“丈夫各有志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丈夫各有志”出自哪首诗？
答案： “丈夫各有志”出自： 宋代 黄干的 《答曾伯玉借长编二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàng fū gè yǒu zhì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“丈夫各有志”的上一句是什么？
答案：
“丈夫各有志”的上一句是： 抚剑还悲吟 , 诗句拼音为： fǔ jiàn huán bēi yín
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“丈夫各有志”的下一句是什么？
答案： “丈夫各有志”的下一句是： 莫作儿曹心 , 诗句拼音为： mò zuò ér cáo xīn ，诗句平仄：仄仄平平平。
“丈夫各有志”全诗
答曾伯玉借长编二首 其一 (dá céng bǎi yù jiè cháng biān èr shǒu qí yī)
白露下百草，迅商薄修林。
幽人起长怀，感此节物深。
揽衣自徘徊，抚剑还悲吟。
丈夫各有志，莫作儿曹心。
涉远当疾趋，畏景须就阴。
愿言理轻车，去上南山岑。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄○平，仄仄仄仄○。
仄○仄平平，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄平，仄仄平仄平。
仄平仄○平，仄仄平平平。
“丈夫各有志”繁体原文
答曾伯玉借長編二首 其一
白露下百草，迅商薄脩林。
幽人起長懷，感此節物深。
攬衣自徘徊，撫劍還悲吟。
丈夫各有志，莫作兒曹心。
涉遠當疾趨，畏景須就陰。
願言理輕車，去上南山岑。
“丈夫各有志”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
白露下百草，迅商薄修林。
平平仄○平，仄仄仄仄○。
幽人起长怀，感此节物深。
仄○仄平平，仄仄平平○。
揽衣自徘徊，抚剑还悲吟。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
丈夫各有志，莫作儿曹心。
仄仄○仄平，仄仄平仄平。
涉远当疾趋，畏景须就阴。
仄平仄○平，仄仄平平平。
愿言理轻车，去上南山岑。
“丈夫各有志”全诗注音
白露下百草，迅商薄修林。
幽人起长怀，感此节物深。
揽衣自徘徊，抚剑还悲吟。
丈夫各有志，莫作儿曹心。
涉远当疾趋，畏景须就阴。
愿言理轻车，去上南山岑。
“丈夫各有志”全诗翻译
译文：
白露降临，百草受湿，快商薄修整的林木。幽居的人内心迸发悠长怀念，深感这节令物候之美。他缓步徘徊，手揽衣裾，手抚剑柄，心中哀吟悲怀。丈夫各有各的志向，不要模仿儿曹的心思。涉越远路应快步前行，对峰峦险峻的景象，应选择在阴处行走。我愿意辞别这轻车，直奔南山的峻岭。
这首诗写景抒怀，描绘了白露时节的自然景观，以及幽居者对节令变化的感慨，表达了对理想追求的决心。
“丈夫各有志”相关诗句：
- 丈夫各有志 出自 [宋] 黄干 ·《答曾伯玉借长编二首 其一 》
- 丈夫各有志 出自 [宋] 陈宓 ·《偶题 其一 》
- 丈夫各有志 出自 [宋] 毕仲游 ·《感兴简欧阳仲纯兄弟 》
- 丈夫各自有立志 出自 [宋] 李吕 ·《遣兴 》
- 丈夫各有怀 出自 [宋] 陆游 ·《古别离 》
- 丈夫出处各有道 出自 [宋] 林景熙 ·《饯盛景则教授 》
- 丈夫皆有志 出自 [唐] 杨炯 ·《出塞 》
- 丈夫有远志 出自 [宋] 方来 ·《碧玉千峰 其三 》
- 丈夫志有在 出自 [宋] 陈宓 ·《和王主簿韵 其二 》
- 丈夫属有志 出自 [宋] 程珌 ·《送夏明叔归建宁 》
- 丈夫志有在 出自 [宋] 张九成 ·《食苦笋 》
- 丈夫固有志 出自 [宋] 宋祁 ·《感旧送虞曹杨员外 》
- 丈夫信有志 出自 [宋] 陆文圭 ·《送辅若晦南游 》
- 丈夫自有志 出自 [唐] 李百药 ·《途中述怀 》
- 丈夫固有志 出自 [宋] 王十朋 ·《夜读书于民事堂意有所感和韩公县斋读书韵 》
- 丈夫有余志 出自 [唐] 李邕 ·《铜雀妓 》
- 丈夫有志终难料 出自 [宋] 陆游 ·《卧病书怀 》
- 谁知丈夫志有在 出自 [宋] 陈宓 ·《送郑丈婿孚先改秩用广西诸公韵 》
- 丈夫自有冲天志 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其三四 》
- 丈夫生有四方志 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》