“马蹄犹压踏香尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“马蹄犹压踏香尘”出自哪首诗？
答案： “马蹄犹压踏香尘”出自： 唐代 王建的 《赠崔礼驸马》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎ tí yóu yā tà xiāng chén ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“马蹄犹压踏香尘”的上一句是什么？
答案：
“马蹄犹压踏香尘”的上一句是： 一月一回陪内宴 , 诗句拼音为： yī yuè yī huí péi nèi yàn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“马蹄犹压踏香尘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“马蹄犹压踏香尘”已经是最后一句了。
“马蹄犹压踏香尘”全诗
赠崔礼驸马 (zèng cuī lǐ fù mǎ)
凤皇楼阁连宫树，天子崔郎自爱贫。
金埒减添栽药地，玉鞭平与卖书人。
家中弦管听常少，分外诗篇看即新。
一月一回陪内宴，马蹄犹压踏香尘。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“马蹄犹压踏香尘”繁体原文
贈崔禮駙馬
鳳皇樓閣連宮樹，天子崔郎自愛貧。
金埒減添栽藥地，玉鞭平與賣書人。
家中弦管聽常少，分外詩篇看即新。
一月一回陪內宴，馬蹄猶壓踏香塵。
“马蹄犹压踏香尘”韵律对照
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
凤皇楼阁连宫树，天子崔郎自爱贫。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
金埒减添栽药地，玉鞭平与卖书人。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
家中弦管听常少，分外诗篇看即新。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一月一回陪内宴，马蹄犹压踏香尘。
“马蹄犹压踏香尘”全诗注音
凤皇楼阁连宫树，天子崔郎自爱贫。
金埒减添栽药地，玉鞭平与卖书人。
家中弦管听常少，分外诗篇看即新。
一月一回陪内宴，马蹄犹压踏香尘。
“马蹄犹压踏香尘”全诗翻译
译文：
凤皇楼阁连着宫树，天子崔郎自愿过着贫穷的生活。金埒减少了种植药材的土地，玉鞭平凡地与卖书人一起生活。家中弦管的声音很少听到，特别是诗篇看了就会有新感觉。每个月只有一次陪同内宴，马蹄依然踩在飘散的香尘上。
全诗概括：诗中描述了一个天子与崔郎的生活。天子选择自愿过着贫穷的生活，与卖书人平凡共处。他的家中音乐声很少听到，但诗篇却总是能带来新的感受。每月只有一次内宴的机会，马蹄依然踩在香尘之上。这首诗表达了对简朴生活的选择以及对艺术和文学的热爱。
“马蹄犹压踏香尘”相关诗句：
- 马蹄犹压踏香尘 出自 [唐] 王建 ·《赠崔礼驸马 》
- 马蹄空踏几年尘 出自 [唐] 胡宿 ·《感旧 》
- 马蹄已踏辽碣尘 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 马蹄空踏几年尘 出自 [宋] 胡宿 ·《感旧 》
- 马蹄重踏帝京尘 出自 [宋] 喻良能 ·《辇下言怀 》
- 马蹄踏处黄尘起 出自 [宋] 郑刚中 ·《九日 》
- 马蹄还厌踏红尘 出自 [宋] 吕陶 ·《送钱端履归二曲 》
- 马蹄经岁踏红尘 出自 [宋] 吕陶 ·《乍暖可爱 》
- 马蹄去踏东华尘 出自 [宋] 程公许 ·《寿程使君和获白鴈诗韵 》
- 压尘小雨马蹄轻 出自 [宋] 李新 ·《从辟泸南道中晓征三首 其三 》
- 踏花归去马蹄香 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 踏花归去马蹄香 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其八五 》
- 马蹄轻踏百草香 出自 [宋] 曾丰 ·《应童子科欧阳文成觅诗漫以塞责 》
- 踏花归去马蹄香」之句传於世 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 日照香尘逐马蹄 出自 [唐] 章谒 ·《曲江 》
- 紫陌香尘逐马蹄 出自 [宋] 释行海 ·《少年子 》
- 踏踏马蹄谁见过 出自 [唐] 李贺 ·《夜坐吟 》
- 先侍郎侍蜀日《芙蓉堂》诗有「踏花归去马蹄香」句 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 马蹄踏冰雪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晨起祠先农道中 》
- 马蹄踏流水 出自 [唐] 刘驾 ·《曲江春霁 》