首页 > 发现 > 全唐诗 > 维扬冬末寄幕中二从事

wéi yáng dōng mò jì mù zhōng èr cóng shì
 维扬冬末寄幕中二从事 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜荀鹤 (dù xún hè) 。

闻道长溪尉，相留一馆闲。
已投三寸管，尚隔几重山。
为旅春风外，怀人夜雨间。
年来疏览镜，怕见减朱颜。
（《四库全书》本《唐风集》卷一）（按：《全唐诗》卷六九一收此诗，第三句全缺，今重录。
）。

○仄○平仄，○○仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
？仄仄平平仄平平仄仄仄？？仄？平平平仄仄仄仄○仄平，仄○仄平仄，平○仄。
？。

wén dào zhǎng xī wèi ， xiāng liú yī guǎn xián 。
yǐ tóu sān cùn guǎn ， shàng gé jǐ chóng shān 。
wèi lǚ chūn fēng wài ， huái rén yè yǔ jiān 。
nián lái shū lǎn jìng ， pà jiàn jiǎn zhū yán 。
（ 《 sì kù quán shū 》 běn 《 táng fēng jí 》 juàn yī ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn liù jiǔ yī shōu cǐ shī ， dì sān jù quán quē ， jīn chóng lù 。
） 。

維揚冬末寄幕中二從事

—— 杜荀鶴

聞道長溪尉，相留一館閒。
已投三寸管，尚隔幾重山。
爲旅春風外，懷人夜雨間。
年來疏覽鏡，怕見減朱顏。
（《四庫全書》本《唐風集》卷一）（按：《全唐詩》卷六九一收此詩，第三句全缺，今重錄。
）。

○仄○平仄，○○仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
？仄仄平平仄平平仄仄仄？？仄？平平平仄仄仄仄○仄平，仄○仄平仄，平○仄。
？。

wén dào zhǎng xī wèi ， xiāng liú yī guǎn xián 。
yǐ tóu sān cùn guǎn ， shàng gé jǐ chóng shān 。
wèi lǚ chūn fēng wài ， huái rén yè yǔ jiān 。
nián lái shū lǎn jìng ， pà jiàn jiǎn zhū yán 。
（ 《 sì kù quán shū 》 běn 《 táng fēng jí 》 juàn yī ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn liù jiǔ yī shōu cǐ shī ， dì sān jù quán quē ， jīn chóng lù 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闻说长溪县令，相留在一座闲馆中。已经吹起了三寸箫，但仍然隔着几重山。身在旅途，感受春风吹拂，思念的人在夜雨中相隔。这些年来，不时审视镜中自己，担心看到自己容颜逐渐衰减。

这首诗原本出自《唐风集》的《四库全书》本，收录在《全唐诗》的第691卷。然而，在《全唐诗》中的第三句全文缺失，所以在此重新记录。

这首诗《维扬冬末寄幕中二从事》是杜荀鹤所作，表现了离别之情和思念之情。诗意深远，感人至深。
作者描述了自己闲游在长溪尉的风景，这里是一个宁静的地方，让人感到舒适宁静。他已经离开这里，但在远方依然怀念，他用“已投三寸管，尚隔几重山”来形容自己已经奔波千里，但仍然和远方有一层山水之隔。
接下来的句子表达了作者思念之情。他在旅途中感受到了春风和夜雨，这些自然景象勾起了他对亲人的思念之情。尤其是夜雨，更是增加了诗中的离愁别绪。
最后两句则表现了岁月的无情。作者担心岁月的流逝会让自己的容颜减退，这是一种对光阴逝去的焦虑和不舍之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杜荀鹤写的 2 首名为《维扬冬末寄幕中二从事》的诗：

还为您找到 1 首名为《维扬冬末寄幕中二从事》的诗：

本文作者杜荀鹤介绍：🔈

杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷，今编诗三卷。 查看更多>>

杜荀鹤的诗：

相关诗词：