“马蹄踏处黄尘起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“马蹄踏处黄尘起”出自哪首诗？
答案： “马蹄踏处黄尘起”出自： 宋代 郑刚中的 《九日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎ tí tà chù huáng chén qǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“马蹄踏处黄尘起”的上一句是什么？
答案：
“马蹄踏处黄尘起”的上一句是： 一尊深念菊花丛 , 诗句拼音为： yī zūn shēn niàn jú huā cóng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“马蹄踏处黄尘起”的下一句是什么？
答案： “马蹄踏处黄尘起”的下一句是： 费尽天涯落帽风 , 诗句拼音为： fèi jìn tiān yá luò mào fēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“马蹄踏处黄尘起”全诗
九日 (jiǔ rì)
倦客飘零若转蓬，一尊深念菊花丛。
马蹄踏处黄尘起，费尽天涯落帽风。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“马蹄踏处黄尘起”繁体原文
九日
倦客飄零若轉蓬，一尊深念菊花叢。
馬蹄踏處黄塵起，費盡天涯落帽風。
“马蹄踏处黄尘起”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
倦客飘零若转蓬，一尊深念菊花丛。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
马蹄踏处黄尘起，费尽天涯落帽风。
“马蹄踏处黄尘起”全诗注音
倦客飘零若转蓬，一尊深念菊花丛。
马蹄踏处黄尘起，费尽天涯落帽风。
“马蹄踏处黄尘起”全诗翻译
译文：
倦客疲倦地漂泊，如同飘荡的蒲苇，但他却专注地怀念着菊花丛。
马蹄踏在黄土地上，卷起一阵尘土，仿佛耗尽了天涯辽阔，也吹落了他头上的帽子。
全文总结：这是一首描写倦客漂泊辛劳的诗歌。他在旅途中疲惫不堪，却仍然深深地怀念着遥远的故乡。马蹄踏过黄土，象征着他漫长旅途的辛苦和孤寂。诗人通过这幅画面，表达了倦客在漂泊中怀念家乡和感叹人生飘忽的情感。
“马蹄踏处黄尘起”相关诗句：
- 马蹄踏处黄尘起 出自 [宋] 郑刚中 ·《九日 》
- 马蹄空踏几年尘 出自 [唐] 胡宿 ·《感旧 》
- 马蹄空踏几年尘 出自 [宋] 胡宿 ·《感旧 》
- 马蹄去踏东华尘 出自 [宋] 程公许 ·《寿程使君和获白鴈诗韵 》
- 马蹄经岁踏红尘 出自 [宋] 吕陶 ·《乍暖可爱 》
- 马蹄重踏帝京尘 出自 [宋] 喻良能 ·《辇下言怀 》
- 马蹄已踏辽碣尘 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 马蹄还厌踏红尘 出自 [宋] 吕陶 ·《送钱端履归二曲 》
- 马蹄犹压踏香尘 出自 [唐] 王建 ·《赠崔礼驸马 》
- 黄尘没马蹄 出自 [宋] 释元肇 ·《足庵寄朱新父 》
- 黄尘送马蹄 出自 [宋] 孙觌 ·《示枫桥温老 》
- 雾卷马蹄尘自起 出自 [宋] 李新 ·《武功驿留题 》
- 黄尘岐路马蹄前 出自 [宋] 陈造 ·《上峨桥早行 》
- 踏踏马蹄谁见过 出自 [唐] 李贺 ·《夜坐吟 》
- 出门骑马踏黄尘 出自 [宋] 郭祥正 ·《喜雪呈守倅二首 其一 》
- 马蹄踏青春 出自 [宋] 王义山 ·《跋杨中斋诗词集 》
- 马蹄踏冰雪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晨起祠先农道中 》
- 马蹄踏流水 出自 [唐] 刘驾 ·《曲江春霁 》
- 汉陵走马黄尘起 出自 [唐] 李商隐 ·《河阳诗 》
- 马蹄踏破轻云 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九里松六言 》