huì yào guān jí xī chí tóng shè wēng tǐng zuò shī cì qí yùn
会要官集西池同舍翁挺作诗次其韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：程俱 (chéng jù) 。

琼构涌空碧，鱼龙濯晴波。
游人与春竞，奈此西日何。
缅怀散花洲，青笠委绿蓑。
当年渔樵侣，问我何时过。
依然五湖境，乱眼烟云多。
恍疑三壶梦，欲继七字哦。
恨无石心儿，慨慷叩舷歌。
时英满四座，自许皆隋和。
翁子独不语，诗源泻悬河。
不作杜陵老，眼寒惊绮罗。

平仄仄○仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
○平平平仄，仄仄平平○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平○平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平○○。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。

qióng gòu yǒng kōng bì ， yú lóng zhuó qíng bō 。
yóu rén yǔ chūn jìng ， nài cǐ xī rì hé 。
miǎn huái sàn huā zhōu ， qīng lì wěi lǜ suō 。
dāng nián yú qiáo lǚ ， wèn wǒ hé shí guò 。
yī rán wǔ hú jìng ， luàn yǎn yān yún duō 。
huǎng yí sān hú mèng ， yù jì qī zì ò 。
hèn wú shí xīn ér ， kǎi kāng kòu xián gē 。
shí yīng mǎn sì zuò ， zì xǔ jiē suí hé 。
wēng zǐ dú bù yǔ ， shī yuán xiè xuán hé 。
bù zuò dù líng lǎo ， yǎn hán jīng qǐ luó 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
琼构涌空碧，鱼龙濯晴波。
游人与春竞，奈此西日何。
缅怀散花洲，青笠委绿蓑。
当年渔樵侣，问我何时过。
依然五湖境，乱眼烟云多。
恍疑三壶梦，欲继七字哦。
恨无石心儿，慨慷叩舷歌。
时英满四座，自许皆隋和。
翁子独不语，诗源泻悬河。
不作杜陵老，眼寒惊绮罗。
全文总结：诗人描绘了一幅美丽的景象，碧绿的琼构涌动，鱼龙畅游其中；春天中，游人与春景争妍，然而西日渐落，景色逐渐凋零。回忆往昔，他怀念在散花洲的日子，青笠绿蓑是他当时的装束。他曾经是个渔樵之人，被问及何时会再度归来。如今，五湖地区依旧繁华，但视线中却充斥着飘渺的烟云。他仿佛置身于梦中，仿佛饮了三壶美酒，想要继续吟咏七言绝句。他悔恨没有坚定的心志，慨叹巍巍船头，唱出激昂的歌声。时英满座，人人自比隋炀帝和杨玉环。唯独诗人翁子不发一语，诗的源泉流淌如悬挂的长河。他并不想成为另一位杜陵老人，他的眼中寒意让他感到对华美绮丽的恐惧。

赏析：这首古诗以豪放的笔调，展现了诗人对自然景色和往昔友谊的深沉思索和怀念之情。诗人借西池景物，寄托对友人和往事的眷恋，以及对时光流转的感慨。
诗中以“琼构涌空碧，鱼龙濯晴波。”描绘了清澈的西池景色，展现出宜人的春日氛围。接着以“游人与春竞，奈此西日何。”表现了游人与春天相争的热闹景象，又不禁感叹时光逝去。
“依然五湖境，乱眼烟云多。”表现了五湖景色的依旧和烟云的变幻多姿，让人不禁怀念过去的岁月。而“恍疑三壶梦，欲继七字哦。”抒发了诗人对逝去时光的怅惘和对未来的期盼。
“不作杜陵老，眼寒惊绮罗。”诗末，诗人表达了对未来不愿成为无足轻重的老人的愿望，展现出对自身境遇的思考和担忧。最后以翁子的沉默和诗源泻悬河，显示了诗人对友人默默付出的理解与感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>