“八十老翁顽似铁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八十老翁顽似铁”出自哪首诗?
答案: “八十老翁顽似铁”出自: 宋代 陆游的 《夜归二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā shí lǎo wēng wán sì tiě ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“八十老翁顽似铁”的上一句是什么?
答案:
“八十老翁顽似铁”的上一句是: 未及中秋见雁飞 , 诗句拼音为: wèi jí zhōng qiū jiàn yàn fēi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“八十老翁顽似铁”的下一句是什么?
答案: “八十老翁顽似铁”的下一句是: 三更风雨采菱归 , 诗句拼音为: sān gèng fēng yǔ cǎi líng guī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“八十老翁顽似铁”全诗
夜归二首 其一 (yè guī èr shǒu qí yī)
今年寒到江乡早,未及中秋见雁飞。
八十老翁顽似铁,三更风雨采菱归。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“八十老翁顽似铁”繁体原文
夜歸二首 其一
今年寒到江鄉早,未及中秋見雁飛。
八十老翁頑似鐵,三更風雨采菱歸。
“八十老翁顽似铁”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今年寒到江乡早,未及中秋见雁飞。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
八十老翁顽似铁,三更风雨采菱归。
“八十老翁顽似铁”全诗注音
今年寒到江乡早,未及中秋见雁飞。
八十老翁顽似铁,三更风雨采菱归。
“八十老翁顽似铁”全诗翻译
译文:
今年寒冷来得早,还未等到中秋时节看见雁儿南飞。
那位八十岁的老翁坚韧得像铁一般,深夜时分经受着风雨,依然不畏艰险地采摘菱藕回家。
全诗写景以江乡之地,描绘了寒冷早至,未至中秋,雁儿还未南飞,独自一人八十高龄的老翁依然执着坚韧,风雨夜归,是老人家孤独勤奋的写照。通过老翁的形象,表现了顽强不屈、坚韧不拔的品质。整首诗表达了作者对老人的敬佩和赞美之情。
“八十老翁顽似铁”相关诗句:
- 八十老翁顽似铁 出自 [宋] 陆游 ·《夜归二首 其一 》
- 八十老翁咬铁盘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 八十老翁头似雪 出自 [宋] 陆游 ·《子坦今秋盐官市征当满作绝句寄之 》
- 堪笑此翁顽似铁 出自 [宋] 陆游 ·《野饭 》
- 八十翁翁嚼生铁 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七六 》
- 新丰老翁八十八 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 八十翁翁忘却老 出自 [宋] 释可湘 ·《杭州普圆庵请赞 》
- 铁奉化人顽似铁 出自 [宋] 释居简 ·《布袋赞 其四 》
- 白髪老翁心似铁 出自 [宋] 徐积 ·《渔翁 》
- 老翁年八十 出自 [宋] 释文珦 ·《春谷 》
- 老翁垂八十 出自 [宋] 陆游 ·《饥寒吟 》
- 今以八十老翁 出自 [宋] 周必大 ·《堵鄋智庄僧德永写余真求赞 》
- 老翁八十犹能行 出自 [唐] 元结 ·《宿洄溪翁宅 》
- 洛滨老翁年八十 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 老翁八十卜非熊 出自 [宋] 叶寘 ·《送熊掌熊白 》
- 八十昂藏一老翁 出自 [宋] 何应龙 ·《老翁 》
- 唤出八十老龙翁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《记梦 》
- 八十秦翁老不归 出自 [唐] 白居易 ·《赠康叟 》
- 八十老翁犹驾船 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十绝 其五 》
- 八十老翁无长语 出自 [宋] 陈着 ·《董君藻之子时修随其师戴时可来见八句勉之 》