 。

拶透长安道，浄秽不禁苕箒扫。

dāng nián céng dǎo xū mí lú ， ér jīn jué jiàn zhòng shān xiǎo 。

当年曾蹈须弥卢，而今觉见衆山小。

bù dān qīng ， dǎ zhī rào ， māo ér xǐ miàn zì dào hǎo 。

布丹青，打之遶，猫儿洗面自道好。

“八十翁翁忘却老”全诗翻译

译文：

花朵不插在茂盛的枝干上，衣裳却毫无瑕疵地穿戴着。
百万人围绕着华丽的绣球，八十岁的老人却忘却了年老。
推开千圣之门，天地间只将一根细毛吞噬。
细雨洗净长安大道，纷杂不堪的垃圾由小箒清扫。
曾经踏足须弥山，如今却觉得群山皆微不足道。
布满红斑，拍打周遭，小猫洗脸自得其乐。

总结：

诗人以婉约的笔法描绘了花朵与衣裳的美好，以及岁月变迁中人生的不同。通过细腻的描写，表达了一种深刻的哲理，展示了对人生与自然的感悟。

“八十翁翁忘却老”诗句作者释可湘介绍：

释可湘（一二○六～一二九○），号绝岸，俗姓葛，台州宁海（今属浙江）人。参无准师范禅师得旨。理宗宝佑元年（一二五三），初住嘉兴府流虹兴圣寺。历住温州雁山能仁寺、越州九岩慧云寺、天台护国广恩寺、临安府崇恩演福寺、温州江心龙翔兴庆寺。度宗咸淳八年（一二七二），住福州雪峰崇圣寺，十年，客南山太清（《语录·示宗度禅者法语》）。後再住崇圣寺凡十年，谢院事，退居杭州宝寿寺。元世祖至元（原误作正，据原校改）二十七年卒，年八十五。爲南岳下二十世，无准师范禅师法嗣。有《绝岸可湘禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》，《继灯录》卷三有传。　释可湘诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。更多...

“八十翁翁忘却老”相关诗句：

“八十翁翁忘却老”每个字的意思：

包含“八十翁翁忘却老”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂