“尚窃太仓陈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尚窃太仓陈”出自哪首诗?

答案:尚窃太仓陈”出自: 宋代 赵蕃 《寒雨感怀呈斯远三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng qiè tài cāng chén ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“尚窃太仓陈”的上一句是什么?

答案:尚窃太仓陈”的上一句是: 归微三径资 , 诗句拼音为: guī wēi sān jìng zī ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“尚窃太仓陈”的下一句是什么?

答案:尚窃太仓陈”的下一句是: 邻里有伏腊 , 诗句拼音为: lín lǐ yǒu fú là ,诗句平仄:平仄仄仄仄

“尚窃太仓陈”全诗

寒雨感怀呈斯远三首 其二 (hán yǔ gǎn huái chéng sī yuǎn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

少读隠逸传,雅意烟霞人。
居官早自缚,半世几没身。
青衫类枯叶,两鬓如烂银。
人知趋走苦,己重疾病湮。
归微三径资,尚窃太仓陈
邻里有伏腊,弟兄无越秦。
况此交友高,而能朝夕亲。
君还志远游,所愿犹逡巡。
我乃叹寡与,未易论苦辛。
勿道车马乏,勿嫌风雨频。

仄仄仄仄○,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
平平平仄仄,仄○仄仄平。
平平○仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,平平平仄○。
平平仄仄平,仄仄○平平。
仄仄○仄仄,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

shǎo dú yǐn yì chuán , yǎ yì yān xiá rén 。
jū guān zǎo zì fù , bàn shì jǐ méi shēn 。
qīng shān lèi kū yè , liǎng bìn rú làn yín 。
rén zhī qū zǒu kǔ , jǐ chóng jí bìng yān 。
guī wēi sān jìng zī , shàng qiè tài cāng chén 。
lín lǐ yǒu fú là , dì xiong wú yuè qín 。
kuàng cǐ jiāo yǒu gāo , ér néng cháo xī qīn 。
jūn huán zhì yuǎn yóu , suǒ yuàn yóu qūn xún 。
wǒ nǎi tàn guǎ yǔ , wèi yì lùn kǔ xīn 。
wù dào chē mǎ fá , wù xián fēng yǔ pín 。

“尚窃太仓陈”繁体原文

寒雨感懷呈斯遠三首 其二

少讀隠逸傳,雅意煙霞人。
居官早自縛,半世幾沒身。
青衫類枯葉,兩鬢如爛銀。
人知趨走苦,己重疾病湮。
歸微三徑資,尚竊太倉陳。
鄰里有伏臘,弟兄無越秦。
况此交友高,而能朝夕親。
君還志遠遊,所願猶逡巡。
我乃歎寡與,未易論苦辛。
勿道車馬乏,勿嫌風雨頻。

“尚窃太仓陈”韵律对照

仄仄仄仄○,仄仄平平平。
少读隠逸传,雅意烟霞人。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
居官早自缚,半世几没身。

平平仄平仄,仄仄○仄平。
青衫类枯叶,两鬓如烂银。

平平平仄仄,仄○仄仄平。
人知趋走苦,己重疾病湮。

平平○仄平,仄仄仄平平。
归微三径资,尚窃太仓陈。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
邻里有伏腊,弟兄无越秦。

仄仄平仄平,平平平仄○。
况此交友高,而能朝夕亲。

平平仄仄平,仄仄○平平。
君还志远游,所愿犹逡巡。

仄仄○仄仄,仄仄○仄平。
我乃叹寡与,未易论苦辛。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
勿道车马乏,勿嫌风雨频。

“尚窃太仓陈”全诗注音

shǎo dú yǐn yì chuán , yǎ yì yān xiá rén 。

少读隠逸传,雅意烟霞人。

jū guān zǎo zì fù , bàn shì jǐ méi shēn 。

居官早自缚,半世几没身。

qīng shān lèi kū yè , liǎng bìn rú làn yín 。

青衫类枯叶,两鬓如烂银。

rén zhī qū zǒu kǔ , jǐ chóng jí bìng yān 。

人知趋走苦,己重疾病湮。

guī wēi sān jìng zī , shàng qiè tài cāng chén 。

归微三径资,尚窃太仓陈。

lín lǐ yǒu fú là , dì xiong wú yuè qín 。

邻里有伏腊,弟兄无越秦。

kuàng cǐ jiāo yǒu gāo , ér néng cháo xī qīn 。

况此交友高,而能朝夕亲。

jūn huán zhì yuǎn yóu , suǒ yuàn yóu qūn xún 。

君还志远游,所愿犹逡巡。

wǒ nǎi tàn guǎ yǔ , wèi yì lùn kǔ xīn 。

我乃叹寡与,未易论苦辛。

wù dào chē mǎ fá , wù xián fēng yǔ pín 。

勿道车马乏,勿嫌风雨频。

“尚窃太仓陈”全诗翻译

译文:

少读隐逸传,雅意烟霞人。
居官早自缚,半世几没身。
青衫类枯叶,两鬓如烂银。
人知趋走苦,己重疾病湮。
归微三径资,尚窃太仓陈。
邻里有伏腊,弟兄无越秦。
况此交友高,而能朝夕亲。
君还志远游,所愿犹逡巡。
我乃叹寡与,未易论苦辛。
勿道车马乏,勿嫌风雨频。
全诗意为:作者对隐逸生活的向往,官场生涯的失意,身体的衰弱和世俗纷扰感到痛苦。他希望能够过上隐士般的简朴生活,远离尘世的喧嚣和烦恼,但也感叹自己的寡淡与不易。同时,他告诫自己不要嫌弃贫困和艰难,坚持自己的追求,不轻易放弃志向。

“尚窃太仓陈”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“尚窃太仓陈”相关诗句: