“丈夫志有在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈夫志有在”出自哪首诗?
答案: “丈夫志有在”出自: 宋代 张九成的 《食苦笋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng fū zhì yǒu zài ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“丈夫志有在”的上一句是什么?
答案:
“丈夫志有在”的上一句是: 放箸泪盈目 , 诗句拼音为: fàng zhù lèi yíng mù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“丈夫志有在”的下一句是什么?
答案: “丈夫志有在”的下一句是: 何事校口腹 , 诗句拼音为: hé shì xiào kǒu fù ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“丈夫志有在”全诗
食苦笋 (shí kǔ sǔn)
吾乡苦笋佳,出处惟石屋。
玉肌腻新酥,黄衣缘深绿。
林深恐人知,头角互出缩。
烟雨养春姿,此物未成熟。
三月腊酒香,开罇慰幽独。
烹庖入盘俎,点酱真味足。
未须五鼎牛,聊称一囊粟。
朅来庾岭下,岁月去何速。
经冬又七春,未分穷途哭。
今朝好事者,惠我生一束。
头髠甲斓斑,味恶韵粗俗。
儿童不惯尝,哕噫惊媪仆。
老妻念乡味,放箸泪盈目。
丈夫志有在,何事校口腹。
呼奴更倾酒,一笑风生谷。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平○○○仄。
平○仄平平,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平○仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄○平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄○平仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平○平仄,仄仄平平仄。
“丈夫志有在”繁体原文
食苦筍
吾鄉苦筍佳,出處惟石屋。
玉肌膩新酥,黄衣緣深綠。
林深恐人知,頭角互出縮。
烟雨養春姿,此物未成熟。
三月臘酒香,開罇慰幽獨。
烹庖入盤俎,點醬真味足。
未須五鼎牛,聊稱一囊粟。
朅來庾嶺下,歲月去何速。
經冬又七春,未分窮途哭。
今朝好事者,惠我生一束。
頭髠甲斕斑,味惡韻粗俗。
兒童不慣嘗,噦噫驚媼僕。
老妻念鄉味,放箸淚盈目。
丈夫志有在,何事校口腹。
呼奴更傾酒,一笑風生谷。
“丈夫志有在”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
吾乡苦笋佳,出处惟石屋。
仄平仄平平,平○○○仄。
玉肌腻新酥,黄衣缘深绿。
平○仄平平,平仄仄仄仄。
林深恐人知,头角互出缩。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
烟雨养春姿,此物未成熟。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
三月腊酒香,开罇慰幽独。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
烹庖入盘俎,点酱真味足。
仄平仄仄平,平○仄平仄。
未须五鼎牛,聊称一囊粟。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
朅来庾岭下,岁月去何速。
平平仄仄平,仄○平平仄。
经冬又七春,未分穷途哭。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
今朝好事者,惠我生一束。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
头髠甲斓斑,味恶韵粗俗。
平平仄仄平,仄○平仄仄。
儿童不惯尝,哕噫惊媪仆。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
老妻念乡味,放箸泪盈目。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
丈夫志有在,何事校口腹。
平平○平仄,仄仄平平仄。
呼奴更倾酒,一笑风生谷。
“丈夫志有在”全诗注音
吾乡苦笋佳,出处惟石屋。
玉肌腻新酥,黄衣缘深绿。
林深恐人知,头角互出缩。
烟雨养春姿,此物未成熟。
三月腊酒香,开罇慰幽独。
烹庖入盘俎,点酱真味足。
未须五鼎牛,聊称一囊粟。
朅来庾岭下,岁月去何速。
经冬又七春,未分穷途哭。
今朝好事者,惠我生一束。
头髠甲斓斑,味恶韵粗俗。
儿童不惯尝,哕噫惊媪仆。
老妻念乡味,放箸泪盈目。
丈夫志有在,何事校口腹。
呼奴更倾酒,一笑风生谷。
“丈夫志有在”全诗翻译
译文:
吾乡的苦笋是非常美味的,只有在石屋附近才能找到。它们像玉肌一样嫩滑,仿佛新酥一般,外面包着深绿色的黄衣。
苦笋生长在深林中,深怕被人发现,因此顶部的嫩芽相互竞相生长,不断缩进笋身里面。
雨后的烟雾滋养着这些春姿美妙的苦笋,但此时它们还未完全成熟。三月时腊酒香气扑鼻,打开酒坛来消解孤独。
烹调后入盘成为美味的菜肴,点上酱汁,真是味道十足。完全不需要五鼎大牛,只要一囊粟就能满足口福。
作者来到庾岭下,岁月飞逝,已经经历了七个春天,然而还没有找到出路,只能无奈地哭泣。今天有人送来一束苦笋,让他欢喜,庆祝生活中的美好时刻。
苦笋呈现出斑斓的颜色,但其实味道不好,有些粗俗。小孩子不习惯尝试,会吃了呕吐,使老妇人吓倒跌倒。
老妻怀念故乡的味道,一边放下筷子,一边泪水满眼。丈夫有志向,在生活中何必只计较口腹之欲。呼唤仆人倒满酒,一笑间心情舒畅如在风生谷地。
全文讲述了作者家乡的苦笋美味和生活琐事,通过描写苦笋的生长情况、食用方式和对故乡味道的怀念,反映了深厚的乡土情感和对简朴生活的颂扬。同时,文章描绘了作者坚毅的志向和对美好时刻的珍惜。
“丈夫志有在”相关诗句:
- 丈夫志有在 出自 [宋] 陈宓 ·《和王主簿韵 其二 》
- 丈夫志有在 出自 [宋] 张九成 ·《食苦笋 》
- 谁知丈夫志有在 出自 [宋] 陈宓 ·《送郑丈婿孚先改秩用广西诸公韵 》
- 丈夫志在垂不朽 出自 [宋] 陆游 ·《秋月曲 》
- 丈夫慨慷志在行 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守垂虹小驻 》
- 丈夫志在仁义耳 出自 [宋] 周文璞 ·《剑客行 》
- 丈夫固有志 出自 [宋] 宋祁 ·《感旧送虞曹杨员外 》
- 丈夫各有志 出自 [宋] 毕仲游 ·《感兴简欧阳仲纯兄弟 》
- 丈夫皆有志 出自 [唐] 杨炯 ·《出塞 》
- 丈夫各有志 出自 [宋] 陈宓 ·《偶题 其一 》
- 丈夫属有志 出自 [宋] 程珌 ·《送夏明叔归建宁 》
- 丈夫固有志 出自 [宋] 王十朋 ·《夜读书于民事堂意有所感和韩公县斋读书韵 》
- 丈夫自有志 出自 [唐] 李百药 ·《途中述怀 》
- 丈夫各有志 出自 [宋] 黄干 ·《答曾伯玉借长编二首 其一 》
- 丈夫信有志 出自 [宋] 陆文圭 ·《送辅若晦南游 》
- 丈夫有余志 出自 [唐] 李邕 ·《铜雀妓 》
- 丈夫有远志 出自 [宋] 方来 ·《碧玉千峰 其三 》
- 丈夫自有冲天志 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 尘异 其七 》
- 丈夫有志身徇国 出自 [宋] 郑晦 ·《浮丘祠 》
- 丈夫有志竟何爲 出自 [宋] 王同祖 ·《岁晚杂兴 其二 》