“太仓失陈红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太仓失陈红”出自哪首诗?
答案: “太仓失陈红”出自: 宋代 苏轼的 《鼠须笔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tài cāng shī chén hóng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“太仓失陈红”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“太仓失陈红”已经是第一句了。
问题3:“太仓失陈红”的下一句是什么?
答案: “太仓失陈红”的下一句是: 狡穴得余腐 , 诗句拼音为: jiǎo xué dé yú fǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“太仓失陈红”全诗
鼠须笔 (shǔ xū bǐ)
太仓失陈红,狡穴得余腐。
既兴丞相叹,又发廷尉怒。
磔肉饲饥猫,分髯杂霜兔。
插架刀槊健,落纸龙蛇骛。
物理未易诘,时来即所遇。
穿墉何卑微,托此得佳誉。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○平○○,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
○平平平平,仄仄仄平仄。
“太仓失陈红”繁体原文
鼠須筆
太倉失陳紅,狡穴得餘腐。
既興丞相嘆,又發廷尉怒。
磔肉飼饑貓,分髯雜霜兔。
插架刀槊健,落紙龍蛇騖。
物理未易詰,時來即所遇。
穿墉何卑微,托此得佳譽。
“太仓失陈红”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
太仓失陈红,狡穴得余腐。
仄○平○○,仄仄○仄仄。
既兴丞相叹,又发廷尉怒。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
磔肉饲饥猫,分髯杂霜兔。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
插架刀槊健,落纸龙蛇骛。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
物理未易诘,时来即所遇。
○平平平平,仄仄仄平仄。
穿墉何卑微,托此得佳誉。
“太仓失陈红”全诗注音
太仓失陈红,狡穴得余腐。
既兴丞相叹,又发廷尉怒。
磔肉饲饥猫,分髯杂霜兔。
插架刀槊健,落纸龙蛇骛。
物理未易诘,时来即所遇。
穿墉何卑微,托此得佳誉。
“太仓失陈红”全诗翻译
译文:
太仓失去了陈红,狡猾的穴居人却得到了剩余的腐肉。
既然丞相兴叹,又引起廷尉的怒火。
饿猫被磔肉喂食,野兔的胡须掺杂着霜。
插架上的刀枪健壮,纸上绘就龙蛇奔走。
物理之理未能轻易诘问,时运来临便是所遇。
穿越城墙的行为看似微不足道,却因此获得美好的声誉。
全诗概括:这首诗描述了太仓失陷后,一些奸诈的穴居人通过捡拾剩余的腐肉谋取暴利。丞相感叹失陷,廷尉因此怒不可遏。同时,饿猫得到了磔刑的腐肉,野兔的胡须上染着霜。诗人还提及刀枪的锋利和纸上龙蛇的生动描绘。物理之理难以深究,命运来临就是所遇。最后,诗人以穿越城墙来寻求佳誉,表达了一种不拘传统、勇于创新的态度。
“太仓失陈红”相关诗句:
- 太仓失红陈 出自 [宋] 苏过 ·《赋鼠须笔 》
- 太仓失陈红 出自 [宋] 苏轼 ·《鼠须笔 》
- 红粟太仓陈 出自 [宋] 陆游 ·《小憩 》
- 太仓无复有陈陈 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 稻粱八篇 其五 》
- 太仓宇宙久陈陈 出自 [宋] 王质 ·《留别虞丞相二首 其一 》
- 太仓月廪厌陈陈 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 太仓非有粟陈陈 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其四 》
- 租输陈太仓 出自 [宋] 王安石 ·《和吴御史汴渠 》
- 满炊太仓陈 出自 [宋] 程俱 ·《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕筯今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首 》
- 尚窃太仓陈 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其二 》
- 太仓无陈积 出自 [宋] 沈遘 ·《漕舟 》
- 坐糜太仓陈 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其一 》
- 饥来太仓陈 出自 [宋] 程俱 ·《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用爲韵作五作以寄旅怀 其一 》
- 茂陵无奈太仓陈 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 李广李陵 其一 》
- 斗升谁给太仓陈 出自 [宋] 薛绂 ·《续和漕司高斋韵 》
- 水衡钱朽太仓陈 出自 [宋] 刘敞 ·《答许待制依韵 》
- 何妨扫尽太仓陈 出自 [宋] 陆游 ·《春来食不继戏作 》
- 仓粟饫陈红 出自 [宋] 陆游 ·《掩门四首 其四 》
- 仍多陈粟万仓红 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其六 》
- 仓茫失收红日暮 出自 [宋] 邵定翁 ·《脱却布袴 》