“太仓失红陈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“太仓失红陈”出自哪首诗?

答案:太仓失红陈”出自: 宋代 苏过 《赋鼠须笔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tài cāng shī hóng chén ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题2:“太仓失红陈”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“太仓失红陈”已经是第一句了。

问题3:“太仓失红陈”的下一句是什么?

答案:太仓失红陈”的下一句是: 狡鼠得余腐 , 诗句拼音为: jiǎo shǔ dé yú fǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“太仓失红陈”全诗

赋鼠须笔 (fù shǔ xū bǐ)

朝代:宋    作者: 苏过

太仓失红陈,狡鼠得余腐。
既兴丞相叹,又发廷尉怒。
磔肉餧饿猫,纷髯杂霜兔。
插架刀矟健,落纸龙蛇骛。
物理未易诘,时来即所遇。
穿墉何卑微,托托此得佳誉。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○平○○,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
○平平平平,仄仄仄仄平仄。

tài cāng shī hóng chén , jiǎo shǔ dé yú fǔ 。
jì xīng chéng xiàng tàn , yòu fā tíng wèi nù 。
zhé ròu wèi è māo , fēn rán zá shuāng tù 。
chā jià dāo shuò jiàn , luò zhǐ lóng shé wù 。
wù lǐ wèi yì jié , shí lái jí suǒ yù 。
chuān yōng hé bēi wēi , tuō tuō cǐ dé jiā yù 。

“太仓失红陈”繁体原文

賦鼠鬚筆

太倉失紅陳,狡鼠得餘腐。
既興丞相嘆,又發廷尉怒。
磔肉餧餓貓,紛髯雜霜兔。
插架刀矟健,落紙龍蛇騖。
物理未易詰,時來即所遇。
穿墉何卑微,託託此得佳譽。

“太仓失红陈”韵律对照

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
太仓失红陈,狡鼠得余腐。

仄○平○○,仄仄○仄仄。
既兴丞相叹,又发廷尉怒。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
磔肉餧饿猫,纷髯杂霜兔。

仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
插架刀矟健,落纸龙蛇骛。

仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
物理未易诘,时来即所遇。

○平平平平,仄仄仄仄平仄。
穿墉何卑微,托托此得佳誉。

“太仓失红陈”全诗注音

tài cāng shī hóng chén , jiǎo shǔ dé yú fǔ 。

太仓失红陈,狡鼠得余腐。

jì xīng chéng xiàng tàn , yòu fā tíng wèi nù 。

既兴丞相叹,又发廷尉怒。

zhé ròu wèi è māo , fēn rán zá shuāng tù 。

磔肉餧饿猫,纷髯杂霜兔。

chā jià dāo shuò jiàn , luò zhǐ lóng shé wù 。

插架刀矟健,落纸龙蛇骛。

wù lǐ wèi yì jié , shí lái jí suǒ yù 。

物理未易诘,时来即所遇。

chuān yōng hé bēi wēi , tuō tuō cǐ dé jiā yù 。

穿墉何卑微,托托此得佳誉。

“太仓失红陈”全诗翻译

译文:
太仓失去了红陈酒,狡猾的老鼠却得到了剩余的鱼肉。
刚刚丞相兴叹不已,接着廷尉又怒不可遏。
人们把肉磔在高处喂饥饿的猫,浓密的胡须和霜白的兔子混杂在一起。
战士挂上弓刀,敏捷地举着矛戟,将龙和蛇描绘在掉落的纸上。
理解自然现象并不容易,它们会在适当的时机出现。
穿过厚墙多么卑微,但是通过这种方式获得了好名声。
总结:这段文字描写了一系列对比场景,如失去与得到、喜悦与愤怒、丰盛与饥饿,通过这些对比突出了生活中的种种差异和不易理解之事。文字表达了作者对世事变幻莫测的感慨,以及对一些微不足道之物却能获得美好赞誉的思考。

“太仓失红陈”诗句作者苏过介绍:

苏过(一○七二~一一二三),字叔党,号斜川居士,眉州眉山(今属四川)人。轼第三子。哲宗元佑六年(一○九一),曾应礼部试,未第。绍圣元年(一○九四),轼谪惠州,四年,复谪儋州,皆随行。元符三年(一一○○),随父北归。轼卒後,依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩,名爲小斜川。徽宗政和二年(一一一二),监太原税。五年,知郾城。宣和五年,通判定州,卒。有《斜川集》二十卷(此据《宋史》本传,他书着录均爲十卷),已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本,并从他书纂辑,厘爲六卷,其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》,《宋史》卷三三八有传。 苏过诗,以《知不斋丛书》本爲底本,校以清乾隆武进赵氏刊本(简称赵本),清旧抄本等。新辑集外诗,编爲第四卷。更多...

“太仓失红陈”相关诗句: