首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵赵承之赴穆清殿秋宴 > 醉归尘逐马蹄轻

“醉归尘逐马蹄轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“醉归尘逐马蹄轻”出自哪首诗？

答案： “醉归尘逐马蹄轻”出自： 宋代 王安中的 《次韵赵承之赴穆清殿秋宴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì guī chén zhú mǎ tí qīng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“醉归尘逐马蹄轻”的上一句是什么？

答案： “醉归尘逐马蹄轻”的上一句是： 宣劝声传龙尾逈 , 诗句拼音为： xuān quàn shēng chuán lóng wěi jiǒng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“醉归尘逐马蹄轻”的下一句是什么？

答案： “醉归尘逐马蹄轻”的下一句是： 小儒未预金闺籍 , 诗句拼音为： xiǎo rú wèi yù jīn guī jí ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“醉归尘逐马蹄轻”全诗

次韵赵承之赴穆清殿秋宴 (cì yùn zhào chéng zhī fù mù qīng diàn qiū yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 王安中。

楼殿云端拥万灵，新规重构帝居成。
彤庭收雾乾坤静，玉座中天斗极明。
宣劝声传龙尾逈，醉归尘逐马蹄轻。
小儒未预金闺籍，广乐因风耳屡倾。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lóu diàn yún duān yōng wàn líng ， xīn guī chóng gòu dì jū chéng 。
tóng tíng shōu wù qián kūn jìng ， yù zuò zhōng tiān dòu jí míng 。
xuān quàn shēng chuán lóng wěi jiǒng ， zuì guī chén zhú mǎ tí qīng 。
xiǎo rú wèi yù jīn guī jí ， guǎng lè yīn fēng ěr lǚ qīng 。

“醉归尘逐马蹄轻”繁体原文

次韻趙承之赴穆清殿秋宴

樓殿雲端擁萬靈，新規重構帝居成。
彤庭收霧乾坤靜，玉座中天斗極明。
宣勸聲傳龍尾逈，醉歸塵逐馬蹄輕。
小儒未預金閨籍，廣樂因風耳屢傾。

“醉归尘逐马蹄轻”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
楼殿云端拥万灵，新规重构帝居成。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
彤庭收雾乾坤静，玉座中天斗极明。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
宣劝声传龙尾逈，醉归尘逐马蹄轻。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
小儒未预金闺籍，广乐因风耳屡倾。

“醉归尘逐马蹄轻”全诗注音

lóu diàn yún duān yōng wàn líng ， xīn guī chóng gòu dì jū chéng 。

楼殿云端拥万灵，新规重构帝居成。

tóng tíng shōu wù qián kūn jìng ， yù zuò zhōng tiān dòu jí míng 。

彤庭收雾乾坤静，玉座中天斗极明。

xuān quàn shēng chuán lóng wěi jiǒng ， zuì guī chén zhú mǎ tí qīng 。

宣劝声传龙尾逈，醉归尘逐马蹄轻。

xiǎo rú wèi yù jīn guī jí ， guǎng lè yīn fēng ěr lǚ qīng 。

小儒未预金闺籍，广乐因风耳屡倾。

“醉归尘逐马蹄轻”全诗翻译

译文：
楼殿高耸云端，容纳着无数神灵。新的规则重塑了帝王的居所，让其更加庄严壮观。
彤庭中的雾气散去，天地间宁静无声，玉座上的帝王威仪昭然若揭，仿佛能观测到天空中斗柄的明亮。
宣传劝诫的声音传到了龙尾遥远的地方，喧嚣之音久久不息，醉酒的人归去，尘土中马蹄轻盈。
这位小儒未曾预料到自己会进入金闺的籍册，广乐之地却因其风采而频频倾慕。
总结：这篇古文描绘了一位帝王居于楼殿之中，统治天下，其座位如同天空中的斗柄一样明亮。彤庭的雾散去，天地宁静。同时，文中还提及了宣传劝诫的声音、醉归的人以及一位备受崇拜的小儒。全文气势恢弘，展现了古代帝王的威严和荣耀。

“醉归尘逐马蹄轻”总结赏析

《次韵赵承之赴穆清殿秋宴》这首诗是王安中创作的，让我们来赏析：一下：
赏析：
这首诗描写了一幅宴会场景，气氛庄严而热烈。首先，诗人描述了楼殿云端，仿佛是天界凝聚的地方，充满神秘和威严。接着，他表现了帝王的权力，将帝座上的皇帝与天上的星辰相提并论，显示了皇帝的至高无上。
诗中还提到了醉酒的画面，宴会上的欢乐氛围。然而，诗的结尾却留下了一些遗憾，提到了小儒未能预料到金闺的归宿，广乐也因风而屡次倾覆，可能意味着世事难测，变化无常。

“醉归尘逐马蹄轻”诗句作者王安中介绍：

王安中（一○七六～一一三四，此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算，如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算，生年提前一年），字履道，号初寮，中山阳曲（今山西太原）人。哲宗元符三年（一一○○）进士。调瀛州司理参军、大名县主簿，历秘书省着作郎。徽宗政和间，除中书舍人，擢御史中丞。疏蔡京罪，爲翰林学士，迁承旨。宣和元年（一一一九），拜尚书右丞，三年，爲左丞。五年，主联金攻辽，授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府（《宋会要辑稿》职官四一之二○）。七年，宋金启衅，以上清宝籙宫使兼侍读召还（同上书职官五四之一一）。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初，连贬随州、象州安置。高宗即位，内徙道州，寻放自便。绍兴四年卒（《建炎以来系年要录》卷七五），年五十九。有《初寮集》七十六卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷。《宋史》卷三五二有传。　王安中诗，以影印文渊阁《四库全书·初寮集》爲底本，校以清乾隆翰林院抄本（简称抄本，藏北京图书馆）。新辑集外诗，编爲第三卷。更多...

“醉归尘逐马蹄轻”相关诗句：

“醉归尘逐马蹄轻”每个字的意思：

包含“醉归尘逐马蹄轻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂