“应叹光阴恨陆沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应叹光阴恨陆沉”出自哪首诗?
答案: “应叹光阴恨陆沉”出自: 宋代 李复的 《答潞城令谷大同》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng tàn guāng yīn hèn lù chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“应叹光阴恨陆沉”的上一句是什么?
答案:
“应叹光阴恨陆沉”的上一句是: 萧条寒邑古风深 , 诗句拼音为:xiāo tiáo hán yì gǔ fēng shēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“应叹光阴恨陆沉”的下一句是什么?
答案: “应叹光阴恨陆沉”的下一句是: 莫厌荒山轻廪粟 , 诗句拼音为: mò yàn huāng shān qīng lǐn sù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“应叹光阴恨陆沉”全诗
答潞城令谷大同 (dá lù chéng lìng gǔ dà tóng)
萧条寒邑古风深,应叹光阴恨陆沉。
莫厌荒山轻廪粟,须思美政慰民心。
门连露草常封印,吏散秋堂静试琴。
欲约仙鳬终未得,东城何日听车音。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“应叹光阴恨陆沉”繁体原文
答潞城令谷大同
蕭條寒邑古風深,應嘆光陰恨陸沉。
莫厭荒山輕廩粟,須思美政慰民心。
門連露草常封印,吏散秋堂靜試琴。
欲約仙鳬終未得,東城何日聽車音。
“应叹光阴恨陆沉”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
萧条寒邑古风深,应叹光阴恨陆沉。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫厌荒山轻廪粟,须思美政慰民心。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
门连露草常封印,吏散秋堂静试琴。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲约仙鳬终未得,东城何日听车音。
“应叹光阴恨陆沉”全诗注音
萧条寒邑古风深,应叹光阴恨陆沉。
莫厌荒山轻廪粟,须思美政慰民心。
门连露草常封印,吏散秋堂静试琴。
欲约仙鳬终未得,东城何日听车音。
“应叹光阴恨陆沉”全诗翻译
译文:
萧条的寒邑中,古老的风貌深深烙印在人们心中,必然要叹息光阴的匆匆流逝,为失去的岁月感到遗憾。
不要嫌弃荒山野岭中的贫瘠,它能轻装简从地养活自己,更要思考善治美政来安抚民心。
官府的大门连着露水湿草,经常封存官印,而官吏们散去了,秋天的官堂静谧,只有孤琴的声音在试音。
想要约束起飞的仙鳬,但终究未能实现,东边的城市又何时能听到车马的声音呢。
“应叹光阴恨陆沉”总结赏析
这首诗《答潞城令谷大同》是李复创作的,它表达了对古城潞城的深切思念和对美好政治的期望。
诗的第一部分描写了潞城的寂寥和古老,萧条的氛围深深扣人心弦,同时作者也感叹时间的流逝,陆沉指的是历史上的一位政治家,这里可能意指历史的变迁和遗憾。
第二部分提到了荒山和廪粟,强调了艰苦的生活条件,但又告诫人们不要厌弃这种朴素的生活,要思考如何实现美好政治以慰民心。
第三部分描述了城门被草覆盖,官吏离去,秋堂安静,试琴的情景。这里暗示了城市的衰落和官吏的离去,以及作者对宁静和音乐的向往。
最后,诗人表达了对与仙鳬(指仙人)相约的愿望,但又感叹未能如愿。东城听不到车音,也许意味着政治和社会的混乱,使得与仙人相约变得遥不可及。
“应叹光阴恨陆沉”相关诗句:
- 应叹光阴恨陆沉 出自 [宋] 李复 ·《答潞城令谷大同 》
- 妻孥叹陆沉 出自 [宋] 文天祥 ·《感伤 》
- 儒衣叹陆沉 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《彭乐道挽诗三首 其二 》
- 陆沉何用叹 出自 [宋] 周孚 ·《吕城与苏庭藻饮 》
- 未可叹沉陆 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 墨绶低回叹陆沉 出自 [宋] 虞俦 ·《同主簿过翠眉亭 其一 》
- 肯向花前叹陆沉 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠花正开得诚斋木樨七言次韵奉酬 》
- 自叹清才久陆沉 出自 [宋] 楼钥 ·《莫将仕挽词 》
- 阔步何须叹陆沉 出自 [宋] 胡寅 ·《和汝霖三首 其二 》
- 早岁逢予叹陆沉 出自 [宋] 李复 ·《答彭同年劝应贤科 》
- 今来正叹陆沉久 出自 [唐] 齐己 ·《观李琼处士画海涛 》
- 度岭三年叹陆沉 出自 [宋] 张守 ·《被召赴经筵途中偶成 》
- 不爲唐贤叹陆沉 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵木犀 》
- 陆沉端复恨神州 出自 [宋] 叶梦得 ·《立秋二首 其一 》
- 趾美重光未陆沉 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡济鼎同年三律 其三 》
- 便好回光免陆沉 出自 [宋] 释印肃 ·《颂 其四 》
- 沉阴子所叹 出自 [宋] 韩维 ·《和象之雨中见寄 》
- 只应沉恨隔浮萍 出自 [宋] 赵汝回 ·《西湖重午作 》
- 晚日疏阴光陆离 出自 [宋] 陈与义 ·《火後借居君子亭书事四绝呈粹翁 其三 》
- 水行双井陆沉沉 出自 [宋] 王炎 ·《过涪翁墓二首 其二 》