“京尘纵马蹄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“京尘纵马蹄”出自哪首诗？
答案： “京尘纵马蹄”出自： 宋代 强至的 《送王天常太祝诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng chén zòng mǎ tí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“京尘纵马蹄”的上一句是什么？
答案：
“京尘纵马蹄”的上一句是： 淮隰逢鴒羽 , 诗句拼音为： huái xí féng líng yǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“京尘纵马蹄”的下一句是什么？
答案： “京尘纵马蹄”的下一句是： 有才无殿课 , 诗句拼音为： yǒu cái wú diàn kè ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“京尘纵马蹄”全诗
送王天常太祝诗 (sòng wáng tiān cháng tài zhù shī)
雨洗春枝冷，鶑愁晚更啼。
感时双泪落，送客片帆西。
淮隰逢鴒羽，京尘纵马蹄。
有才无殿课，安稳步通闺。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“京尘纵马蹄”繁体原文
送王天常太祝詩
雨洗春枝冷，鶑愁晚更啼。
感時雙淚落，送客片帆西。
淮隰逢鴒羽，京塵縱馬蹄。
有才無殿課，安穩步通閨。
“京尘纵马蹄”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨洗春枝冷，鶑愁晚更啼。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
感时双泪落，送客片帆西。
平仄平平仄，平平仄仄平。
淮隰逢鴒羽，京尘纵马蹄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
有才无殿课，安稳步通闺。
“京尘纵马蹄”全诗注音
雨洗春枝冷，鶑愁晚更啼。
感时双泪落，送客片帆西。
淮隰逢鴒羽，京尘纵马蹄。
有才无殿课，安稳步通闺。
“京尘纵马蹄”全诗翻译
译文：
雨水洗涤着春天的枝条，使它们显得清冷。黄鹂因晚上的忧愁而更加啼鸣。感动之时，我双眼泪水纷纷而下，目送客人乘坐片帆向西方远行。
在淮水和池隰之间，我遇到了一只鴒羽鸟，此时京城的尘土飞扬，马蹄飞速奔驰。虽然我有才华，却未曾得到皇宫的赏识，没有受到殿试的考核，但我心安理得地走进通向闺阁的小径。
“京尘纵马蹄”总结赏析
这首《送王天常太祝诗》是强至创作的古诗，它具有以下特点：
赏析：
这首诗以古代宴会场景为背景，描述了诗人送别王天常太祝的情景。诗中的意象和情感通过精妙的描写得以展现出来。
首句“雨洗春枝冷，鶑愁晚更啼”用雨水洗净了春天的枝叶，显得清新而寂静。其中“鶑”是一种鸟类，它的啼声常常被认为是寓意着离别的哀愁。
第二句“感时双泪落，送客片帆西”表现了诗人内心的感伤和离别之情。泪水如雨滴般双双落下，而“片帆西”则预示着客人的远行，增加了离别的忧伤感。
第三句“淮隰逢鴒羽，京尘纵马蹄”将诗人的目光投向了远方，描绘了旅途的风景。淮隰和京尘都是地名，鴒羽是一种鸟类，这些地名和鸟的出现都增添了诗歌的地域感。
最后一句“有才无殿课，安稳步通闺”则突出了王天常太祝的才华和修养。他或许没有机会在宫殿中表现自己的才华，但他可以在外面的世界中安稳地行走，通达宫闺的雅致。
“京尘纵马蹄”相关诗句：
- 京尘纵马蹄 出自 [宋] 强至 ·《送王天常太祝诗 》
- 马蹄重踏帝京尘 出自 [宋] 喻良能 ·《辇下言怀 》
- 也胜京尘没马蹄 出自 [宋] 陆游 ·《小舟游近村舍舟步归四首 其二 》
- 马蹄京洛岐 出自 [唐] 曹松 ·《崇义里言怀 》
- 黄尘没马蹄 出自 [宋] 释元肇 ·《足庵寄朱新父 》
- 马蹄尘作云 出自 [宋] 梅尧臣 ·《有覩十一月七日 》
- 黄尘送马蹄 出自 [宋] 孙觌 ·《示枫桥温老 》
- 尘遶马蹄生 出自 [唐] 孟云卿 ·《途中寄友人 》
- 惜逐马蹄尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和道损喜雪 》
- 马蹄蹴胡尘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明妃曲 》
- 得作马蹄尘 出自 [唐] 邵谒 ·《苦别离 》
- 花杂马蹄尘 出自 [宋] 赵蕃 ·《送邢大声宏音二首 其一 》
- 先洗马蹄尘 出自 [宋] 陆游 ·《春雨二首 其二 》
- 尘绝马蹄轻 出自 [宋] 刘敞 ·《驾幸飞山教场阅武侍宴 》
- 飞作马蹄尘 出自 [唐] 温庭筠 ·《故城曲 》
- 日照香尘逐马蹄 出自 [唐] 章谒 ·《曲江 》
- 马蹄空踏几年尘 出自 [宋] 胡宿 ·《感旧 》
- 马蹄踏处黄尘起 出自 [宋] 郑刚中 ·《九日 》
- 马蹄长践利名尘 出自 [宋] 王十朋 ·《题灵峰三绝 其二 》
- 轻尘不动马蹄催 出自 [宋] 释必万 ·《孟享仰瞻圣驾 》