“花杂马蹄尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花杂马蹄尘”出自哪首诗?
答案: “花杂马蹄尘”出自: 宋代 赵蕃的 《送邢大声宏音二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā zá mǎ tí chén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“花杂马蹄尘”的上一句是什么?
答案:
“花杂马蹄尘”的上一句是: 絮飘吟帽雪 , 诗句拼音为: xù piāo yín mào xuě
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“花杂马蹄尘”的下一句是什么?
答案: “花杂马蹄尘”的下一句是: 何处为寒食 , 诗句拼音为: hé chù wèi hán shí ,诗句平仄:平仄平平仄。
“花杂马蹄尘”全诗
送邢大声宏音二首 其一 (sòng xíng dà shēng hóng yīn èr shǒu qí yī)
客里送行人,情锺况所亲。
絮飘吟帽雪,花杂马蹄尘。
何处为寒食,还家尚及春。
园林检校事,欠酒着诗陈。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“花杂马蹄尘”繁体原文
送邢大聲宏音二首 其一
客裏送行人,情鍾況所親。
絮飄吟帽雪,花雜馬蹄塵。
何處爲寒食,還家尚及春。
園林檢校事,欠酒著詩陳。
“花杂马蹄尘”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
客里送行人,情锺况所亲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
絮飘吟帽雪,花杂马蹄尘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何处为寒食,还家尚及春。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
园林检校事,欠酒着诗陈。
“花杂马蹄尘”全诗注音
客里送行人,情锺况所亲。
絮飘吟帽雪,花杂马蹄尘。
何处为寒食,还家尚及春。
园林检校事,欠酒着诗陈。
“花杂马蹄尘”全诗翻译
译文:
客人在家里送行,情意深厚,就像亲人一样。
棉絮飘扬,吟诵着离别之情,帽子上落满了雪花,花朵被马蹄的尘土掺杂着。
不知道何处过寒食节,回家的时候可能还得等到春天。
园林检查之事尚未完成,还欠着酒宴和陈述诗篇。
总结:
这是一首描写客人离别的诗,表达了送行者深深的情感。诗中还涉及寒食节和园林检查的话题,显示了作者对传统节日和社交场合的期待。
“花杂马蹄尘”相关诗句:
- 花杂马蹄尘 出自 [宋] 赵蕃 ·《送邢大声宏音二首 其一 》
- 十里篮舆杂马蹄 出自 [宋] 项安世 ·《雪後出西偏门迓郑安抚 》
- 杂杂胡马尘 出自 [唐] 李贺 ·《感讽六首 三 》
- 飞作马蹄尘 出自 [唐] 温庭筠 ·《故城曲 》
- 马蹄蹴胡尘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明妃曲 》
- 得作马蹄尘 出自 [唐] 邵谒 ·《苦别离 》
- 京尘纵马蹄 出自 [宋] 强至 ·《送王天常太祝诗 》
- 先洗马蹄尘 出自 [宋] 陆游 ·《春雨二首 其二 》
- 惜逐马蹄尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和道损喜雪 》
- 马蹄尘作云 出自 [宋] 梅尧臣 ·《有覩十一月七日 》
- 尘绝马蹄轻 出自 [宋] 刘敞 ·《驾幸飞山教场阅武侍宴 》
- 黄尘送马蹄 出自 [宋] 孙觌 ·《示枫桥温老 》
- 黄尘没马蹄 出自 [宋] 释元肇 ·《足庵寄朱新父 》
- 尘遶马蹄生 出自 [唐] 孟云卿 ·《途中寄友人 》
- 儒冠染尽马蹄尘 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵马叔宝忆梅 》
- 马蹄犹压踏香尘 出自 [唐] 王建 ·《赠崔礼驸马 》
- 马蹄尘少带春风 出自 [宋] 韦骧 ·《都竹道中 》
- 一尘不向马蹄生 出自 [宋] 陈宓 ·《过黄源岭 》
- 马蹄踏处黄尘起 出自 [宋] 郑刚中 ·《九日 》
- 醉归尘逐马蹄轻 出自 [宋] 王安中 ·《次韵赵承之赴穆清殿秋宴 》