“先洗马蹄尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先洗马蹄尘”出自哪首诗?
答案: “先洗马蹄尘”出自: 宋代 陆游的 《春雨二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān xǐ mǎ tí chén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“先洗马蹄尘”的上一句是什么?
答案:
“先洗马蹄尘”的上一句是: 多情今夜雨 , 诗句拼音为: duō qíng jīn yè yǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“先洗马蹄尘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“先洗马蹄尘”已经是最后一句了。
“先洗马蹄尘”全诗
春雨二首 其二 (chūn yǔ èr shǒu qí èr)
湖上新春柳,摇摇欲唤人。
多情今夜雨,先洗马蹄尘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“先洗马蹄尘”繁体原文
春雨二首 其二
湖上新春柳,摇摇欲喚人。
多情今夜雨,先洗馬蹄塵。
“先洗马蹄尘”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
湖上新春柳,摇摇欲唤人。
平平平仄仄,平仄仄平平。
多情今夜雨,先洗马蹄尘。
“先洗马蹄尘”全诗注音
湖上新春柳,摇摇欲唤人。
多情今夜雨,先洗马蹄尘。
“先洗马蹄尘”全诗翻译
译文:
湖上新春的柳树摇曳着,仿佛要唤醒人们。
多情的今夜下起了雨,它先洗去了马蹄上的尘土。
总结:
诗人描绘了春天湖上新长出的柳树摇曳的情景,以及雨夜的浪漫氛围。通过“多情今夜雨,先洗马蹄尘”这两句,诗人以自然景物来暗喻人情,表达了对情感之深刻和美好的领悟。
“先洗马蹄尘”相关诗句:
- 先洗马蹄尘 出自 [宋] 陆游 ·《春雨二首 其二 》
- 洗眼扬州看马[蹄] 出自 [唐] 胡宿 ·《赵宗道归辇下 》
- 雨洗秋街跃马蹄 出自 [宋] 强至 ·《送马特失荐还苏回舟中作 》
- 洗眼扬州看马蹄 出自 [宋] 胡宿 ·《赵宗道归辇下 》
- 尘绝马蹄轻 出自 [宋] 刘敞 ·《驾幸飞山教场阅武侍宴 》
- 黄尘没马蹄 出自 [宋] 释元肇 ·《足庵寄朱新父 》
- 马蹄尘作云 出自 [宋] 梅尧臣 ·《有覩十一月七日 》
- 尘遶马蹄生 出自 [唐] 孟云卿 ·《途中寄友人 》
- 飞作马蹄尘 出自 [唐] 温庭筠 ·《故城曲 》
- 马蹄蹴胡尘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明妃曲 》
- 惜逐马蹄尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和道损喜雪 》
- 得作马蹄尘 出自 [唐] 邵谒 ·《苦别离 》
- 花杂马蹄尘 出自 [宋] 赵蕃 ·《送邢大声宏音二首 其一 》
- 京尘纵马蹄 出自 [宋] 强至 ·《送王天常太祝诗 》
- 黄尘送马蹄 出自 [宋] 孙觌 ·《示枫桥温老 》
- 马蹄空踏几年尘 出自 [宋] 胡宿 ·《感旧 》
- 红尘半是马蹄翻 出自 [唐] 尚颜 ·《赠村公 》
- 马蹄尘外得闻名 出自 [宋] 何异 ·《题李国博东园 》
- 马蹄踏处黄尘起 出自 [宋] 郑刚中 ·《九日 》
- 紫陌香尘逐马蹄 出自 [宋] 释行海 ·《少年子 》