首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵和答孔毅甫 > 故人陆沉心可见

“故人陆沉心可见”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“故人陆沉心可见”出自哪首诗？

答案： “故人陆沉心可见”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵和答孔毅甫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù rén lù chén xīn kě jiàn ，诗句平仄： 仄平仄平平仄仄 。

问题2：“故人陆沉心可见”的上一句是什么？

答案： “故人陆沉心可见”的上一句是： 湓浦鑪边督数钱 , 诗句拼音为： pén pǔ lú biān dū shù qián ，诗句平仄： 仄平仄平平仄仄 。

问题3：“故人陆沉心可见”的下一句是什么？

答案： “故人陆沉心可见”的下一句是： 气与神兵上斗牛 , 诗句拼音为： qì yǔ shén bīng shàng dòu niú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“故人陆沉心可见”全诗

次韵和答孔毅甫 (cì yùn hé dá kǒng yì fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

鹏飞鲲化未即逍遥游，龙章凤姿终作广陵散。
湓浦鑪边督数钱，故人陆沉心可见。
气与神兵上斗牛，诗如晴雪濯江汉。
把咏公诗阖且开，旁无知音面墙叹。
我今废书迷簿领，鱼蠹笔锋蛛网砚。
六年国子无寸功，犹得江南万家县。
客来欲语谁与同，令人熟寐触屏风。
窃食仰愧冥冥鸿，少年所期如梦中。
江头酒贱樽屡空，南山有田岁不逢。
相思夜半涕无从，千金公亦费屠龙。

平平平仄仄仄平平平，平平仄平平仄仄平仄。
平仄平平仄仄○，仄平仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平○平仄仄平仄。
仄仄平平仄○平，仄平平平仄平○。
仄平仄平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，○仄平平仄平○。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄仄○平。
仄仄仄仄平平平，仄平仄○○仄○。
平平仄仄平仄○，平平仄平仄仄平。
○○仄仄仄平○，平平平仄仄平平。

péng fēi kūn huà wèi jí xiāo yáo yóu ， lóng zhāng fèng zī zhōng zuò guǎng líng sàn 。
pén pǔ lú biān dū shù qián ， gù rén lù chén xīn kě jiàn 。
qì yǔ shén bīng shàng dòu niú ， shī rú qíng xuě zhuó jiāng hàn 。
bǎ yǒng gōng shī hé qiě kāi ， páng wú zhī yīn miàn qiáng tàn 。
wǒ jīn fèi shū mí bó lǐng ， yú dù bǐ fēng zhū wǎng yàn 。
liù nián guó zǐ wú cùn gōng ， yóu dé jiāng nán wàn jiā xiàn 。
kè lái yù yǔ shuí yǔ tóng ， lìng rén shú mèi chù píng fēng 。
qiè shí yǎng kuì míng míng hóng ， shào nián suǒ qī rú mèng zhōng 。
jiāng tóu jiǔ jiàn zūn lǚ kōng ， nán shān yǒu tián suì bù féng 。
xiāng sī yè bàn tì wú cóng ， qiān jīn gōng yì fèi tú lóng 。

“故人陆沉心可见”繁体原文

次韵和答孔毅甫

鵬飛鯤化未即逍遙游，龍章鳳姿終作廣陵散。
湓浦鑪邊督數錢，故人陸沉心可見。
氣與神兵上斗牛，詩如晴雪濯江漢。
把詠公詩闔且開，旁無知音面牆歎。
我今廢書迷簿領，魚蠹筆鋒蛛網硯。
六年國子無寸功，猶得江南萬家縣。
客來欲語誰與同，令人熟寐觸屏風。
竊食仰愧冥冥鴻，少年所期如夢中。
江頭酒賤樽屢空，南山有田歲不逢。
相思夜半涕無從，千金公亦費屠龍。

“故人陆沉心可见”韵律对照

平平平仄仄仄平平平，平平仄平平仄仄平仄。
鹏飞鲲化未即逍遥游，龙章凤姿终作广陵散。

平仄平平仄仄○，仄平仄平平仄仄。
湓浦鑪边督数钱，故人陆沉心可见。

仄仄平平仄仄平，平○平仄仄平仄。
气与神兵上斗牛，诗如晴雪濯江汉。

仄仄平平仄○平，仄平平平仄平○。
把咏公诗阖且开，旁无知音面墙叹。

仄平仄平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
我今废书迷簿领，鱼蠹笔锋蛛网砚。

仄平仄仄平仄平，○仄平平仄平○。
六年国子无寸功，犹得江南万家县。

仄平仄仄平仄平，仄平仄仄仄○平。
客来欲语谁与同，令人熟寐触屏风。

仄仄仄仄平平平，仄平仄○○仄○。
窃食仰愧冥冥鸿，少年所期如梦中。

平平仄仄平仄○，平平仄平仄仄平。
江头酒贱樽屡空，南山有田岁不逢。

○○仄仄仄平○，平平平仄仄平平。
相思夜半涕无从，千金公亦费屠龙。

“故人陆沉心可见”全诗注音

péng fēi kūn huà wèi jí xiāo yáo yóu ， lóng zhāng fèng zī zhōng zuò guǎng líng sàn 。

鹏飞鲲化未即逍遥游，龙章凤姿终作广陵散。

pén pǔ lú biān dū shù qián ， gù rén lù chén xīn kě jiàn 。

湓浦鑪边督数钱，故人陆沉心可见。

qì yǔ shén bīng shàng dòu niú ， shī rú qíng xuě zhuó jiāng hàn 。

气与神兵上斗牛，诗如晴雪濯江汉。

bǎ yǒng gōng shī hé qiě kāi ， páng wú zhī yīn miàn qiáng tàn 。

把咏公诗阖且开，旁无知音面墙叹。

wǒ jīn fèi shū mí bó lǐng ， yú dù bǐ fēng zhū wǎng yàn 。

我今废书迷簿领，鱼蠹笔锋蛛网砚。

liù nián guó zǐ wú cùn gōng ， yóu dé jiāng nán wàn jiā xiàn 。

六年国子无寸功，犹得江南万家县。

kè lái yù yǔ shuí yǔ tóng ， lìng rén shú mèi chù píng fēng 。

客来欲语谁与同，令人熟寐触屏风。

qiè shí yǎng kuì míng míng hóng ， shào nián suǒ qī rú mèng zhōng 。

窃食仰愧冥冥鸿，少年所期如梦中。

jiāng tóu jiǔ jiàn zūn lǚ kōng ， nán shān yǒu tián suì bù féng 。

江头酒贱樽屡空，南山有田岁不逢。

xiāng sī yè bàn tì wú cóng ， qiān jīn gōng yì fèi tú lóng 。

相思夜半涕无从，千金公亦费屠龙。

“故人陆沉心可见”全诗翻译

译文：
鹏鸟飞翔，鲲鱼变化未能实现逍遥自在的游行；龙的形象，凤凰的姿态最终成为广陵散乐曲的主题。
在湓浦和鑪边，有一位督工数钱，他是个故友，却心意沉沉，这一点可以看得出来。
气与神兵上去斗牛，诗句如晴天白雪洗涤着江汉的风光。
拿起咏公的诗作来阅读，不禁感慨无人知晓，只能对着墙壁叹息。
如今我丢弃了读书的迷茫，无所用心地写字，就像鱼吃虫一样，笔锋像蛛网，砚台上布满了墨迹。
经过六年的国子监学习，虽然毫无功绩，但还是被分配到了江南的一个万家县做官。
客人来访，想说些什么却无人能够理解，让人恍如在熟睡中拨动屏风。
偷偷吃饭，心感愧疚如飞鸿遥远，少年时的梦想如同幻境一般。
江头酒价廉，酒樽屡次空空，南山有田却多年未得丰收。
相思之情，在夜半涕泪难以自禁，千金之公子也费尽心机终究没能杀死那龙。

全文总结：这是一篇描述个人经历和心情的古文。作者表达了对逍遥自在生活的向往，对友谊和感情的思念，以及对诗歌创作和求学过程的感慨。同时，文中也流露出一些对现实生活的失望和挣扎。

“故人陆沉心可见”总结赏析

赏析：
这首诗《次韵和答孔毅甫》是黄庭坚的作品，展现了诗人的自嘲、幽默和生活感慨。诗中，黄庭坚以豪放的笔调，表达了对人生的思考和感叹。
首先，诗人以鹏飞鲲化、龙章凤姿的意象来形容自己未能实现逍遥自在的人生追求，这里的逍遥游象征着诗人的理想和志向。他感到自己未能如意地度过光阴，但这种表达带有一种幽默的自嘲之情。
接着，诗人提到湓浦鑪边，指的是他在官场中的职位，但却只能督数钱，显示了他在官场中的无奈和不满。他感到心灵的落差，思念故人陆沉，渴望得到真诚的友情和理解。
在接下来的部分，诗人以气与神兵上斗牛、诗如晴雪濯江汉的比喻，表达了自己在诗歌创作中的豪情壮志，以及诗歌给他带来的满足感。他把自己的诗与“公诗”相对比，暗示自己虽然未被广泛认可，但仍然坚持写诗。
诗的最后部分，诗人以废书、鱼蠹笔锋、六年国子等细节，表现了他在学业和官场上的挫折和坎坷，但仍然保持了一颗不甘平庸的心。他感到自己与世隔绝，无法找到志同道合的知音。

“故人陆沉心可见”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“故人陆沉心可见”相关诗句：

“故人陆沉心可见”每个字的意思：

包含“故人陆沉心可见”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂