首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送夏明叔归建宁 > 丈夫属有志

“丈夫属有志”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“丈夫属有志”出自哪首诗？

答案： “丈夫属有志”出自： 宋代 程珌的 《送夏明叔归建宁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàng fū shǔ yǒu zhì ，诗句平仄： 。

问题2：“丈夫属有志”的上一句是什么？

答案： “丈夫属有志”的上一句是： 毋失旧舘期 , 诗句拼音为： wú shī jiù guǎn qī ，诗句平仄： 。

问题3：“丈夫属有志”的下一句是什么？

答案： “丈夫属有志”的下一句是： 富贵无定姿 , 诗句拼音为： fù guì wú dìng zī ，诗句平仄：仄平仄仄仄。

“丈夫属有志”全诗

送夏明叔归建宁 (sòng xià míng shū guī jiàn níng)

。 朝代：宋 。    作者： 程珌。

顷与君别时，君颐未生髭。
曶曶二十年，惊见紫髯奇。
相逢不相识，视刺乃得之。
尊酒出文卷，芙蓉阴未移。
白露团虚檐，素蟾堕寒池。
胡为於此时，与君又语离。
自言甘旨急，毋失旧舘期。
丈夫属有志，富贵无定姿。
愿君勉自力，上以慰亲思。
明年寒鴈来，殷勤寄书词。
为报秋风高，吴仙得桂枝。

○仄平仄平，平平仄平平。
？？仄仄平，平仄仄平平。
○平仄○仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄平平平，仄平○平平。
平平平仄平，仄平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○○。
平平平仄平，○平仄平平。
平仄平平平，平平仄仄平。

qǐng yǔ jūn bié shí ， jūn yí wèi shēng zī 。
hū hū èr shí nián ， jīng jiàn zǐ rán qí 。
xiāng féng bù xiāng shí ， shì cì nǎi dé zhī 。
zūn jiǔ chū wén juàn ， fú róng yīn wèi yí 。
bái lù tuán xū yán ， sù chán duò hán chí 。
hú wèi wū cǐ shí ， yǔ jūn yòu yǔ lí 。
zì yán gān zhǐ jí ， wú shī jiù guǎn qī 。
zhàng fū shǔ yǒu zhì ， fù guì wú dìng zī 。
yuàn jūn miǎn zì lì ， shàng yǐ wèi qīn sī 。
míng nián hán yàn lái ， yīn qín jì shū cí 。
wèi bào qiū fēng gāo ， wú xiān dé guì zhī 。

“丈夫属有志”繁体原文

送夏明叔歸建寧

頃與君別時，君頤未生髭。
曶曶二十年，驚見紫髯奇。
相逢不相識，視刺乃得之。
尊酒出文卷，芙蓉陰未移。
白露團虛簷，素蟾墮寒池。
胡爲於此時，與君又語離。
自言甘旨急，毋失舊舘期。
丈夫屬有志，富貴無定姿。
願君勉自力，上以慰親思。
明年寒鴈來，殷勤寄書詞。
爲報秋風高，吳仙得桂枝。

“丈夫属有志”韵律对照

○仄平仄平，平平仄平平。
顷与君别时，君颐未生髭。

？？仄仄平，平仄仄平平。
曶曶二十年，惊见紫髯奇。

○平仄○仄，仄仄仄仄平。
相逢不相识，视刺乃得之。

平仄仄平仄，平平平仄平。
尊酒出文卷，芙蓉阴未移。

仄仄平平平，仄平○平平。
白露团虚檐，素蟾堕寒池。

平平平仄平，仄平仄仄○。
胡为於此时，与君又语离。

仄平平仄仄，平仄仄仄○。
自言甘旨急，毋失旧舘期。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
丈夫属有志，富贵无定姿。

仄平仄仄仄，仄仄仄○○。
愿君勉自力，上以慰亲思。

平平平仄平，○平仄平平。
明年寒鴈来，殷勤寄书词。

平仄平平平，平平仄仄平。
为报秋风高，吴仙得桂枝。

“丈夫属有志”全诗注音

qǐng yǔ jūn bié shí ， jūn yí wèi shēng zī 。

顷与君别时，君颐未生髭。

hū hū èr shí nián ， jīng jiàn zǐ rán qí 。

曶曶二十年，惊见紫髯奇。

xiāng féng bù xiāng shí ， shì cì nǎi dé zhī 。

相逢不相识，视刺乃得之。

zūn jiǔ chū wén juàn ， fú róng yīn wèi yí 。

尊酒出文卷，芙蓉阴未移。

bái lù tuán xū yán ， sù chán duò hán chí 。

白露团虚檐，素蟾堕寒池。

hú wèi wū cǐ shí ， yǔ jūn yòu yǔ lí 。

胡为於此时，与君又语离。

zì yán gān zhǐ jí ， wú shī jiù guǎn qī 。

自言甘旨急，毋失旧舘期。

zhàng fū shǔ yǒu zhì ， fù guì wú dìng zī 。

丈夫属有志，富贵无定姿。

yuàn jūn miǎn zì lì ， shàng yǐ wèi qīn sī 。

愿君勉自力，上以慰亲思。

míng nián hán yàn lái ， yīn qín jì shū cí 。

明年寒鴈来，殷勤寄书词。

wèi bào qiū fēng gāo ， wú xiān dé guì zhī 。

为报秋风高，吴仙得桂枝。

“丈夫属有志”全诗翻译

译文：

顷刻与君分离的时候，你的胡须还未生长。
已经过去二十年，忽然看到你长出紫色的胡须，真是奇异。
相逢却不相识，通过剌眼的方式才认出你来。
举起酒杯，放下手中的文卷，芙蓉花影依然未曾移动。
白露滴落在虚檐下，素色的月亮坠落在寒冷的池塘里。
为什么在这个时候，我又与你谈起分别呢？
我自言自语，觉得美酒和美味的食物都太仓促了，不要失去了我们曾经约定的时光。
丈夫应该有坚定的志向，不受富贵的摇摆影响。
愿你努力奋斗，用你的成就来安慰思念你的亲人。
明年寒冷的雁群再次飞来，我将殷勤地寄去信笺和消息。
为了回报你高飞的成就，我会送去桂枝，象征着胜利和荣誉。

总结：

诗人在与友人重逢后，感慨时光荏苒，叹息生命之短暂。虽然相逢却不相识，但通过剌眼才辨认出友人。诗人表达了与友人的交谈，以及对富贵与志向的思考。他鼓励友人奋发向前，用成就来安慰亲人的思念。最后，诗人寄予友人殷勤的寄语，表达了对友人未来成功的期盼。

“丈夫属有志”诗句作者程珌介绍：

程珌（一一六四～一二四二），字怀古，号洺水遗民，休宁（今属安徽）人。光宗绍熙四年（一一九三）进士。授昌化主簿。宁宗嘉泰元年（一二○一）除建康府教授。嘉定二年（一二○九）改知富阳县。七年除主管官诰院，历宗正寺主簿，枢密院编修官，兼权右司郎官，秘书丞。十二年除浙西提举常平。次年复除秘书丞，累迁守礼部侍郎兼直学士院、同修国史。理宗宝庆元年（一二二五）除试礼部尚书。二年，除翰林学士知制诰兼修玉牒官。绍定元年（一二二八），出知建宁府，寻除福建路招捕使节制军马。三年，提举隆兴府玉隆万寿宫。淳佑二年以端明殿学士致仕，寻卒，年七十九。有《洺水集》六十卷，已佚，明嘉靖三十五年程元昞搜刻爲二十六卷。事见《新安文献志》卷九四宋吕午《程公行状》，《宋史》卷四二二有传。　程珌诗，以明嘉靖程元昞刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“丈夫属有志”相关诗句：

“丈夫属有志”每个字的意思：

包含“丈夫属有志”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂