“丈夫自有志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丈夫自有志”出自哪首诗？
答案： “丈夫自有志”出自： 唐代 李百药的 《途中述怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàng fū zì yǒu zhì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“丈夫自有志”的上一句是什么？
答案：
“丈夫自有志”的上一句是： 今也信难通 , 诗句拼音为： jīn yě xìn nán tōng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“丈夫自有志”的下一句是什么？
答案： “丈夫自有志”的下一句是： 宁伤官不公 , 诗句拼音为： níng shāng guān bù gōng ，诗句平仄：平平平仄平。
“丈夫自有志”全诗
途中述怀 (tú zhōng shù huái)
伯喈迁塞北，亭伯之辽东。
伊余何为客，独守云台中。
途遥已日暮，时泰道斯穷。
拔心悲岸草，半死落岩桐。
目送衡阳雁，情伤江上枫。
福兮良所伏，今也信难通。
丈夫自有志，宁伤官不公。
仄平平仄仄，平仄平平平。
平平平平仄，仄仄平平○。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
“丈夫自有志”繁体原文
途中述懷
伯喈遷塞北，亭伯之遼東。
伊余何爲客，獨守雲臺中。
途遙已日暮，時泰道斯窮。
拔心悲岸草，半死落巖桐。
目送衡陽雁，情傷江上楓。
福兮良所伏，今也信難通。
丈夫自有志，寧傷官不公。
“丈夫自有志”韵律对照
仄平平仄仄，平仄平平平。
伯喈迁塞北，亭伯之辽东。
平平平平仄，仄仄平平○。
伊余何为客，独守云台中。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
途遥已日暮，时泰道斯穷。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
拔心悲岸草，半死落岩桐。
仄仄平平仄，平平平仄平。
目送衡阳雁，情伤江上枫。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
福兮良所伏，今也信难通。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
丈夫自有志，宁伤官不公。
“丈夫自有志”全诗注音
伯喈迁塞北，亭伯之辽东。
伊余何为客，独守云台中。
途遥已日暮，时泰道斯穷。
拔心悲岸草，半死落岩桐。
目送衡阳雁，情伤江上枫。
福兮良所伏，今也信难通。
丈夫自有志，宁伤官不公。
“丈夫自有志”全诗翻译
译文：
伯喈迁往塞北，亭伯前往辽东。
我何以为客，独自守在云台中。
行程遥远已日暮，时泰无路可寻。
拔心悲叹岸边的草，几近死亡的岩桐树。
眼望着衡阳的雁群，心情受伤于江上的枫树。
幸福啊，好事常难实现，如今更是难以达成。
丈夫自有志向，宁可受到官员不公平待遇，也不愿受伤害。
“丈夫自有志”相关诗句：
- 丈夫自有志 出自 [唐] 李百药 ·《途中述怀 》
- 丈夫自有冲天志 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其一 》
- 丈夫自有冲天志 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其三四 》
- 丈夫各自有立志 出自 [宋] 李吕 ·《遣兴 》
- 丈夫自有冲天志 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其五○ 》
- 丈夫自有冲天志 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 尘异 其七 》
- 丈夫皆（《偈颂》作「自」）有冲天志 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈（幷序） 尘异 》
- 丈夫皆有志 出自 [唐] 杨炯 ·《出塞 》
- 丈夫各有志 出自 [宋] 黄干 ·《答曾伯玉借长编二首 其一 》
- 丈夫各有志 出自 [宋] 陈宓 ·《偶题 其一 》
- 丈夫属有志 出自 [宋] 程珌 ·《送夏明叔归建宁 》
- 丈夫固有志 出自 [宋] 宋祁 ·《感旧送虞曹杨员外 》
- 丈夫志有在 出自 [宋] 陈宓 ·《和王主簿韵 其二 》
- 丈夫有余志 出自 [唐] 李邕 ·《铜雀妓 》
- 丈夫有远志 出自 [宋] 方来 ·《碧玉千峰 其三 》
- 丈夫志有在 出自 [宋] 张九成 ·《食苦笋 》
- 丈夫各有志 出自 [宋] 毕仲游 ·《感兴简欧阳仲纯兄弟 》
- 丈夫固有志 出自 [宋] 王十朋 ·《夜读书于民事堂意有所感和韩公县斋读书韵 》
- 丈夫信有志 出自 [宋] 陆文圭 ·《送辅若晦南游 》
- 丈夫志气当自强 出自 [宋] 黄干 ·《噫嘻示儿 》