“慨慷叩舷歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慨慷叩舷歌”出自哪首诗？
答案： “慨慷叩舷歌”出自： 宋代 程俱的 《会要官集西池同舍翁挺作诗次其韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kǎi kāng kòu xián gē ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“慨慷叩舷歌”的上一句是什么？
答案：
“慨慷叩舷歌”的上一句是： 恨无石心儿 , 诗句拼音为： hèn wú shí xīn ér
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“慨慷叩舷歌”的下一句是什么？
答案： “慨慷叩舷歌”的下一句是： 时英满四座 , 诗句拼音为： shí yīng mǎn sì zuò ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“慨慷叩舷歌”全诗
会要官集西池同舍翁挺作诗次其韵 (huì yào guān jí xī chí tóng shè wēng tǐng zuò shī cì qí yùn)
琼构涌空碧，鱼龙濯晴波。
游人与春竞，奈此西日何。
缅怀散花洲，青笠委绿蓑。
当年渔樵侣，问我何时过。
依然五湖境，乱眼烟云多。
恍疑三壶梦，欲继七字哦。
恨无石心儿，慨慷叩舷歌。
时英满四座，自许皆隋和。
翁子独不语，诗源泻悬河。
不作杜陵老，眼寒惊绮罗。
平仄仄○仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
○平平平仄，仄仄平平○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平○平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平○○。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
“慨慷叩舷歌”繁体原文
會要官集西池同舍翁挺作詩次其韻
瓊構涌空碧，魚龍濯晴波。
游人與春競，奈此西日何。
緬懷散花洲，青笠委綠蓑。
當年漁樵侣，問我何時過。
依然五湖境，亂眼煙雲多。
恍疑三壺夢，欲繼七字哦。
恨無石心兒，慨慷叩舷歌。
時英滿四座，自許皆隋和。
翁子獨不語，詩源瀉懸河。
不作杜陵老，眼寒驚綺羅。
“慨慷叩舷歌”韵律对照
平仄仄○仄，平平仄平平。
琼构涌空碧，鱼龙濯晴波。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
游人与春竞，奈此西日何。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
缅怀散花洲，青笠委绿蓑。
○平平平仄，仄仄平平○。
当年渔樵侣，问我何时过。
平平仄平仄，仄仄平平平。
依然五湖境，乱眼烟云多。
仄平○平仄，仄仄仄仄平。
恍疑三壶梦，欲继七字哦。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
恨无石心儿，慨慷叩舷歌。
平平仄仄仄，仄仄平○○。
时英满四座，自许皆隋和。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
翁子独不语，诗源泻悬河。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
不作杜陵老，眼寒惊绮罗。
“慨慷叩舷歌”全诗注音
琼构涌空碧，鱼龙濯晴波。
游人与春竞，奈此西日何。
缅怀散花洲，青笠委绿蓑。
当年渔樵侣，问我何时过。
依然五湖境，乱眼烟云多。
恍疑三壶梦，欲继七字哦。
恨无石心儿，慨慷叩舷歌。
时英满四座，自许皆隋和。
翁子独不语，诗源泻悬河。
不作杜陵老，眼寒惊绮罗。
“慨慷叩舷歌”全诗翻译
译文：
琼构涌空碧，鱼龙濯晴波。
游人与春竞，奈此西日何。
缅怀散花洲，青笠委绿蓑。
当年渔樵侣，问我何时过。
依然五湖境，乱眼烟云多。
恍疑三壶梦，欲继七字哦。
恨无石心儿，慨慷叩舷歌。
时英满四座，自许皆隋和。
翁子独不语，诗源泻悬河。
不作杜陵老，眼寒惊绮罗。
全文总结：诗人描绘了一幅美丽的景象，碧绿的琼构涌动，鱼龙畅游其中；春天中，游人与春景争妍，然而西日渐落，景色逐渐凋零。回忆往昔，他怀念在散花洲的日子，青笠绿蓑是他当时的装束。他曾经是个渔樵之人，被问及何时会再度归来。如今，五湖地区依旧繁华，但视线中却充斥着飘渺的烟云。他仿佛置身于梦中，仿佛饮了三壶美酒，想要继续吟咏七言绝句。他悔恨没有坚定的心志，慨叹巍巍船头，唱出激昂的歌声。时英满座，人人自比隋炀帝和杨玉环。唯独诗人翁子不发一语，诗的源泉流淌如悬挂的长河。他并不想成为另一位杜陵老人，他的眼中寒意让他感到对华美绮丽的恐惧。
“慨慷叩舷歌”总结赏析
赏析：这首古诗以豪放的笔调，展现了诗人对自然景色和往昔友谊的深沉思索和怀念之情。诗人借西池景物，寄托对友人和往事的眷恋，以及对时光流转的感慨。
诗中以“琼构涌空碧，鱼龙濯晴波。”描绘了清澈的西池景色，展现出宜人的春日氛围。接着以“游人与春竞，奈此西日何。”表现了游人与春天相争的热闹景象，又不禁感叹时光逝去。
“依然五湖境，乱眼烟云多。”表现了五湖景色的依旧和烟云的变幻多姿，让人不禁怀念过去的岁月。而“恍疑三壶梦，欲继七字哦。”抒发了诗人对逝去时光的怅惘和对未来的期盼。
“不作杜陵老，眼寒惊绮罗。”诗末，诗人表达了对未来不愿成为无足轻重的老人的愿望，展现出对自身境遇的思考和担忧。最后以翁子的沉默和诗源泻悬河，显示了诗人对友人默默付出的理解与感慨。
“慨慷叩舷歌”相关诗句：
- 慨慷叩舷歌 出自 [宋] 程俱 ·《会要官集西池同舍翁挺作诗次其韵 》
- 玉壶慷慨临风叩 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 绝江歌叩舷 出自 [宋] 李彭 ·《诸人绝江游同安大风涛作予适病眩不能渡 》
- 欢然叩舷歌 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 其三 》
- 叩舷发吴歌 出自 [宋] 李复 ·《泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其二 》
- 叩舷歌呼但沾醉 出自 [宋] 李彭 ·《同子苍放船南山石壁下 》
- 叩舷长歌心益壮 出自 [宋] 林亦之 ·《范宰同郑簿应尉送战船至海上招野人同游赋得可月湖一篇奉呈 》
- 箕踞狂歌叩舷板 出自 [宋] 司马光 ·《同舍会饮金明沼上书事 》
- 正使叩舷歌小海 出自 [宋] 程俱 ·《傅国华从使辽东已事还朝拙诗送别 其一 》
- 爲君歌慨慷 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
- 慷慨成笑歌 出自 [宋] 冯山 ·《送蒲安行诚之秘丞兴州签判 》
- 偶一歌慨慷 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其三 》
- 凭高歌慨慷 出自 [宋] 程公许 ·《又以堰事滞留姜主簿学父载酒相劳於离堆新繁宰鲜于子清永康理曹季德夫导江士鲜于才卿同会 》
- 适歌慨以慷 出自 [宋] 韩淲 ·《柬仲至帑辖蹈中理丞 》
- 酒酣歌慨慷 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》
- 鼓盆歌慨慷 出自 [宋] 姜特立 ·《余方悼亡适山圃牡丹芍药盛开赋长句 》
- 爲君歌慨慷 出自 [宋] 程公许 ·《代上夔帅丁文伯 》
- 歌谣尚慷慨 出自 [宋] 孔平仲 ·《青州作 》
- 慷慨万人歌 出自 [宋] 刘敞 ·《观南戍士卒作乐 》
- 听我歌慨慷 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》