“风月悬知别後愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风月悬知别後愁”出自哪首诗?
答案: “风月悬知别後愁”出自: 宋代 陆游的 《送华师从剑州张秘书之招》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yuè xuán zhī bié hòu chóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风月悬知别後愁”的上一句是什么?
答案:
“风月悬知别後愁”的上一句是: 关山黙数来时路 , 诗句拼音为: guān shān mò shù lái shí lù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风月悬知别後愁”的下一句是什么?
答案: “风月悬知别後愁”的下一句是: 禅版经龛有余暇 , 诗句拼音为: chán bǎn jīng kān yǒu yú xiá ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“风月悬知别後愁”全诗
送华师从剑州张秘书之招 (sòng huá shī cóng jiàn zhōu zhāng mì shū zhī zhāo)
三年相伴锦江头,一日翩然不可留。
官冷蓬门无客恋,时清剑阁有僧游。
关山黙数来时路,风月悬知别後愁。
禅版经龛有余暇,频登高处望西州。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“风月悬知别後愁”繁体原文
送華師從劍州張秘書之招
三年相伴錦江頭,一日翩然不可留。
官冷蓬門無客戀,時清劍閣有僧遊。
關山黙數來時路,風月懸知别後愁。
禪版經龕有餘暇,頻登高處望西州。
“风月悬知别後愁”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三年相伴锦江头,一日翩然不可留。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
官冷蓬门无客恋,时清剑阁有僧游。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
关山黙数来时路,风月悬知别後愁。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
禅版经龛有余暇,频登高处望西州。
“风月悬知别後愁”全诗注音
三年相伴锦江头,一日翩然不可留。
官冷蓬门无客恋,时清剑阁有僧游。
关山黙数来时路,风月悬知别後愁。
禅版经龛有余暇,频登高处望西州。
“风月悬知别後愁”全诗翻译
译文:
三年在锦江头相伴,一天忽然离别无法挽留。官场冷冷清清,门前草屋无人留恋;时光清寂,剑阁上有僧人漫游。回望关山默默数来时的路程,风和月亮仍挂在心头,留下离别的愁绪。闲暇时在禅室的经龛前,常常登高处望向西州远方。
全诗表达了作者的离别之情和对过去岁月的怀念。通过描绘官场无人问津、清寂时光和别后愁绪,表达了对过去相伴时光的眷恋和思念。最后一句表现了作者闲暇时在高处远眺,怀念着离别的远方友人。整首诗情感真挚,意境深远。
“风月悬知别後愁”相关诗句:
- 风月悬知别後愁 出自 [宋] 陆游 ·《送华师从剑州张秘书之招 》
- 悬知别後东风近 出自 [宋] 王庭珪 ·《别葛德裕主簿 》
- 此别悬知後会难 出自 [宋] 刘宰 ·《送郑节夫 》
- 後院悬知多莫愁 出自 [宋] 李彭 ·《用韵戏呈仲诚 》
- 去後方知有别愁 出自 [宋] 赵拚 ·《代寄刘信臣 》
- 新愁别後知无数 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿见贻 》
- 别後愁多只自知 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄沈云卿 》
- 岂知别後有深愁 出自 [宋] 韩淲 ·《赠任行甫 》
- 悬知别乘风流处 出自 [宋] 张纲 ·《送杜子从赴成都倅 》
- 唯愁别後当风立 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《有别二首 二 》
- 悬知风月宵 出自 [宋] 崔与之 ·《送洪阳岩赴班 》
- 风月悬知非俗物 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其四 》
- 风月秦楼愁处别 出自 [宋] 李新 ·《再书 》
- 遥知雨别风流後 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵李元亮 》
- 悬知不久别 出自 [宋] 苏轼 ·《初别子由 》
- 悬知有时别 出自 [宋] 孙应时 ·《送张清叔主簿 》
- 悬知别时念 出自 [宋] 苏辙 ·《雨中陪子瞻同顔复长官送梁焘学士舟行归汶上 》
- 悬知千古後 出自 [宋] 张纲 ·《何丞相挽词三首 其一 》
- 悬知桑落後 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其五 》
- 悬知後会賖 出自 [宋] 刘敞 ·《杨子寺送彦猷阁老去年四月某别彦猷于京师到今适期年矣 》