“斗升谁给太仓陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斗升谁给太仓陈”出自哪首诗？
答案： “斗升谁给太仓陈”出自： 宋代 薛绂的 《续和漕司高斋韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dòu shēng shuí gěi tài cāng chén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“斗升谁给太仓陈”的上一句是什么？
答案：
“斗升谁给太仓陈”的上一句是： 坦情渠侬嫌我真 , 诗句拼音为：tǎn qíng qú nóng xián wǒ zhēn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“斗升谁给太仓陈”的下一句是什么？
答案： “斗升谁给太仓陈”的下一句是： 悠悠江汉飘零客 , 诗句拼音为： yōu yōu jiāng hàn piāo líng kè ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“斗升谁给太仓陈”全诗
续和漕司高斋韵 (xù hé cáo sī gāo zhāi yùn)
坦情渠侬嫌我真，斗升谁给太仓陈。
悠悠江汉飘零客，落落乾坤老病身。
心历百艰弥感奋，诗留千古越清新。
高斋高处齐文焰，付与从今仰止人。
仄平平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平○平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
“斗升谁给太仓陈”繁体原文
續和漕司高齋韵
坦情渠儂嫌我真，斗升誰給太倉陳。
悠悠江漢飄零客，落落乾坤老病身。
心歷百艱彌感奮，詩留千古越清新。
高齋高處齊文焰，付與從今仰止人。
“斗升谁给太仓陈”韵律对照
仄平平平平仄平，仄平平仄仄平平。
坦情渠侬嫌我真，斗升谁给太仓陈。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
悠悠江汉飘零客，落落乾坤老病身。
平仄仄平平仄仄，平○平仄仄平平。
心历百艰弥感奋，诗留千古越清新。
平平平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
高斋高处齐文焰，付与从今仰止人。
“斗升谁给太仓陈”全诗注音
坦情渠侬嫌我真，斗升谁给太仓陈。
悠悠江汉飘零客，落落乾坤老病身。
心历百艰弥感奋，诗留千古越清新。
高斋高处齐文焰，付与从今仰止人。
“斗升谁给太仓陈”全诗翻译
译文：
坦白说，你嫌弃我真心，比起那些名声显赫的人，你更看重谁能成为太仓陈氏家族的继承人。
我漂泊在江汉之间，像一位无依无靠的游子，身体衰老，心境凄凉。
经历百般艰难，更加坚定了我的意志，我的诗歌将留存千秋，永远保持清新脱俗的风格。
在高斋这样高远的地方，我创作的文字犹如燃烧的烈焰，愿将我的才华传承给后人，永远被人所仰慕。
“斗升谁给太仓陈”相关诗句：
- 斗升谁给太仓陈 出自 [宋] 薛绂 ·《续和漕司高斋韵 》
- 恐向太仓折升斗 出自 [唐] 王建 ·《水运行 》
- 勇弃斗升给 出自 [宋] 陈着 ·《山居避难六首 其三 》
- 供给欠升斗 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一二 》
- 君恩量给太仓红 出自 [宋] 刘克庄 ·《简叔和诗再寄 》
- 太仓无复有陈陈 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 稻粱八篇 其五 》
- 太仓月廪厌陈陈 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 太仓宇宙久陈陈 出自 [宋] 王质 ·《留别虞丞相二首 其一 》
- 太仓非有粟陈陈 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其四 》
- 斗升未给浮轻舠 出自 [宋] 释永颐 ·《苎渎夜泊 》
- 俸微才给斗升储 出自 [宋] 宋祁 ·《官廪月钱不足经费 》
- 太仓五升米 出自 [宋] 陈造 ·《次姜尧章赠诗卷中韵 其一 》
- 俸凉自籴太仓升 出自 [宋] 何梦桂 ·《饯何君元赴汾阳儒谕 》
- 日籴太仓五升米 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 除却太仓五升米 出自 [宋] 杨万里 ·《七字长句敬饯提刑寺丞胡元之持节桂林 》
- 日籴太仓五升米 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 太仓日食五升米 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 即事 》
- 不办太仓五升米 出自 [宋] 杨万里 ·《和王司法雨中惠诗二首 其一 》
- 日饱太仓半升米 出自 [宋] 周行己 ·《泥雪忆志康公度元老 》
- 太仓五升吾已具 出自 [宋] 吕本中 ·《黄池西阻风 》