“今以八十老翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今以八十老翁”出自哪首诗?
答案: “今以八十老翁”出自: 宋代 周必大的 《堵鄋智庄僧德永写余真求赞》, 诗句拼音为: jīn yǐ bā shí lǎo wēng 。
问题2:“今以八十老翁”的上一句是什么?
答案:
“今以八十老翁”的上一句是: 便作阿婆心切 , 诗句拼音为: biàn zuò ā pó xīn qiè
。
问题3:“今以八十老翁”的下一句是什么?
答案: “今以八十老翁”的下一句是: 却学小儿口说 , 诗句拼音为: què xué xiǎo ér kǒu shuō ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄。
“今以八十老翁”全诗
堵鄋智庄僧德永写余真求赞 (dǔ sōu zhì zhuāng sēng dé yǒng xiě yú zhēn qiú zàn)
昔方三五少年,便作阿婆心切。
今以八十老翁,却学小儿口说。
如何不言不语,莫问是同是别。
只愿年丰饱吃饭,肚皮解了三条篾。
仄平○仄仄平,仄仄平平平仄。
平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄仄。
○平仄平仄仄,仄仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄○○平仄。
“今以八十老翁”繁体原文
堵鄋智庄僧德永寫余真求贊
昔方三五少年,便作阿婆心切。
今以八十老翁,却學小兒口說。
如何不言不語,莫問是同是別。
只願年豐飽吃飯,肚皮解了三條篾。
“今以八十老翁”全诗注音
昔方三五少年,便作阿婆心切。
今以八十老翁,却学小儿口说。
如何不言不语,莫问是同是别。
只愿年丰饱吃饭,肚皮解了三条篾。
“今以八十老翁”全诗翻译
译文:
昔日我方才三五岁的年轻时候,就像阿婆一样心怀热切。
如今已经成为八十岁的老翁,却在模仿小孩子的口吻说话。
不再言语,也不解释,无需问我是在表达相同还是不同的意思。
我只愿年年丰收,吃饱饭,肚皮舒畅地吃掉三条篾(指竹子的筋骨)。
总结:
诗人通过自己的成长经历,以及老年时期的表现,表达了对岁月变迁和生活的领悟。他不再与他人争论是非,只想过上平静安逸的生活。这种淡泊和豁达的心态,让人感叹岁月流转的不同,以及对人生的深刻思考。
“今以八十老翁”相关诗句:
- 今以八十老翁 出自 [宋] 周必大 ·《堵鄋智庄僧德永写余真求赞 》
- 新丰老翁八十八 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 八十翁翁忘却老 出自 [宋] 释可湘 ·《杭州普圆庵请赞 》
- 翁今垂八十 出自 [宋] 叶适 ·《怀远堂 》
- 老翁年八十 出自 [宋] 释文珦 ·《春谷 》
- 老翁垂八十 出自 [宋] 陆游 ·《饥寒吟 》
- 八十清翁今钓客 出自 [宋] 钱忠 ·《赠仙翁三首 其一 》
- 乐哉今爲八十翁 出自 [宋] 陆游 ·《闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履道韵 其一 》
- 八十老翁无失德 出自 [宋] 刘宰 ·《走笔送韩昕伯谒任广文 》
- 老翁八十卜非熊 出自 [宋] 叶寘 ·《送熊掌熊白 》
- 八十昂藏一老翁 出自 [宋] 何应龙 ·《老翁 》
- 老翁八十鬓如丝 出自 [宋] 高翥 ·《行淮 》
- 八十老翁行未得 出自 [宋] 周必大 ·《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇爲谢 答李达可 》
- 老翁八十忍饥熟 出自 [宋] 陆游 ·《灯下晚餐示子遹 》
- 老翁八十犹能行 出自 [唐] 元结 ·《宿洄溪翁宅 》
- 八十老翁能办此 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首 其七 》
- 八十老翁犹驾船 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十绝 其五 》
- 八十老翁无长语 出自 [宋] 陈着 ·《董君藻之子时修随其师戴时可来见八句勉之 》
- 洛滨老翁年八十 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 八十老翁顽似铁 出自 [宋] 陆游 ·《夜归二首 其一 》