“觉後悬知去不难”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“觉後悬知去不难”出自哪首诗?

答案:觉後悬知去不难”出自: 宋代 释宝昙 《又和自官舍梦归南湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué hòu xuán zhī qù bù nán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“觉後悬知去不难”的上一句是什么?

答案:觉後悬知去不难”的上一句是: 梦中身世亦间关 , 诗句拼音为:mèng zhōng shēn shì yì jiān guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“觉後悬知去不难”的下一句是什么?

答案:觉後悬知去不难”的下一句是: 陶令归来犹有酒 , 诗句拼音为: táo lìng guī lái yóu yǒu jiǔ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“觉後悬知去不难”全诗

又和自官舍梦归南湖 (yòu hé zì guān shè mèng guī nán hú)

朝代:宋    作者: 释宝昙

梦中身世亦间关,觉後悬知去不难
陶令归来犹有酒,子云老去不迁官。
时供采撷花千树,醉共团栾竹万竿。
想见春风更啼鸟,沉香庭院不胜寒。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

mèng zhōng shēn shì yì jiān guān , jué hòu xuán zhī qù bù nán 。
táo lìng guī lái yóu yǒu jiǔ , zǐ yún lǎo qù bù qiān guān 。
shí gòng cǎi xié huā qiān shù , zuì gòng tuán luán zhú wàn gān 。
xiǎng jiàn chūn fēng gèng tí niǎo , chén xiāng tíng yuàn bù shèng hán 。

“觉後悬知去不难”繁体原文

又和自官舍夢歸南湖

夢中身世亦間關,覺後懸知去不難。
陶令歸來猶有酒,子雲老去不遷官。
時供採擷花千樹,醉共團欒竹萬竿。
想見春風更啼鳥,沉香庭院不勝寒。

“觉後悬知去不难”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
梦中身世亦间关,觉後悬知去不难。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
陶令归来犹有酒,子云老去不迁官。

平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时供采撷花千树,醉共团栾竹万竿。

仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
想见春风更啼鸟,沉香庭院不胜寒。

“觉後悬知去不难”全诗注音

mèng zhōng shēn shì yì jiān guān , jué hòu xuán zhī qù bù nán 。

梦中身世亦间关,觉後悬知去不难。

táo lìng guī lái yóu yǒu jiǔ , zǐ yún lǎo qù bù qiān guān 。

陶令归来犹有酒,子云老去不迁官。

shí gòng cǎi xié huā qiān shù , zuì gòng tuán luán zhú wàn gān 。

时供采撷花千树,醉共团栾竹万竿。

xiǎng jiàn chūn fēng gèng tí niǎo , chén xiāng tíng yuàn bù shèng hán 。

想见春风更啼鸟,沉香庭院不胜寒。

“觉後悬知去不难”全诗翻译

译文:

梦中身世都是离合之事,醒后仍然忧思挂心,想去不易。
陶令归来依然能尽情畅饮,而子云老去却不愿再去任官。
时光为我们提供了千千万万的花朵去采撷,我们醉醺醺地共聚在竹林栾园之间。
想要看见春风又怎能不听到鸟儿的啼鸣,在那沉香的庭院里寒意无法消散。

总结:

诗人在梦中体会到人生的离合悲欢,醒来后仍感慨万千,陶令归来不忘豪饮,子云不愿再谋官职。时光如流水般提供着美好的花朵,诗人与友人在竹林栾园共醉共乐。然而,尽管春风美好,却仍感到庭院里的寒冷和忧虑。整首诗表达了诗人对人生离合与欢乐的思考,以及岁月流逝带来的感叹与感慨。

“觉後悬知去不难”诗句作者释宝昙介绍:

释宝昙(一一二九~一一九七),字少云,俗姓许,嘉定龙游(今四川乐山)人。幼习章句业,已而弃家从一时经论老师游。後出蜀,从大慧于径山、育王,又从东林卍庵、蒋山应庵,遂出世,住四明仗锡山。归蜀葬亲,住无爲寺。复至四明,爲史浩深敬,筑橘洲使居,因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂,年六十九(本集卷一○《龛铭》)。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚,有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。 宝昙诗,以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本(藏日本内阁文库)爲底本。集外诗附於卷末。更多...

“觉後悬知去不难”相关诗句: