“水衡钱朽太仓陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水衡钱朽太仓陈”出自哪首诗?
答案: “水衡钱朽太仓陈”出自: 宋代 刘敞的 《答许待制依韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ héng qián xiǔ tài cāng chén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“水衡钱朽太仓陈”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“水衡钱朽太仓陈”已经是第一句了。
问题3:“水衡钱朽太仓陈”的下一句是什么?
答案: “水衡钱朽太仓陈”的下一句是: 均逸于藩布上仁 , 诗句拼音为: jūn yì yú fān bù shàng rén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“水衡钱朽太仓陈”全诗
答许待制依韵 (dá xǔ dài zhì yī yùn)
水衡钱朽太仓陈,均逸于藩布上仁。
期月政声归卧理,旧邦风物变车邻。
怀章昔别江湖永,辞剧由来意气真。
召伯甘棠大山赋,去思留得与邦人。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“水衡钱朽太仓陈”繁体原文
答許待制依韻
水衡錢朽太倉陳,均逸于藩布上仁。
期月政聲歸卧理,舊邦風物變車鄰。
懷章昔别江湖永,辭劇由來意氣真。
召伯甘棠大山賦,去思留得與邦人。
“水衡钱朽太仓陈”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
水衡钱朽太仓陈,均逸于藩布上仁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
期月政声归卧理,旧邦风物变车邻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
怀章昔别江湖永,辞剧由来意气真。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
召伯甘棠大山赋,去思留得与邦人。
“水衡钱朽太仓陈”全诗注音
水衡钱朽太仓陈,均逸于藩布上仁。
期月政声归卧理,旧邦风物变车邻。
怀章昔别江湖永,辞剧由来意气真。
召伯甘棠大山赋,去思留得与邦人。
“水衡钱朽太仓陈”全诗翻译
译文:
水衡钱朽了,太仓的陈蔡地区变得富足,而平民百姓在藩布上穿着舒适,显示着上仁之道的体现。
经过几个月的施政,声名回归平静,旧时的国家政治景象已经改变,周围的车邻(邻近的国家)也发生了变化。
怀念当年我曾离开江湖,此刻却永远留在其中,辞剧(辞官)的决定由来已久,体现出真正的意气风发。
召伯写下了甘棠大山的赋文,离去时深情地思念着与邦人在一起的时光。
总结:
诗中描绘了水衡钱朽、太仓陈蔡地区富足的景象,人民享受着藩布的福利,彰显仁政。通过几个月的施政,政治声名回归平静,旧邦政局发生了变化。诗人怀念曾经离开江湖而如今永远留在其中的决定,表达了坚定的意气风发。召伯的甘棠大山赋,表达了对离去时与邦人在一起时光的思念之情。整篇诗歌情感真挚,描绘了古时政治、风物和人情。
“水衡钱朽太仓陈”相关诗句:
- 水衡钱朽太仓陈 出自 [宋] 刘敞 ·《答许待制依韵 》
- 太仓宇宙久陈陈 出自 [宋] 王质 ·《留别虞丞相二首 其一 》
- 太仓月廪厌陈陈 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 太仓无复有陈陈 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 稻粱八篇 其五 》
- 太仓非有粟陈陈 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其四 》
- 太仓无陈积 出自 [宋] 沈遘 ·《漕舟 》
- 太仓失红陈 出自 [宋] 苏过 ·《赋鼠须笔 》
- 租输陈太仓 出自 [宋] 王安石 ·《和吴御史汴渠 》
- 太仓失陈红 出自 [宋] 苏轼 ·《鼠须笔 》
- 坐糜太仓陈 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其一 》
- 满炊太仓陈 出自 [宋] 程俱 ·《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕筯今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首 》
- 尚窃太仓陈 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其二 》
- 红粟太仓陈 出自 [宋] 陆游 ·《小憩 》
- 饥来太仓陈 出自 [宋] 程俱 ·《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用爲韵作五作以寄旅怀 其一 》
- 太平陈朽富 出自 [宋] 杨时 ·《感事 其二 》
- 茂陵无奈太仓陈 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 李广李陵 其一 》
- 何妨扫尽太仓陈 出自 [宋] 陆游 ·《春来食不继戏作 》
- 斗升谁给太仓陈 出自 [宋] 薛绂 ·《续和漕司高斋韵 》
- 水底纸钱能不朽 出自 [宋] 黄文雷 ·《长歌行 》
- 明年水衡钱 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送唐通叟东南铸钱通叟尝摄度支员外郎职事与之同舍累月 》