“太仓宇宙久陈陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“太仓宇宙久陈陈”出自哪首诗？
答案： “太仓宇宙久陈陈”出自： 宋代 王质的 《留别虞丞相二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tài cāng yǔ zhòu jiǔ chén chén ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“太仓宇宙久陈陈”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“太仓宇宙久陈陈”已经是第一句了。
问题3：“太仓宇宙久陈陈”的下一句是什么？
答案： “太仓宇宙久陈陈”的下一句是： 合与英豪共作新 , 诗句拼音为： hé yǔ yīng háo gòng zuò xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“太仓宇宙久陈陈”全诗
留别虞丞相二首 其一 (liú bié yú chéng xiàng èr shǒu qí yī)
太仓宇宙久陈陈，合与英豪共作新。
修造凤楼须有手，住持乌寺可无人。
千官礼绝三司贵，一士心归万国春。
藉与八风吹六翮，飞腾意度不无神。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“太仓宇宙久陈陈”繁体原文
留別虞丞相二首 其一
太倉宇宙久陳陳，合與英豪共作新。
修造鳳樓須有手，住持烏寺可無人。
千官禮絕三司貴，一士心歸萬國春。
藉與八風吹六翮，飛騰意度不無神。
“太仓宇宙久陈陈”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
太仓宇宙久陈陈，合与英豪共作新。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
修造凤楼须有手，住持乌寺可无人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
千官礼绝三司贵，一士心归万国春。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
藉与八风吹六翮，飞腾意度不无神。
“太仓宇宙久陈陈”全诗注音
太仓宇宙久陈陈，合与英豪共作新。
修造凤楼须有手，住持乌寺可无人。
千官礼绝三司贵，一士心归万国春。
藉与八风吹六翮，飞腾意度不无神。
“太仓宇宙久陈陈”全诗翻译
译文：
太仓宇宙已经存在很久，历经岁月的洗礼，与杰出的英豪们共同开创崭新局面。修建壮丽的凤楼需要得心应手的工匠，而主持庄严的乌寺则可无需过多人手。
虽然千般官职都不敢奢求，但却毫不迎合权贵三司的偏爱。即便是身居一介士人之位，心向往之的却是国家的繁荣昌盛。
如同借助八风的助力吹拂六翮，犹如飞鸟腾飞，意志坚定地超越凡尘，显现出非凡的神采。
总结：
诗人表达了太仓宇宙的历史悠久，与英豪们共同开创新局的决心。在建设凤楼和乌寺时，强调了技艺与心灵的重要性。不畏权贵的干预，追求国家繁荣才是至高追求。通过八风吹拂六翮的比喻，诗人表达了坚定意志的追求与超越。
“太仓宇宙久陈陈”相关诗句：
- 太仓宇宙久陈陈 出自 [宋] 王质 ·《留别虞丞相二首 其一 》
- 太仓非有粟陈陈 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其四 》
- 太仓月廪厌陈陈 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 太仓无复有陈陈 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 稻粱八篇 其五 》
- 欲起黄陈分宇宙 出自 [宋] 方回 ·《用韵送唐师善归九仙二首 其一 》
- 太仓无陈积 出自 [宋] 沈遘 ·《漕舟 》
- 坐糜太仓陈 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其一 》
- 满炊太仓陈 出自 [宋] 程俱 ·《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕筯今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首 》
- 饥来太仓陈 出自 [宋] 程俱 ·《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用爲韵作五作以寄旅怀 其一 》
- 太仓失陈红 出自 [宋] 苏轼 ·《鼠须笔 》
- 尚窃太仓陈 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其二 》
- 红粟太仓陈 出自 [宋] 陆游 ·《小憩 》
- 太仓失红陈 出自 [宋] 苏过 ·《赋鼠须笔 》
- 租输陈太仓 出自 [宋] 王安石 ·《和吴御史汴渠 》
- 富於仓廪昔陈陈 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和刘次公以诗见赠 》
- 经年仓粟厌陈陈 出自 [宋] 陆游 ·《野馈 》
- 斗升谁给太仓陈 出自 [宋] 薛绂 ·《续和漕司高斋韵 》
- 茂陵无奈太仓陈 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 李广李陵 其一 》
- 水衡钱朽太仓陈 出自 [宋] 刘敞 ·《答许待制依韵 》
- 何妨扫尽太仓陈 出自 [宋] 陆游 ·《春来食不继戏作 》