首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠舍弟 > （《才调集》卷九）（按：《全唐诗》卷五六四误收此诗於宇兄牢名下

“（《才调集》卷九）（按：《全唐诗》卷五六四误收此诗於宇兄牢名下”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（《才调集》卷九）（按：《全唐诗》卷五六四误收此诗於宇兄牢名下”出自哪首诗？

答案： “（《才调集》卷九）（按：《全唐诗》卷五六四误收此诗於宇兄牢名下”出自： 唐代 杨宇的 《赠舍弟》， 诗句拼音为： （ 《 cái diào jí 》 juàn jiǔ ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn wǔ liù sì wù shōu cǐ shī wū yǔ xiōng láo míng xià 。

问题2：“（《才调集》卷九）（按：《全唐诗》卷五六四误收此诗於宇兄牢名下”的上一句是什么？

答案： “（《才调集》卷九）（按：《全唐诗》卷五六四误收此诗於宇兄牢名下”的上一句是： 丈夫不合等闲休 , 诗句拼音为： zhàng fū bù hé děng xián xiū 。

问题3：“（《才调集》卷九）（按：《全唐诗》卷五六四误收此诗於宇兄牢名下”的下一句是什么？

答案： “（《才调集》卷九）（按：《全唐诗》卷五六四误收此诗於宇兄牢名下”的下一句是： 今为改正重录 , 诗句拼音为： jīn wèi gǎi zhèng chóng lù ，诗句平仄：平○仄仄仄。

“（《才调集》卷九）（按：《全唐诗》卷五六四误收此诗於宇兄牢名下”全诗

赠舍弟 (zèng shè dì)

。 朝代：唐 。    作者： 杨宇。

秦云蜀浪两堪愁，尔养晨昏我远游。
千里客心难寄梦，两行乡泪为君流。
早驱风雨知龙圣，饿食鱼虾觉虎羞。
袖里镆鋣光似水，丈夫不合等闲休。
（《才调集》卷九）（按：《全唐诗》卷五六四误收此诗於宇兄牢名下，今为改正重录。
）。

平平仄○仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，仄○平仄平平平。
仄○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
？平○仄仄仄？？仄？平平平仄仄仄仄仄○仄平平仄平平平仄，平平仄○○仄。
？？？？？？？。

qín yún shǔ làng liǎng kān chóu ， ěr yǎng chén hūn wǒ yuǎn yóu 。
qiān lǐ kè xīn nán jì mèng ， liǎng háng xiāng lèi wèi jūn liú 。
zǎo qū fēng yǔ zhī lóng shèng ， è shí yú xiā jué hǔ xiū 。
xiù lǐ mò yé guāng sì shuǐ ， zhàng fū bù hé děng xián xiū 。
（ 《 cái diào jí 》 juàn jiǔ ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn wǔ liù sì wù shōu cǐ shī wū yǔ xiōng láo míng xià ， jīn wèi gǎi zhèng chóng lù 。
） 。

“（《才调集》卷九）（按：《全唐诗》卷五六四误收此诗於宇兄牢名下”繁体原文

贈舍弟

秦雲蜀浪兩堪愁，爾養晨昏我遠遊。
千里客心難寄夢，兩行鄉淚爲君流。
早驅風雨知龍聖，餓食魚蝦覺虎羞。
袖裏鏌鋣光似水，丈夫不合等閑休。
（《才調集》卷九）（按：《全唐詩》卷五六四誤收此詩於宇兄牢名下，今爲改正重錄。
）。

“（《才调集》卷九）（按：《全唐诗》卷五六四误收此诗於宇兄牢名下”全诗注音

qín yún shǔ làng liǎng kān chóu ， ěr yǎng chén hūn wǒ yuǎn yóu 。

秦云蜀浪两堪愁，尔养晨昏我远游。

qiān lǐ kè xīn nán jì mèng ， liǎng háng xiāng lèi wèi jūn liú 。

千里客心难寄梦，两行乡泪为君流。

zǎo qū fēng yǔ zhī lóng shèng ， è shí yú xiā jué hǔ xiū 。

早驱风雨知龙圣，饿食鱼虾觉虎羞。

xiù lǐ mò yé guāng sì shuǐ ， zhàng fū bù hé děng xián xiū 。

袖里镆鋣光似水，丈夫不合等闲休。

（ 《 cái diào jí 》 juàn jiǔ ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn wǔ liù sì wù shōu cǐ shī wū yǔ xiōng láo míng xià ， jīn wèi gǎi zhèng chóng lù 。

（《才调集》卷九）（按：《全唐诗》卷五六四误收此诗於宇兄牢名下，今为改正重录。

） 。

）。

“（《才调集》卷九）（按：《全唐诗》卷五六四误收此诗於宇兄牢名下”全诗翻译

译文：
秦云蜀浪两堪愁，尔养晨昏我远游。
千里客心难寄梦，两行乡泪为君流。
早驱风雨知龙圣，饿食鱼虾觉虎羞。
袖里镆鋣光似水，丈夫不合等闲休。
（《才调集》卷九）（按：《全唐诗》卷五六四误收此诗於宇兄牢名下，今为改正重录。
）。

诗中描述了作者秦云和蜀浪的遭遇引发的忧愁之情，表达了自己离乡背井的辛酸。作为旅客，心中的思念难以寄托于梦境，而乡愁之情则化作两行泪水流淌。早早地出发面对风雨，领悟到伟大的龙圣的胸怀，不再满足于吃鱼虾这样低贱的事物，而感到对自己的无能为力而羞愧。在袖子中隐藏的镆铘发出的光芒如同流水，表现了丈夫的勇猛不屈，不会轻易退缩。

附注：该诗原被误收入《全唐诗》卷五六四，归属于宇兄牢名下，但现在进行改正并重新记录。

“（《才调集》卷九）（按：《全唐诗》卷五六四误收此诗於宇兄牢名下”诗句作者杨宇介绍：

宇，字子庥，弘农华阴人。茂卿子。大和八年登进士第，历官左金吾卫兵曹参军、国子助教。大中五年卒，年四十五。（据《千唐志斋藏志》大中五年杨牢撰《唐故文林郎国子助教杨君墓志铭》）更多...

“（《才调集》卷九）（按：《全唐诗》卷五六四误收此诗於宇兄牢名下”相关诗句：

“（《才调集》卷九）（按：《全唐诗》卷五六四误收此诗於宇兄牢名下”每个字的意思：

包含“（《才调集》卷九）（按：《全唐诗》卷五六四误收此诗於宇兄牢名下”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂