“度岭三年叹陆沉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“度岭三年叹陆沉”出自哪首诗?

答案:度岭三年叹陆沉”出自: 宋代 张守 《被召赴经筵途中偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dù lǐng sān nián tàn lù chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“度岭三年叹陆沉”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“度岭三年叹陆沉”已经是第一句了。

问题3:“度岭三年叹陆沉”的下一句是什么?

答案:度岭三年叹陆沉”的下一句是: 一抛城市洗尘襟 , 诗句拼音为: yī pāo chéng shì xǐ chén jīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“度岭三年叹陆沉”全诗

被召赴经筵途中偶成 (bèi zhào fù jīng yán tú zhōng ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 张守

度岭三年叹陆沉,一抛城市洗尘襟。
雷霆激石泉声怒,烟雨埋云树色深。
食肉向无编贝齿,忧时空有未灰心。
露门劝讲高华地,倦鸟终当返故林。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dù lǐng sān nián tàn lù chén , yī pāo chéng shì xǐ chén jīn 。
léi tíng jī shí quán shēng nù , yān yǔ mái yún shù sè shēn 。
shí ròu xiàng wú biān bèi chǐ , yōu shí kōng yǒu wèi huī xīn 。
lù mén quàn jiǎng gāo huá dì , juàn niǎo zhōng dāng fǎn gù lín 。

“度岭三年叹陆沉”繁体原文

被召赴經筵途中偶成

度嶺三年歎陸沉,一抛城市洗塵襟。
雷霆激石泉聲怒,煙雨埋雲樹色深。
食肉向無編貝齒,憂時空有未灰心。
露門勸講高華地,倦鳥終當返故林。

“度岭三年叹陆沉”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
度岭三年叹陆沉,一抛城市洗尘襟。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雷霆激石泉声怒,烟雨埋云树色深。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
食肉向无编贝齿,忧时空有未灰心。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
露门劝讲高华地,倦鸟终当返故林。

“度岭三年叹陆沉”全诗注音

dù lǐng sān nián tàn lù chén , yī pāo chéng shì xǐ chén jīn 。

度岭三年叹陆沉,一抛城市洗尘襟。

léi tíng jī shí quán shēng nù , yān yǔ mái yún shù sè shēn 。

雷霆激石泉声怒,烟雨埋云树色深。

shí ròu xiàng wú biān bèi chǐ , yōu shí kōng yǒu wèi huī xīn 。

食肉向无编贝齿,忧时空有未灰心。

lù mén quàn jiǎng gāo huá dì , juàn niǎo zhōng dāng fǎn gù lín 。

露门劝讲高华地,倦鸟终当返故林。

“度岭三年叹陆沉”全诗翻译

译文:
度过三年的山岭,感叹陆地沉陷,一心离开繁华都市去洗涤尘垢。雷霆激打石头,泉水怒号,烟雨掩埋了云和树的颜色变得更加深沉。食肉的动物无需编织贝壳,忧虑时光虚空依旧,尚未熄灭心中的火焰。提醒智者在高华的土地上宣讲学问,疲倦的鸟儿最终还是会返回熟悉的林木之中。
全文

总结:

文章描述了度过三年山岭后离开繁华城市的感慨,以及对自然界的观察。雷霆震撼,泉水激荡,烟雨笼罩,生动描绘了自然景象。其中还蕴含着对生活、时光以及对学问传承的思考。

“度岭三年叹陆沉”总结赏析

《被召赴经筵途中偶成》这首诗是张守创作的作品,它表达了诗人在被召赴经筵的途中所感受到的内心情感和对自然景物的观察。
首先,这首诗以度岭三年叹陆沉为开篇,表现了诗人对离别家园的感慨。度岭三年,让人感受到时间的漫长,对故土的思念之情愈加深厚。
接下来,诗中描述了一幅壮丽的自然画面,雷霆激石泉声怒,烟雨埋云树色深,展现了大自然的威力和它的神秘之美。这些景物的描绘为诗中增添了生动的色彩和氛围。
诗中还提到食肉向无编贝齿,忧时空有未灰心,表达了诗人在经筵途中对生活的感慨。无论是对食物的简朴,还是对未来的担忧,都反映了诗人的内心独白。
最后,诗人提到露门劝讲高华地,倦鸟终当返故林,表达了对学业和故乡的思恋。露门劝讲高华地意味着前程似锦,但倦鸟终当返故林则显示了对故乡的眷恋,暗示着诗人对归乡的渴望。

“度岭三年叹陆沉”诗句作者张守介绍:

张守(一○八四~一一四五),字子固,一字全真,常州晋陵(今江苏常州)人。徽宗崇宁元年(一一○二)进士,又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官,擢监察御史。高宗建炎三年(一一二九),迁御史中丞。四年,除参知政事。绍兴二年(一一三二)出知绍兴府,改知福州。六年,再除参知政事兼权枢密院事。八年,出知洪州。十年,改知绍兴府,以忤秦桧乞退奉祠。十四年,起知建康府,卒於任。谥文靖。着有《毘陵集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十五卷(其中诗二卷)。《宋史》卷三七五有传。 张守诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版丛书本(简称武英殿本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“度岭三年叹陆沉”相关诗句: