“陆沉何用叹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“陆沉何用叹”出自哪首诗?

答案:陆沉何用叹”出自: 宋代 周孚 《吕城与苏庭藻饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù chén hé yòng tàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“陆沉何用叹”的上一句是什么?

答案:陆沉何用叹”的上一句是: 子来真醒心 , 诗句拼音为: zǐ lái zhēn xǐng xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“陆沉何用叹”的下一句是什么?

答案:陆沉何用叹”的下一句是: 白堕不妨深 , 诗句拼音为: bái duò bù fáng shēn ,诗句平仄:仄仄仄平平

“陆沉何用叹”全诗

吕城与苏庭藻饮 (lǚ chéng yǔ sū tíng zǎo yǐn)

朝代:宋    作者: 周孚

俗物败人意,子来真醒心。
陆沉何用叹,白堕不妨深。
老去惭连璧,情亲记断金。
归途更清绝,天迥月低林。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

sú wù bài rén yì , zǐ lái zhēn xǐng xīn 。
lù chén hé yòng tàn , bái duò bù fáng shēn 。
lǎo qù cán lián bì , qíng qīn jì duàn jīn 。
guī tú gèng qīng jué , tiān jiǒng yuè dī lín 。

“陆沉何用叹”繁体原文

呂城與蘇庭藻飲

俗物敗人意,子來真醒心。
陸沉何用歎,白墮不妨深。
老去慚連璧,情親記斷金。
歸途更清絕,天迥月低林。

“陆沉何用叹”韵律对照

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
俗物败人意,子来真醒心。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
陆沉何用叹,白堕不妨深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
老去惭连璧,情亲记断金。

平平平平仄,平仄仄平平。
归途更清绝,天迥月低林。

“陆沉何用叹”全诗注音

sú wù bài rén yì , zǐ lái zhēn xǐng xīn 。

俗物败人意,子来真醒心。

lù chén hé yòng tàn , bái duò bù fáng shēn 。

陆沉何用叹,白堕不妨深。

lǎo qù cán lián bì , qíng qīn jì duàn jīn 。

老去惭连璧,情亲记断金。

guī tú gèng qīng jué , tiān jiǒng yuè dī lín 。

归途更清绝,天迥月低林。

“陆沉何用叹”全诗翻译

译文:

俗世的物质享受败坏了人的心志,你要保持真正清醒的心智。陆沉为何叹息,白堕也无需太过忧虑。随着岁月的流逝,虽然会感到惭愧如同连环玉璧一样,但情感的亲近仍如断裂的黄金记忆。归途上更显得清静孤绝,天空高远,月儿垂挂在低垂的树林之间。
全诗表达了作者对世俗物质的无欲无求态度,强调了保持清醒心智的重要性,同时表现出对岁月流逝和人情冷暖的感慨。归途中的宁静景色进一步增添了诗中的孤独与深沉氛围。

“陆沉何用叹”诗句作者周孚介绍:

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。更多...

“陆沉何用叹”相关诗句: