“箕踞狂歌叩舷板”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“箕踞狂歌叩舷板”出自哪首诗?

答案:箕踞狂歌叩舷板”出自: 宋代 司马光 《同舍会饮金明沼上书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī jù kuáng gē kòu xián bǎn ,诗句平仄:

问题2:“箕踞狂歌叩舷板”的上一句是什么?

答案:箕踞狂歌叩舷板”的上一句是: 浮舟逐胜任所之 , 诗句拼音为: fú zhōu zhú shèng rèn suǒ zhī ,诗句平仄:

问题3:“箕踞狂歌叩舷板”的下一句是什么?

答案:箕踞狂歌叩舷板”的下一句是: 眼花耳热气愈豪 , 诗句拼音为: yǎn huā ěr rè qì yù háo ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平

“箕踞狂歌叩舷板”全诗

同舍会饮金明沼上书事 (tóng shè huì yǐn jīn míng zhǎo shàng shū shì)

朝代:宋    作者: 司马光

日华骀荡金明春,波光净绿生鱼鳞。
烟深草青游人少,道路苦无车马尘。
石渠诸君职事简,载酒撷花畏花晚。
浮舟逐胜任所之,箕踞狂歌叩舷板
眼花耳热气愈豪,掷杯击案声嗷嗷。
惊沙飒飒绕洲渚,鱼龙迁去避我曹。
人生大料无百岁,贵贱贤愚同一致。
在家殽蓛余几何,一日风光不宜弃。

仄平○仄平平平,平平仄仄平平平。
平○仄平平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄○平仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平?平仄平,仄仄平平仄平仄。

rì huá dài dàng jīn míng chūn , bō guāng jìng lǜ shēng yú lín 。
yān shēn cǎo qīng yóu rén shǎo , dào lù kǔ wú chē mǎ chén 。
shí qú zhū jūn zhí shì jiǎn , zǎi jiǔ xié huā wèi huā wǎn 。
fú zhōu zhú shèng rèn suǒ zhī , jī jù kuáng gē kòu xián bǎn 。
yǎn huā ěr rè qì yù háo , zhì bēi jī àn shēng áo áo 。
jīng shā sà sà rào zhōu zhǔ , yú lóng qiān qù bì wǒ cáo 。
rén shēng dà liào wú bǎi suì , guì jiàn xián yú tóng yī zhì 。
zài jiā yáo cè yú jǐ hé , yī rì fēng guāng bù yí qì 。

“箕踞狂歌叩舷板”繁体原文

同舍會飲金明沼上書事

日華駘蕩金明春,波光凈綠生魚鱗。
煙深草青遊人少,道路苦無車馬塵。
石渠諸君職事簡,載酒擷花畏花晚。
浮舟逐勝任所之,箕踞狂歌叩舷板。
眼花耳熱氣愈豪,擲杯擊案聲嗷嗷。
驚沙颯颯繞洲渚,魚龍遷去避我曹。
人生大料無百歲,貴賤賢愚同一致。
在家殽蓛餘幾何,一日風光不宜棄。

“箕踞狂歌叩舷板”韵律对照

仄平○仄平平平,平平仄仄平平平。
日华骀荡金明春,波光净绿生鱼鳞。

平○仄平平平仄,仄仄仄平平仄平。
烟深草青游人少,道路苦无车马尘。

仄平平平仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
石渠诸君职事简,载酒撷花畏花晚。

平平仄○平仄平,平仄平平仄平仄。
浮舟逐胜任所之,箕踞狂歌叩舷板。

仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
眼花耳热气愈豪,掷杯击案声嗷嗷。

平平仄仄仄平仄,平平平仄仄仄平。
惊沙飒飒绕洲渚,鱼龙迁去避我曹。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
人生大料无百岁,贵贱贤愚同一致。

仄平平?平仄平,仄仄平平仄平仄。
在家殽蓛余几何,一日风光不宜弃。

“箕踞狂歌叩舷板”全诗注音

rì huá dài dàng jīn míng chūn , bō guāng jìng lǜ shēng yú lín 。

日华骀荡金明春,波光净绿生鱼鳞。

yān shēn cǎo qīng yóu rén shǎo , dào lù kǔ wú chē mǎ chén 。

烟深草青游人少,道路苦无车马尘。

shí qú zhū jūn zhí shì jiǎn , zǎi jiǔ xié huā wèi huā wǎn 。

石渠诸君职事简,载酒撷花畏花晚。

fú zhōu zhú shèng rèn suǒ zhī , jī jù kuáng gē kòu xián bǎn 。

浮舟逐胜任所之,箕踞狂歌叩舷板。

yǎn huā ěr rè qì yù háo , zhì bēi jī àn shēng áo áo 。

眼花耳热气愈豪,掷杯击案声嗷嗷。

jīng shā sà sà rào zhōu zhǔ , yú lóng qiān qù bì wǒ cáo 。

惊沙飒飒绕洲渚,鱼龙迁去避我曹。

rén shēng dà liào wú bǎi suì , guì jiàn xián yú tóng yī zhì 。

人生大料无百岁,贵贱贤愚同一致。

zài jiā yáo cè yú jǐ hé , yī rì fēng guāng bù yí qì 。

在家殽蓛余几何,一日风光不宜弃。

“箕踞狂歌叩舷板”全诗翻译

译文:
日光映照下,青草茂盛,金灿灿的春天来临了,湖水波光粼粼,如翡翠一般清澈,鱼儿在其中游动,宛如鱼鳞闪烁。

烟雾笼罩着,草木郁郁葱葱,游人寥寥无几,道路上车马尘土少得可怜。

石渠诸君的职务简易,带着酒,采摘着花,忧心忡忡怕花开得太晚。

乘船在江上追逐胜景,坐在船头放声高歌,甚至还击掌拍案,声势嘹亮。

目光迷离,耳畔热浪袭来,喝酒之后,举杯击案,喧嚣之音不绝于耳。

风卷残云掠过洲渚,鱼龙得知我来了,纷纷迁徙躲避。

人生不可能有百岁,不管贵贱贤愚,都将同样面对生老病死。

在家中享受着丰盛的饭菜,还有许多美好的时光,一天的风光不宜轻易舍弃。

“箕踞狂歌叩舷板”总结赏析

这首《同舍会饮金明沼上书事》是司马光的作品,可以分为几个主要标签:抒情、咏物、人生哲思。
诗人以诗意的笔触描绘了金明春天的美景,用词生动形象地描绘了金明沼清澈的湖水,波光粼粼,仿佛有无数的鱼鳞在水中闪烁。烟雾弥漫,草色葱茏,游人稀少,道路幽静,没有尘土扰乱。这一段写景的描写让读者感受到了大自然的宁静和美丽。
接下来,诗人转而描述了一场同舍的饮酒盛宴,简洁地表现了宴会的欢乐和畅快。石渠诸君(同舍的朋友们)职事简单,他们采摘花朵、载酒,但又担心花儿凋谢。浮舟上的人们尽情欣赏着美景,一边狂歌,一边叩打舷板,气氛热烈,生动活泼。
然而,诗的最后部分带给我们一些深思。诗人指出人生短暂,不论贵贱智愚,都会面临相同的命运。因此,他提醒人们要珍惜眼前的美好,不要轻易放弃。整首诗通过对自然景色和人生哲思的交融,表达了对生活的热爱和珍惜。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 人生哲思

“箕踞狂歌叩舷板”诗句作者司马光介绍:

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》,《宋史》卷三三六有传。 司马光诗十四卷,以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》(即宋绍熙刊本,亦即绍兴二年本)爲底本,参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》(简称陈本)、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》(简称四库本)等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗,分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首,与卷一《和之美讽古二首》之二重复,已删略。又辑得集外诗及断句,另编爲一卷。更多...

“箕踞狂歌叩舷板”相关诗句: