“丈夫志有在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈夫志有在”出自哪首诗?
答案: “丈夫志有在”出自: 宋代 陈宓的 《和王主簿韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng fū zhì yǒu zài ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“丈夫志有在”的上一句是什么?
答案:
“丈夫志有在”的上一句是: 束带事鞯羁 , 诗句拼音为: shù dài shì jiān jī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“丈夫志有在”的下一句是什么?
答案: “丈夫志有在”的下一句是: 岂为日再炊 , 诗句拼音为: qǐ wèi rì zài chuī ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“丈夫志有在”全诗
和王主簿韵 其二 (hé wáng zhǔ bó yùn qí èr)
飞乌哑哑鸣,未倦投深枝。
如何三年仕,束带事鞯羁。
丈夫志有在,岂为日再炊。
事业不足道,空成楚冠縻。
有时屏朱墨,静坐欲无为。
不复顾目前,屠沽鬭群儿。
食焉不能怠,况有尸素讥。
风俗幸朴茂,不与骄侈期。
抚摩雅无术,一稔适登时。
吏议尚见贷,兹怀敢萌欺。
一日事必葺,九仞功易隳。
垂满得佳友,天怜愚顿姿。
平平仄仄平,仄仄平○平。
○平○平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
“丈夫志有在”繁体原文
和王主簿韵 其二
飛烏啞啞鳴,未倦投深枝。
如何三年仕,束带事韉羈。
丈夫志有在,豈爲日再炊。
事業不足道,空成楚冠縻。
有時屏朱墨,靜坐欲無爲。
不復顧目前,屠沽鬭群兒。
食焉不能怠,况有尸素譏。
風俗幸朴茂,不與驕侈期。
撫摩雅無術,一稔適登時。
吏議尚見貸,茲懷敢萌欺。
一日事必葺,九仞功易隳。
垂滿得佳友,天憐愚頓姿。
“丈夫志有在”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平○平。
飞乌哑哑鸣,未倦投深枝。
○平○平仄,仄仄仄平平。
如何三年仕,束带事鞯羁。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
丈夫志有在,岂为日再炊。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
事业不足道,空成楚冠縻。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
有时屏朱墨,静坐欲无为。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
不复顾目前,屠沽鬭群儿。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
食焉不能怠,况有尸素讥。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
风俗幸朴茂,不与骄侈期。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
抚摩雅无术,一稔适登时。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
吏议尚见贷,兹怀敢萌欺。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
一日事必葺,九仞功易隳。
平仄仄平仄,平平平仄平。
垂满得佳友,天怜愚顿姿。
“丈夫志有在”全诗注音
飞乌哑哑鸣,未倦投深枝。
如何三年仕,束带事鞯羁。
丈夫志有在,岂为日再炊。
事业不足道,空成楚冠縻。
有时屏朱墨,静坐欲无为。
不复顾目前,屠沽鬭群儿。
食焉不能怠,况有尸素讥。
风俗幸朴茂,不与骄侈期。
抚摩雅无术,一稔适登时。
吏议尚见贷,兹怀敢萌欺。
一日事必葺,九仞功易隳。
垂满得佳友,天怜愚顿姿。
“丈夫志有在”全诗翻译
译文:
飞乌啾啾叫,未曾倦意投向深枝。
怎么说三年的官职,束起衣带事情勤谨。
丈夫志向坚定在,岂会为了饭食重炊。
事业并不足称道,白白化作楚国的头巾缨练。
有时隐退红尘墨,静静坐着心中欲无所为。
不再回顾眼前景象,不再卷入屠杀、沽酒、争斗之中。
饮食之间岂可怠慢,何况还有人讥笑素食。
风俗幸好朴实茂盛,不同于傲慢奢侈的追求。
抚摩琴弦缺乏技艺,却能在时机成熟时一展身手。
官场风议尚有贷款之风,而我内心的念头敢于滋生欺瞒。
有一天事情必然需要修葺,而高大的功业却易于崩塌。
交到了心灵的良朋好友,似乎是天命眷顾,怜悯愚人的才情。
总结:
描写了飞乌的鸣叫、人生的志向、安宁与追求、避世与现实、虚荣与真实、人情与道义,以及友情和人生的脆弱与坚强。
“丈夫志有在”相关诗句:
- 丈夫志有在 出自 [宋] 陈宓 ·《和王主簿韵 其二 》
- 丈夫志有在 出自 [宋] 张九成 ·《食苦笋 》
- 谁知丈夫志有在 出自 [宋] 陈宓 ·《送郑丈婿孚先改秩用广西诸公韵 》
- 丈夫志在垂不朽 出自 [宋] 陆游 ·《秋月曲 》
- 丈夫慨慷志在行 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守垂虹小驻 》
- 丈夫志在仁义耳 出自 [宋] 周文璞 ·《剑客行 》
- 丈夫固有志 出自 [宋] 宋祁 ·《感旧送虞曹杨员外 》
- 丈夫各有志 出自 [宋] 毕仲游 ·《感兴简欧阳仲纯兄弟 》
- 丈夫皆有志 出自 [唐] 杨炯 ·《出塞 》
- 丈夫各有志 出自 [宋] 陈宓 ·《偶题 其一 》
- 丈夫属有志 出自 [宋] 程珌 ·《送夏明叔归建宁 》
- 丈夫固有志 出自 [宋] 王十朋 ·《夜读书于民事堂意有所感和韩公县斋读书韵 》
- 丈夫自有志 出自 [唐] 李百药 ·《途中述怀 》
- 丈夫各有志 出自 [宋] 黄干 ·《答曾伯玉借长编二首 其一 》
- 丈夫信有志 出自 [宋] 陆文圭 ·《送辅若晦南游 》
- 丈夫有余志 出自 [唐] 李邕 ·《铜雀妓 》
- 丈夫有远志 出自 [宋] 方来 ·《碧玉千峰 其三 》
- 丈夫自有冲天志 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 尘异 其七 》
- 丈夫有志身徇国 出自 [宋] 郑晦 ·《浮丘祠 》
- 丈夫有志竟何爲 出自 [宋] 王同祖 ·《岁晚杂兴 其二 》