“酒酣歌慨慷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒酣歌慨慷”出自哪首诗?
答案: “酒酣歌慨慷”出自: 宋代 程公许的 《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ hān gē kǎi kāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“酒酣歌慨慷”的上一句是什么?
答案:
“酒酣歌慨慷”的上一句是: 三弄倚风榭 , 诗句拼音为: sān nòng yǐ fēng xiè
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“酒酣歌慨慷”的下一句是什么?
答案: “酒酣歌慨慷”的下一句是: 四坐勿渠诧 , 诗句拼音为: sì zuò wù qú chà ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“酒酣歌慨慷”全诗
十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 (shí sì rì tóng zhāng bǎi xiū luó jiān fǔ dà zhì shǎng yuè tàn yùn jí shì gǎn xīng shū jī nuò zhōng yì rì huì bǎo fú rǔ shī shì jiào jiè zhāng dà yùn tóng fù)
涉秋苦多阴,婵娟喜见乍。
天巧竟作难,借此三五夜。
屯云滃四面,如骛俗士驾。
宝坊盍朋簪,尊酒共清话。
诸君读书眼,明不失纤罅。
天眼物昏之,谁为弯弓射。
连宵耿孤吟,虚窗自高挂。
竹风静逾爽,露叶灿可画。
梦踏市桥去,醉眠僧榻借。
阴晴且勿言,幽赏可能罢。
恨欠截老龙,三弄倚风榭。
酒酣歌慨慷,四坐勿渠诧。
边尘日澒洞,志士惜闲暇。
君看古圣贤,忧乐以天下。
持此閲人多,何但如传舍。
短气吐复吞,欲言恐遭駡。
径思投绂去,甘老渔樵社。
世论熟脂韦,人物叹衰谢。
相期崇令猷,兰鲍观所化。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
平仄仄仄○,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄平平,平平平平仄。
平平仄平○,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平○仄仄平,平仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄○○仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄○平仄仄,平仄平平仄。
仄○仄平平,平仄○平仄。
○○平仄平,平仄○仄仄。
“酒酣歌慨慷”繁体原文
十四日同張伯修羅堅甫大智賞月探韻即事感興殊激懦衷翌日會保福辱詩示教借張大韻同賦
涉秋苦多陰,嬋娟喜見乍。
天巧竟作難,借此三五夜。
屯雲滃四面,如騖俗士駕。
寶坊盍朋簪,尊酒共清話。
諸君讀書眼,明不失纖罅。
天眼物昏之,誰爲彎弓射。
連宵耿孤吟,虛窗自高挂。
竹風靜逾爽,露葉燦可畫。
夢踏市橋去,醉眠僧榻借。
陰晴且勿言,幽賞可能罷。
恨欠截老龍,三弄倚風榭。
酒酣歌慨慷,四坐勿渠詫。
邊塵日澒洞,志士惜閒暇。
君看古聖賢,憂樂以天下。
持此閲人多,何但如傳舍。
短氣吐復吞,欲言恐遭駡。
徑思投紱去,甘老漁樵社。
世論熟脂韋,人物歎衰謝。
相期崇令猷,蘭鮑觀所化。
“酒酣歌慨慷”韵律对照
仄平仄平平,平平仄仄仄。
涉秋苦多阴,婵娟喜见乍。
平仄仄仄○,仄仄○仄仄。
天巧竟作难,借此三五夜。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
屯云滃四面,如骛俗士驾。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
宝坊盍朋簪,尊酒共清话。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
诸君读书眼,明不失纤罅。
平仄仄平平,平平平平仄。
天眼物昏之,谁为弯弓射。
平平仄平○,平平仄平仄。
连宵耿孤吟,虚窗自高挂。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
竹风静逾爽,露叶灿可画。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
梦踏市桥去,醉眠僧榻借。
平平○仄平,平仄仄平仄。
阴晴且勿言,幽赏可能罢。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
恨欠截老龙,三弄倚风榭。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
酒酣歌慨慷,四坐勿渠诧。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
边尘日澒洞,志士惜闲暇。
平○仄仄平,平仄仄平仄。
君看古圣贤,忧乐以天下。
平仄仄平平,平仄○○仄。
持此閲人多,何但如传舍。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
短气吐复吞,欲言恐遭駡。
仄○平仄仄,平仄平平仄。
径思投绂去,甘老渔樵社。
仄○仄平平,平仄○平仄。
世论熟脂韦,人物叹衰谢。
○○平仄平,平仄○仄仄。
相期崇令猷,兰鲍观所化。
“酒酣歌慨慷”全诗注音
涉秋苦多阴,婵娟喜见乍。
天巧竟作难,借此三五夜。
屯云滃四面,如骛俗士驾。
宝坊盍朋簪,尊酒共清话。
诸君读书眼,明不失纤罅。
天眼物昏之,谁为弯弓射。
连宵耿孤吟,虚窗自高挂。
竹风静逾爽,露叶灿可画。
梦踏市桥去,醉眠僧榻借。
阴晴且勿言,幽赏可能罢。
恨欠截老龙,三弄倚风榭。
酒酣歌慨慷,四坐勿渠诧。
边尘日澒洞,志士惜闲暇。
君看古圣贤,忧乐以天下。
持此閲人多,何但如传舍。
短气吐复吞,欲言恐遭駡。
径思投绂去,甘老渔樵社。
世论熟脂韦,人物叹衰谢。
相期崇令猷,兰鲍观所化。
“酒酣歌慨慷”全诗翻译
译文:
涉过秋天,多阴郁,明媚的月亮快乐地出现。
出奇制胜难为巧,就借此机会享受三五个夜晚。
乌云四面八方涌动,就像俗世中追求功名的人一样匆忙。
珍宝般的坊市,何不共同举杯畅谈。
各位读书人的眼睛,明亮而不错过细微之处。
天空的眼睛昏暗,谁会像拉弓射箭一样明确地指引。
连续的夜晚里我独自吟咏,空窗高悬。
竹风静谧得宛如清凉,露珠滴落的叶子美得可以画出来。
在梦中漫步过市桥,醉卧在僧人的床榻上借宿。
无论阴晴,都不必多言,静静享受这幽美。
遗憾未能彻底理解古代贤者的智慧,只能凭借风榭上的三弄音乐发泄情感。
酒兴高昂,歌声激荡,四人围坐,不必惊奇。
塞外的尘埃依然远去,有志之士珍惜难得的闲暇。
诸位应当学习古代圣贤,以忧患与快乐来担当天下。
将这篇诗词传阅给多人,不只是作为交流的资料。
虽然气短,但仍不断地吐纳,欲言又怕遭人责难。
径直思考放下官职,甘愿老去过渔樵的生活。
时局的议论已成惯例,人物的兴衰谢幕令人叹息。
期望着与崇令猷相会,就像兰陶观化般美好。
“酒酣歌慨慷”相关诗句:
- 酒酣歌慨慷 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》
- 酒酣往往歌慨慷 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 慷慨酣歌忆藉糟 出自 [宋] 苏颂 ·《春日会饮怀丘思同林成之作四首 又次林韵 》
- 酒酣慷慨起劝子 出自 [宋] 强至 ·《赠徐君强 》
- 酒酣慷慨乾坤窄 出自 [宋] 张鎡 ·《同魏茂先潘茂洪泛湖终日 》
- 歌谣尚慷慨 出自 [宋] 孔平仲 ·《青州作 》
- 慷慨激悲歌 出自 [宋] 刘敞 ·《读岘山诗寄献八舅龙图 》
- 频歌慷慨辞 出自 [宋] 郑思肖 ·《写愤三首 其一 》
- 慷慨徒悲歌 出自 [宋] 程俱 ·《赵叔问过别留夜话偶阅鲍溶诗有感用韵作 》
- 慨慷叩舷歌 出自 [宋] 程俱 ·《会要官集西池同舍翁挺作诗次其韵 》
- 风前慷慨歌 出自 [宋] 郑思肖 ·《郊行即事四首 其二 》
- 聊与歌慨慷 出自 [宋] 方岳 ·《答吴尚书 》
- 慷慨爲谁歌 出自 [宋] 俞德邻 ·《次郭元德二首 其一 》
- 慷慨成悲歌 出自 [宋] 徐积 ·《谢玉师 》
- 时爲慷慨歌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读黄节推卷 》
- 慷慨一悲歌 出自 [宋] 冯时行 ·《至日三首 其二 》
- 不成歌慷慨 出自 [唐] 韩愈 ·《朝归 》
- 适歌慨以慷 出自 [宋] 韩淲 ·《柬仲至帑辖蹈中理丞 》
- 再歌重慨慷 出自 [宋] 李流谦 ·《邺守以石刻屈平昭君像见惠因思大夫之忠贯白日而凌秋霜在所不论而昭君以倾国之艳擅天下之色乃不肯自同衆姬货画师以求媚此尤爲可感者爲赋此篇 》
- 慷慨商声歌 出自 [宋] 徐瑞 ·《夜月如昼与仲退坐松巢煮茶 》