“一尘不向马蹄生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一尘不向马蹄生”出自哪首诗?
答案: “一尘不向马蹄生”出自: 宋代 陈宓的 《过黄源岭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī chén bù xiàng mǎ tí shēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一尘不向马蹄生”的上一句是什么?
答案:
“一尘不向马蹄生”的上一句是: 千仞直从人面起 , 诗句拼音为: qiān rèn zhí cóng rén miàn qǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一尘不向马蹄生”的下一句是什么?
答案: “一尘不向马蹄生”的下一句是: 虽惭仁智粗知乐 , 诗句拼音为: suī cán rén zhì cū zhī lè ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“一尘不向马蹄生”全诗
过黄源岭 (guò huáng yuán lǐng)
此是辞家第几程,道由剑岭出峥嵘。
上穿密霭闻天语,下领浮云作雨行。
千仞直从人面起,一尘不向马蹄生。
虽惭仁智粗知乐,憇听疎松夹水声。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一尘不向马蹄生”繁体原文
過黄源嶺
此是辭家第幾程,道由劍嶺出崢嶸。
上穿密靄聞天語,下領浮雲作雨行。
千仞直從人面起,一塵不向馬蹄生。
雖慚仁智粗知樂,憇聽疎松夾水聲。
“一尘不向马蹄生”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
此是辞家第几程,道由剑岭出峥嵘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
上穿密霭闻天语,下领浮云作雨行。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千仞直从人面起,一尘不向马蹄生。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽惭仁智粗知乐,憇听疎松夹水声。
“一尘不向马蹄生”全诗注音
此是辞家第几程,道由剑岭出峥嵘。
上穿密霭闻天语,下领浮云作雨行。
千仞直从人面起,一尘不向马蹄生。
虽惭仁智粗知乐,憇听疎松夹水声。
“一尘不向马蹄生”全诗翻译
译文:
此乃离家行程的第几段,道路从剑岭蜿蜒而出,峻峭壮丽。
攀登至云雾密布之处,仿佛聆听到天上传来的言语;往下引领飘逸的浮云,化作绵绵细雨纷飞。
千仞悬崖仿佛直耸入云霄,宛如从人们的面庞崛起,连一粒尘埃也难以扬起,更不用说马蹄之痕。
虽然对于仁智之道感到愧不敢当,略知一二快乐之所在,便静心倾听稀疏的松涛夹着流水的声音。
总结:
诗人离家行程中,穿越崇山峻岭,聆听自然声音,体悟到壮美景色与内心愉悦。诗中抒发对大自然的敬仰与虚怀若谷的心态。
“一尘不向马蹄生”相关诗句:
- 一尘不向马蹄生 出自 [宋] 陈宓 ·《过黄源岭 》
- 尘遶马蹄生 出自 [唐] 孟云卿 ·《途中寄友人 》
- 平生职事马蹄尘 出自 [宋] 李新 ·《题旧新明县孝义驿 》
- 马蹄终不染尘泥 出自 [宋] 释正觉 ·《五王子 化生 》
- 马蹄经雨不沾尘 出自 [宋] 陆游 ·《成都大閲 》
- 轻尘不动马蹄催 出自 [宋] 释必万 ·《孟享仰瞻圣驾 》
- 不使尘埃趁马蹄 出自 [宋] 陈渊 ·《约令德郊行二首 其二 》
- 精华向马蹄 出自 [唐] 窦真君 ·《九转诗 七 》
- 马蹄蹴胡尘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明妃曲 》
- 马蹄尘作云 出自 [宋] 梅尧臣 ·《有覩十一月七日 》
- 惜逐马蹄尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和道损喜雪 》
- 黄尘没马蹄 出自 [宋] 释元肇 ·《足庵寄朱新父 》
- 得作马蹄尘 出自 [唐] 邵谒 ·《苦别离 》
- 花杂马蹄尘 出自 [宋] 赵蕃 ·《送邢大声宏音二首 其一 》
- 尘绝马蹄轻 出自 [宋] 刘敞 ·《驾幸飞山教场阅武侍宴 》
- 先洗马蹄尘 出自 [宋] 陆游 ·《春雨二首 其二 》
- 飞作马蹄尘 出自 [唐] 温庭筠 ·《故城曲 》
- 京尘纵马蹄 出自 [宋] 强至 ·《送王天常太祝诗 》
- 黄尘送马蹄 出自 [宋] 孙觌 ·《示枫桥温老 》
- 莫向清秋惜马蹄 出自 [唐] 赵嘏 ·《送裴延翰下第归觐滁州 》