“丈夫皆有志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丈夫皆有志”出自哪首诗？
答案： “丈夫皆有志”出自： 唐代 杨炯的 《出塞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàng fū jiē yǒu zhì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“丈夫皆有志”的上一句是什么？
答案：
“丈夫皆有志”的上一句是： 三千太乙军 , 诗句拼音为： sān qiān tài yǐ jūn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“丈夫皆有志”的下一句是什么？
答案： “丈夫皆有志”的下一句是： 会见立功勳 , 诗句拼音为： huì jiàn lì gōng xūn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“丈夫皆有志”全诗
出塞 (chū sài)
塞外欲纷纭，雌雄犹未分。
明堂占气色，华盖辨星文。
二月河魁将，三千太乙军。
丈夫皆有志，会见立功勳。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“丈夫皆有志”繁体原文
出塞
塞外欲紛紜，雌雄猶未分。
明堂占氣色，華蓋辨星文。
二月河魁將，三千太乙軍。
丈夫皆有志，會見立功勳。
“丈夫皆有志”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
塞外欲纷纭，雌雄犹未分。
平平平仄仄，平仄仄平平。
明堂占气色，华盖辨星文。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
二月河魁将，三千太乙军。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
丈夫皆有志，会见立功勳。
“丈夫皆有志”全诗注音
塞外欲纷纭，雌雄犹未分。
明堂占气色，华盖辨星文。
二月河魁将，三千太乙军。
丈夫皆有志，会见立功勳。
“丈夫皆有志”全诗翻译
译文：
塞外的形势愈加复杂，雄雌未能分辨出。
明堂观察天象，推测吉凶祥恶。
二月河魁首威武，率领着三千精锐军队。
所有壮士都怀揣着雄心壮志，聚集在一起以立下功勋。
“丈夫皆有志”相关诗句：
- 丈夫皆有志 出自 [唐] 杨炯 ·《出塞 》
- 丈夫皆（《偈颂》作「自」）有冲天志 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈（幷序） 尘异 》
- 丈夫自有志 出自 [唐] 李百药 ·《途中述怀 》
- 丈夫各有志 出自 [宋] 陈宓 ·《偶题 其一 》
- 丈夫固有志 出自 [宋] 王十朋 ·《夜读书于民事堂意有所感和韩公县斋读书韵 》
- 丈夫志有在 出自 [宋] 陈宓 ·《和王主簿韵 其二 》
- 丈夫有远志 出自 [宋] 方来 ·《碧玉千峰 其三 》
- 丈夫固有志 出自 [宋] 宋祁 ·《感旧送虞曹杨员外 》
- 丈夫各有志 出自 [宋] 毕仲游 ·《感兴简欧阳仲纯兄弟 》
- 丈夫各有志 出自 [宋] 黄干 ·《答曾伯玉借长编二首 其一 》
- 丈夫志有在 出自 [宋] 张九成 ·《食苦笋 》
- 丈夫有余志 出自 [唐] 李邕 ·《铜雀妓 》
- 丈夫属有志 出自 [宋] 程珌 ·《送夏明叔归建宁 》
- 丈夫信有志 出自 [宋] 陆文圭 ·《送辅若晦南游 》
- 丈夫各自有立志 出自 [宋] 李吕 ·《遣兴 》
- 丈夫自有冲天志 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其三四 》
- 丈夫别有翀天志 出自 [宋] 释居简 ·《求僧 》
- 丈夫有志竟何爲 出自 [宋] 王同祖 ·《岁晚杂兴 其二 》
- 丈夫生有四方志 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 谁知丈夫志有在 出自 [宋] 陈宓 ·《送郑丈婿孚先改秩用广西诸公韵 》