“黄尘没马蹄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄尘没马蹄”出自哪首诗？
答案： “黄尘没马蹄”出自： 宋代 释元肇的 《足庵寄朱新父》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng chén méi mǎ tí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“黄尘没马蹄”的上一句是什么？
答案：
“黄尘没马蹄”的上一句是： 来往门前客 , 诗句拼音为： lái wǎng mén qián kè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“黄尘没马蹄”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“黄尘没马蹄”已经是最后一句了。
“黄尘没马蹄”全诗
足庵寄朱新父 (zú ān jì zhū xīn fù)
知机何太蚤，庵以足为题。
动静关天理，纤洪类物齐。
鱼游池水满，鸟宿树枝低。
来往门前客，黄尘没马蹄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“黄尘没马蹄”繁体原文
足菴寄朱新父
知機何太蚤，菴以足爲題。
動靜關天理，纖洪類物齊。
魚游池水滿，鳥宿樹枝低。
來往門前客，黄塵沒馬蹄。
“黄尘没马蹄”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
知机何太蚤，庵以足为题。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
动静关天理，纤洪类物齐。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鱼游池水满，鸟宿树枝低。
平仄平平仄，平平仄仄平。
来往门前客，黄尘没马蹄。
“黄尘没马蹄”全诗注音
知机何太蚤，庵以足为题。
动静关天理，纤洪类物齐。
鱼游池水满，鸟宿树枝低。
来往门前客，黄尘没马蹄。
“黄尘没马蹄”全诗翻译
译文：
知道机会何等宝贵，这座禅庵以人的足作为主题。动静之间蕴含着天地的法则，微小的洪流汇聚成万物齐备的大宇宙。鱼儿自在地在池中游动，鸟儿栖息在低矮的树枝上。往来的客人在门前出入，黄色的尘土掩埋了马蹄的痕迹。
全诗表达了人与自然的和谐共生，以及生命中的短暂与变幻，通过描绘庵内外的景象，反映出一种宁静的境界。
“黄尘没马蹄”相关诗句：
- 黄尘没马蹄 出自 [宋] 释元肇 ·《足庵寄朱新父 》
- 也胜京尘没马蹄 出自 [宋] 陆游 ·《小舟游近村舍舟步归四首 其二 》
- 黄尘送马蹄 出自 [宋] 孙觌 ·《示枫桥温老 》
- 黄尘岐路马蹄前 出自 [宋] 陈造 ·《上峨桥早行 》
- 马蹄踏处黄尘起 出自 [宋] 郑刚中 ·《九日 》
- 黄尘没马腹 出自 [宋] 俞德邻 ·《双清堂诗爲石民瞻赋 》
- 黄尘空没马 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵郭元德闲居二首 其一 》
- 黄尘没马首 出自 [宋] 周孚 ·《赠致远 其三 》
- 车没双轮马没蹄 出自 [宋] 项安世 ·《将往襄阳一日大雨 》
- 肯使黄尘没马头 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠李辅圣 》
- 没马黄尘倦入城 出自 [宋] 俞德邻 ·《戏题王吉甫居壁二首 其二 》
- 马头空厌没黄尘 出自 [宋] 周紫芝 ·《过九华作 》
- 没马黄尘接地流 出自 [宋] 孙觌 ·《送张牧之赴南昌辟 》
- 诗情马首没黄尘 出自 [宋] 潘柽 ·《简徐判院 》
- 黄尘没马长安道 出自 [宋] 方岳 ·《闻雪 》
- 九陌黄尘没马头 出自 [宋] 戴复古 ·《楼上观山 》
- 山外黄尘深没马 出自 [宋] 萧立之 ·《九日拉管西窗诸丈游凤石洞天酒边用草堂韵 》
- 道士黄尘没马头 出自 [宋] 李弥逊 ·《谒奉天超公法师作 其一 》
- 黄尘没马渠未识 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁季一罢官西归 》
- 没马蹄 出自 [唐] 岑参 ·《西亭子送李司马 》