“红粟太仓陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红粟太仓陈”出自哪首诗?
答案: “红粟太仓陈”出自: 宋代 陆游的 《小憩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng sù tài cāng chén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“红粟太仓陈”的上一句是什么?
答案:
“红粟太仓陈”的上一句是: 青氊我家旧 , 诗句拼音为: qīng zhān wǒ jiā jiù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“红粟太仓陈”的下一句是什么?
答案: “红粟太仓陈”的下一句是: 温饱无余事 , 诗句拼音为: wēn bǎo wú yú shì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“红粟太仓陈”全诗
小憩 (xiǎo qì)
徐行散腰膂,小憩啬精神。
休养观书眼,调娱宴坐身。
青氊我家旧,红粟太仓陈。
温饱无余事,寒龟息自匀。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“红粟太仓陈”繁体原文
小憩
徐行散腰膂,小憩嗇精神。
休養觀書眼,調娛宴坐身。
青氊我家舊,紅粟太倉陳。
溫飽無餘事,寒龜息自勻。
“红粟太仓陈”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
徐行散腰膂,小憩啬精神。
平仄平平仄,平平仄仄平。
休养观书眼,调娱宴坐身。
平平仄平仄,平仄仄平平。
青氊我家旧,红粟太仓陈。
平仄平平仄,平平仄仄平。
温饱无余事,寒龟息自匀。
“红粟太仓陈”全诗注音
徐行散腰膂,小憩啬精神。
休养观书眼,调娱宴坐身。
青氊我家旧,红粟太仓陈。
温饱无余事,寒龟息自匀。
“红粟太仓陈”全诗翻译
译文:
徐步行走放松腰腿,稍事休息节省体力。
闲暇之余修养身体,看书润泽眼睛,调剂娱乐宴席消遣身心。
青色的毯子是我家的古物,红色的粮食是新近从太仓添置的。
衣食无忧,没有过多的烦劳,就像冬眠的龟自然调匀呼吸。
全诗主要描写了作者闲暇之余的生活状态。他步行时放松身体,小憩时节省精力。在休闲的时光里,他注重读书以养精蓄锐,同时也不忘适度娱乐宴客,以调剂身心。诗中提到了一件青氊古物和红粟太仓新添,暗示了作者生活中的物质丰富。然而,他的生活无忧无虑,没有太多烦恼,就像寒冬时节龟自然冬眠一样,自然而然地调匀呼吸。整首诗传达出宁静自在的生活状态,展现了古人悠然淡泊的生活态度。
“红粟太仓陈”相关诗句:
- 红粟太仓陈 出自 [宋] 陆游 ·《小憩 》
- 太仓非有粟陈陈 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其四 》
- 仓粟饫陈红 出自 [宋] 陆游 ·《掩门四首 其四 》
- 仍多陈粟万仓红 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其六 》
- 粟饱太仓红 出自 [宋] 司马光 ·《复用三公燕集韵酬子骏尧夫 》
- 太仓谁爲运红粟 出自 [唐] 刘叉 ·《雪车 》
- 太仓失陈红 出自 [宋] 苏轼 ·《鼠须笔 》
- 太仓失红陈 出自 [宋] 苏过 ·《赋鼠须笔 》
- 经年仓粟厌陈陈 出自 [宋] 陆游 ·《野馈 》
- 近仓有陈粟 出自 [宋] 熊禾 ·《春雨 》
- 太仓无复有陈陈 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 稻粱八篇 其五 》
- 太仓宇宙久陈陈 出自 [宋] 王质 ·《留别虞丞相二首 其一 》
- 太仓月廪厌陈陈 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 臼间一斗仓陈粟 出自 [宋] 刘克庄 ·《壬辰春上冢五首 西楼 》
- 太仓一粒粟 出自 [宋] 史浩 ·《次韵洪景卢雪 》
- 久糜太仓粟 出自 [宋] 苏辙 ·《送杨孟容朝奉西归 》
- 擅移太仓粟 出自 [宋] 戴复古 ·《湖北上吴胜之运使有感而言非诗也 》
- 久耗太仓粟 出自 [宋] 陆游 ·《春晚怀故山 》
- 太仓五斗粟 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 尖量太仓粟 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事十绝 其一 》