“鼓盆歌慨慷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鼓盆歌慨慷”出自哪首诗？
答案： “鼓盆歌慨慷”出自： 宋代 姜特立的 《余方悼亡适山圃牡丹芍药盛开赋长句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ pén gē kǎi kāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“鼓盆歌慨慷”的上一句是什么？
答案：
“鼓盆歌慨慷”的上一句是： 吾爱蒙庄子 , 诗句拼音为： wú ài méng zhuāng zǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“鼓盆歌慨慷”的下一句是什么？
答案： “鼓盆歌慨慷”的下一句是： 吾笑潘河阳 , 诗句拼音为： wú xiào pān hé yáng ，诗句平仄：平仄平平平。
“鼓盆歌慨慷”全诗
余方悼亡适山圃牡丹芍药盛开赋长句 (yú fāng dào wáng shì shān pǔ mǔ dān sháo yao shèng kāi fù cháng jù)
白巾对红艳，哀乐自不同。
缅彼古之人，拔去礼法中。
亲丧至呕血，悲涕固无从。
不哭即饮酒，陶然醉为乡。
吾爱蒙庄子，鼓盆歌慨慷。
吾笑潘河阳，忍泪赋悼亡。
自古皆有死，生灭固其常。
生也根一气，死焉归渺茫。
锺情虽我辈，达节圣所臧。
且日饮无何，久久永相忘。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
○○仄平仄，平仄仄平○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄仄。
平仄平平平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄○平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
○仄仄平平，仄仄仄○仄。
“鼓盆歌慨慷”繁体原文
余方悼亡適山圃牡丹芍藥盛開賦長句
白巾對紅艷，哀樂自不同。
緬彼古之人，拔去禮法中。
親喪至嘔血，悲涕固無從。
不哭即飲酒，陶然醉爲鄉。
吾愛蒙莊子，鼓盆歌慨慷。
吾笑潘河陽，忍淚賦悼亡。
自古皆有死，生滅固其常。
生也根一氣，死焉歸渺茫。
鍾情雖我輩，達節聖所臧。
且日飲無何，久久永相忘。
“鼓盆歌慨慷”韵律对照
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
白巾对红艳，哀乐自不同。
仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
缅彼古之人，拔去礼法中。
○○仄平仄，平仄仄平○。
亲丧至呕血，悲涕固无从。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
不哭即饮酒，陶然醉为乡。
平仄平平仄，仄平平仄仄。
吾爱蒙庄子，鼓盆歌慨慷。
平仄平平平，仄仄仄仄平。
吾笑潘河阳，忍泪赋悼亡。
仄仄平仄仄，平仄仄○平。
自古皆有死，生灭固其常。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
生也根一气，死焉归渺茫。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
锺情虽我辈，达节圣所臧。
○仄仄平平，仄仄仄○仄。
且日饮无何，久久永相忘。
“鼓盆歌慨慷”全诗注音
白巾对红艳，哀乐自不同。
缅彼古之人，拔去礼法中。
亲丧至呕血，悲涕固无从。
不哭即饮酒，陶然醉为乡。
吾爱蒙庄子，鼓盆歌慨慷。
吾笑潘河阳，忍泪赋悼亡。
自古皆有死，生灭固其常。
生也根一气，死焉归渺茫。
锺情虽我辈，达节圣所臧。
且日饮无何，久久永相忘。
“鼓盆歌慨慷”全诗翻译
译文：
白巾对红艳，哀乐之情各有不同。
缅怀古时之人，摒弃繁琐的礼法规矩。
亲人去世，哀伤到极致，悲痛难以言表。
无法再哭泣，便纵情饮酒，陶醉其中，忘却忧伤。
我喜爱庄子那种豁达慨叹，敲着盆鼓歌唱的场景。
我笑着赞美潘安那份忍住悲泪，以赋诗悼念亡者的才情。
自古以来都有生老病死，生与死是自然的规律。
生时根源一气，死后归于虚无飘渺。
钟情之情虽然我们这一代人也有，但忠节圣贤之所在更难得。
而在今日畅饮欢聚，终将渐渐地相互遗忘。
总结：
诗人感慨白巾与红艳，象征生死和喜悲之间的差异。他思念古时的豁达人物，抛弃繁琐的礼法。面对亲人离世，他哀伤无法自持，只得饮酒纵情。他欣赏庄子的豁达慨叹，赞美潘安的悼念才情。诗中呼应生老病死的永恒主题，强调生命的脆弱与转瞬即逝。诗人认为忠节之心难得，人生虽有相聚，但最终都将遗忘。整首诗表达了对生死与喜悲的思考，以及对豁达乐观态度的推崇。
“鼓盆歌慨慷”相关诗句：
- 鼓盆歌慨慷 出自 [宋] 姜特立 ·《余方悼亡适山圃牡丹芍药盛开赋长句 》
- 令人歌慨慷 出自 [宋] 杜范 ·《别陈常簿埙五首 》
- 闭户歌慨慷 出自 [宋] 牟巘 ·《俞好客又号菊庄爲赋数语 》
- 击铗歌慨慷 出自 [宋] 朱熹 ·《远游篇 》
- 慷慨葛天歌 出自 [唐] 独孤及 ·《客舍月下对酒醉後寄毕四燿 》
- 聊与歌慨慷 出自 [宋] 方岳 ·《答吴尚书 》
- 慷慨徒悲歌 出自 [宋] 程俱 ·《赵叔问过别留夜话偶阅鲍溶诗有感用韵作 》
- 酒酣歌慨慷 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》
- 爲君歌慨慷 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
- 相逢歌慷慨 出自 [宋] 孙应时 ·《顷过周叔和见故人石应之诗及诸贤和篇大轴邀余继韵久不暇遣因通五夫诸李丈书划然有怀走笔寄之 》
- 慷慨作歌诗 出自 [宋] 刘攽 ·《吹台 》
- 南窗歌慷慨 出自 [宋] 李彭 ·《予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其六 》
- 浩歌徒慨慷 出自 [宋] 晁公遡 ·《王伯厚和予墙字韵因用其韵记五月八日同饮池上之作 》
- 慨慷叩舷歌 出自 [宋] 程俱 ·《会要官集西池同舍翁挺作诗次其韵 》
- 爲君歌慨慷 出自 [宋] 程公许 ·《代上夔帅丁文伯 》
- 与公歌慨慷 出自 [宋] 方回 ·《题来将军括苍送行诗卷 》
- 悲歌自慨慷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《有感 》
- 慷慨商声歌 出自 [宋] 徐瑞 ·《夜月如昼与仲退坐松巢煮茶 》
- 感时歌慷慨 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其四 》
- 慷慨成笑歌 出自 [宋] 冯山 ·《送蒲安行诚之秘丞兴州签判 》