“何妨扫尽太仓陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何妨扫尽太仓陈”出自哪首诗?
答案: “何妨扫尽太仓陈”出自: 宋代 陆游的 《春来食不继戏作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé fáng sǎo jìn tài cāng chén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“何妨扫尽太仓陈”的上一句是什么?
答案:
“何妨扫尽太仓陈”的上一句是: 久卧穷阎困负薪 , 诗句拼音为:jiǔ wò qióng yán kùn fù xīn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“何妨扫尽太仓陈”的下一句是什么?
答案: “何妨扫尽太仓陈”的下一句是: 瘦如饭颗吟诗面 , 诗句拼音为: shòu rú fàn kē yín shī miàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“何妨扫尽太仓陈”全诗
春来食不继戏作 (chūn lái shí bù jì xì zuò)
久卧穷阎困负薪,何妨扫尽太仓陈。
瘦如饭颗吟诗面,饥似柴桑乞食身。
牺象未应殊断木,江湖底处有穷鳞。
大冠长剑人看好,不换茅檐一幅巾。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何妨扫尽太仓陈”繁体原文
春來食不繼戲作
久卧窮閻困負薪,何妨掃盡太倉陳。
瘦如飯顆吟詩面,饑似柴桑乞食身。
犧象未應殊斷木,江湖底處有窮鱗。
大冠長劍人看好,不換茅簷一幅巾。
“何妨扫尽太仓陈”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
久卧穷阎困负薪,何妨扫尽太仓陈。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
瘦如饭颗吟诗面,饥似柴桑乞食身。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
牺象未应殊断木,江湖底处有穷鳞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
大冠长剑人看好,不换茅檐一幅巾。
“何妨扫尽太仓陈”全诗注音
久卧穷阎困负薪,何妨扫尽太仓陈。
瘦如饭颗吟诗面,饥似柴桑乞食身。
牺象未应殊断木,江湖底处有穷鳞。
大冠长剑人看好,不换茅檐一幅巾。
“何妨扫尽太仓陈”全诗翻译
译文:
久久地躺卧在贫困的阎罗门前,困苦地背负着薪木,又有什么妨碍呢?不妨将太仓陈粮仓中的残留都扫尽,无一遗漏。他瘦得像一颗没有米粒般大小的饭粒,但他的面容却洋溢着吟诗作对的才情;他饥饿得像在柴桑乞讨食物的乞食者,但他的内心却充满着对文学艺术的追求。
牺牲象征的生命未能因此而有所回应,它的象牙仍然被人们用来雕刻为各种器物,与寻常木材并无区别。江湖深处,有许多贫苦之人,就像那些鱼类中的小鳞片一样微不足道,默默无闻,苦苦挣扎。
大冠长剑的英雄人物虽然备受人们的称赞,但他并未因此改变过自己茅草檐下朴素的生活,始终身着一幅简朴的巾帽。
总结:这首诗以贫苦的生活为背景,描述了一个身处困境中的文人形象。尽管他饱受贫困之苦,但他心怀诗意,不畏艰难,坚持追求文学艺术,同时他也表达了对江湖底层穷人的同情与理解,以及对节俭朴素生活的推崇。诗人通过细腻的描写,传递了对精神追求和生活态度的思考。
“何妨扫尽太仓陈”相关诗句:
- 何妨扫尽太仓陈 出自 [宋] 陆游 ·《春来食不继戏作 》
- 太仓宇宙久陈陈 出自 [宋] 王质 ·《留别虞丞相二首 其一 》
- 太仓月廪厌陈陈 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 太仓非有粟陈陈 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其四 》
- 太仓无复有陈陈 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 稻粱八篇 其五 》
- 白尽何妨反太玄 出自 [宋] 释居简 ·《墨梅 其一 》
- 尚窃太仓陈 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其二 》
- 租输陈太仓 出自 [宋] 王安石 ·《和吴御史汴渠 》
- 红粟太仓陈 出自 [宋] 陆游 ·《小憩 》
- 太仓失红陈 出自 [宋] 苏过 ·《赋鼠须笔 》
- 太仓无陈积 出自 [宋] 沈遘 ·《漕舟 》
- 坐糜太仓陈 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其一 》
- 满炊太仓陈 出自 [宋] 程俱 ·《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕筯今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首 》
- 饥来太仓陈 出自 [宋] 程俱 ·《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用爲韵作五作以寄旅怀 其一 》
- 太仓失陈红 出自 [宋] 苏轼 ·《鼠须笔 》
- 水衡钱朽太仓陈 出自 [宋] 刘敞 ·《答许待制依韵 》
- 茂陵无奈太仓陈 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 李广李陵 其一 》
- 斗升谁给太仓陈 出自 [宋] 薛绂 ·《续和漕司高斋韵 》
- 去尽陈言扫尽埃 出自 [宋] 许及之 ·《山房 其二 》
- 尽道官身属太仓 出自 [宋] 陆游 ·《休日留园中至暮乃归 》