“经年仓粟厌陈陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经年仓粟厌陈陈”出自哪首诗?
答案: “经年仓粟厌陈陈”出自: 宋代 陆游的 《野馈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng nián cāng sù yàn chén chén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“经年仓粟厌陈陈”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“经年仓粟厌陈陈”已经是第一句了。
问题3:“经年仓粟厌陈陈”的下一句是什么?
答案: “经年仓粟厌陈陈”的下一句是: 天遣香秔馈野人 , 诗句拼音为: tiān qiǎn xiāng jīng kuì yě rén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“经年仓粟厌陈陈”全诗
野馈 (yě kuì)
经年仓粟厌陈陈,天遣香秔馈野人。
黄耳蕈生斋钵富,白头韭出客盘新。
此生不复营三釜,一饱何曾羡八珍。
尚愧古来高士在,杯羮无糁甑生尘。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“经年仓粟厌陈陈”繁体原文
野饋
經年倉粟厭陳陳,天遣香秔饋野人。
黄耳蕈生齋缽富,白頭韭出客盤新。
此生不復營三釜,一飽何曾羨八珍。
尚愧古来高士在,杯羮無糝甑生塵。
“经年仓粟厌陈陈”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
经年仓粟厌陈陈,天遣香秔馈野人。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
黄耳蕈生斋钵富,白头韭出客盘新。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此生不复营三釜,一饱何曾羡八珍。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
尚愧古来高士在,杯羮无糁甑生尘。
“经年仓粟厌陈陈”全诗注音
经年仓粟厌陈陈,天遣香秔馈野人。
黄耳蕈生斋钵富,白头韭出客盘新。
此生不复营三釜,一饱何曾羡八珍。
尚愧古来高士在,杯羮无糁甑生尘。
“经年仓粟厌陈陈”全诗翻译
译文:
经过多年,仓粮变得陈旧乏味,天意让香香秔米供应给野人。
黄耳蕈长在斋戒的钵里,满富盛情,白头韭菜摆在客人的盘子里,新鲜美味。
我此生不再忙于做三饭,一次饱食又何曾羡慕过珍馐美味。
我还感到羞愧,古往今来的高士们,杯羹不曾有过糁甑生尘的遗憾。
总结:
诗人通过描绘粮食的变化和对美味的追求,表达了对简朴生活的向往,反思了过度追求物质享受所带来的无谓之忙,并感慨于古代高士淡泊名利的境界。
“经年仓粟厌陈陈”相关诗句:
- 经年仓粟厌陈陈 出自 [宋] 陆游 ·《野馈 》
- 太仓非有粟陈陈 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其四 》
- 太仓月廪厌陈陈 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 仓粟饫陈红 出自 [宋] 陆游 ·《掩门四首 其四 》
- 红粟太仓陈 出自 [宋] 陆游 ·《小憩 》
- 近仓有陈粟 出自 [宋] 熊禾 ·《春雨 》
- 臼间一斗仓陈粟 出自 [宋] 刘克庄 ·《壬辰春上冢五首 西楼 》
- 仍多陈粟万仓红 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其六 》
- 太仓宇宙久陈陈 出自 [宋] 王质 ·《留别虞丞相二首 其一 》
- 富於仓廪昔陈陈 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和刘次公以诗见赠 》
- 太仓无复有陈陈 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 稻粱八篇 其五 》
- 陈陈洪庾催输粟 出自 [宋] 宋祁 ·《送蒋御史漕江南 》
- 陈陈之粟夸西都 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张总卿护饷益昌 》
- 年丰瓮粟陈 出自 [宋] 吕陶 ·《答王仲髙 》
- 丰年喜复接陈陈 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曾子开从驾二首 其一 》
- 追游陈迹欲经年 出自 [宋] 王之望 ·《郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜爲和 其二 》
- 追游陈迹欲经年 出自 [宋] 王之望 ·《过石城 其二 》
- 十口无厌太仓粟 出自 [宋] 贺铸 ·《临汴亭送客还马上作 》
- 暗度陈仓 出自 [宋] 释慧性 ·《颂古七首 其三 》
- 囷仓饱新陈 出自 [宋] 黄庶 ·《和子仪巡捕蝗 》